Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62011FN0095

    Zadeva F-95/11: Tožba, vložena 28. septembra 2011 – ZZ proti EIB

    UL C 347, 26.11.2011, p. 46–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    28/09/2011
    Date lodged:
    28/09/2011
    Author:
    Sodišče za uslužbence
    Form:
    Pravosodne informacije
    Authentic language:
    francoščina

    26.11.2011   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 347/46

    Tožba, vložena 28. septembra 2011 – ZZ proti EIB

    (Zadeva F-95/11)

    2011/C 347/88

    Jezik postopka: francoščina

    Stranki

    Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: N. Thieltgen, odvetnik)

    Tožena stranka: Evropska investicijska banka

    Predmet in opis spora

    Razglasitev ničnosti odločbe EIB zaradi molka o spremembi pogojev izvajanja ter vrst nalog tožeče stranke in odškodninski zahtevek.

    Predlogi tožeče stranke

    —

    Odločba EIB zaradi molka o spremembi pogojev izvajanja ter vrst nalog tožeče stranke, naj se razglasi za nično;

    —

    EIB naj se naloži, da tožečo stranko razporedi na delovno mesto, ki ustreza njenemu nazivu in funkciji;

    —

    ugotovi naj se nepravilno ravnanje EIB;

    —

    ugotovi naj se odgovornost EIB v razmerju do tožeče stranke v zvezi z nezakonitostjo odločbe in v zvezi z nepravilnim ravnanjem EIB;

    —

    EIB naj se naloži plačilo odškodnine za nepremoženjsko in premoženjsko škodo, ki jo je utrpela tožeča stranka in ki izhaja iz nezakonitosti odločbe ter nepravilnega ravnanja banke, skupaj z zamudnimi obrestmi;

    —

    v zvezi z nezakonitostjo odločbe:

    —

    za nepremoženjsko škodo: 20 000 EUR;

    —

    za premoženjsko škodo zaradi izgubljene plače: 113 100 EUR;

    —

    v zvezi z nepravilnim ravnanjem EIB:

    —

    za kršitev dolžnosti skrbnega ravnanja in varstva s strani EIB: 119 100 EUR;

    —

    za kršitev člena 42 kadrovskih predpisov: 10 000 EUR;

    —

    EIB naj se naloži plačilo stroškov.
    Top