This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CB0008
Case C-8/18: Order of the Court (Ninth Chamber) of 16 May 2019 (request for a preliminary ruling from the Vilniaus apygardos teismas — Lithuania) — TE, UD, YB, ZC v Luminor Bank AB (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Freedom to provide services — Markets in financial instruments — Natural person who has acquired a derivative financial instrument from a bank — Classification of that person within the meaning of EU law)
Zadeva C-8/18: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 16. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Vilniaus apygardos teismas– Litva) – TE, UD, YB, ZC/Luminor Bank AB (Predhodno odločanje — Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča — Svoboda opravljanja storitev — Trgi finančnih instrumentov — Fizična oseba, ki je pri banki pridobila izvedeni finančni instrument — Opredelitev navedene fizične osebe v smislu prava Unije)
Zadeva C-8/18: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 16. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Vilniaus apygardos teismas– Litva) – TE, UD, YB, ZC/Luminor Bank AB (Predhodno odločanje — Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča — Svoboda opravljanja storitev — Trgi finančnih instrumentov — Fizična oseba, ki je pri banki pridobila izvedeni finančni instrument — Opredelitev navedene fizične osebe v smislu prava Unije)
UL C 288, 26.8.2019, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.8.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 288/4 |
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 16. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Vilniaus apygardos teismas– Litva) – TE, UD, YB, ZC/Luminor Bank AB
(Zadeva C-8/18) (1)
(Predhodno odločanje - Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča - Svoboda opravljanja storitev - Trgi finančnih instrumentov - Fizična oseba, ki je pri banki pridobila izvedeni finančni instrument - Opredelitev navedene fizične osebe v smislu prava Unije)
(2019/C 288/04)
Jezik postopka: litovščina
Predložitveno sodišče
Vilniaus apygardos teismas
Stranke
Tožeče stranke: TE, UD, YB, ZC
Tožena stranka: Luminor Bank AB
Izrek
Direktivo 2004/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004 o trgih finančnih instrumentov in o spremembah direktiv Sveta 85/611/EGS, 93/6/EGS in Direktive 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter o razveljavitvi Direktive Sveta 93/22/EGS, Direktivo 2004/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004 o trgih finančnih instrumentov in o spremembah direktiv Sveta 85/611/EGS, 93/6/EGS in Direktive 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter o razveljavitvi Direktive Sveta 93/22/EGS ter Direktivo 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov ter spremembi Direktive 2002/92/ES in Direktive 2011/61/Evropska unija je treba razlagati tako, da se ne uporabljajo za pridobitev kreditnih obveznosti, kakršne so obravnavane v postopku v glavni stvari, če je do teh pridobitev prišlo pred 1. novembrom 2007.
Prvo in drugo vprašanje sta – v delu, ki se nanaša na Direktivo 2001/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. maja 2001 o sprejemu vrednostnih papirjev v uradno kotacijo na borzi in o informacijah, ki jih je treba objaviti v zvezi s temi vrednostnimi papirji, na Direktivo 2003/6/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2003 o trgovanju z notranjimi informacijami in tržni manipulaciji (zloraba trga) in na Uredbo Komisije (ES) št. 809/2004 z dne 29. aprila 2004 o izvajanju Direktive 2003/71/ES Evropskega parlamenta in Sveta o informacijah, ki jih vsebujejo prospekti, in o obliki prospektov, vključitvi informacij s sklicevanjem in objavi teh prospektov in razširjanju oglaševanj – očitno nedopustni.