This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0175
Case C-175/09: Reference for a preliminary ruling from Court of Appeal (United Kingdom) made on 14 May 2009 — Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs v Axa UK plc
Zadeva C-175/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (Združeno kraljestvo) 14. maja 2009 — Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs proti Axa UK Ltd
Zadeva C-175/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (Združeno kraljestvo) 14. maja 2009 — Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs proti Axa UK Ltd
UL C 153, 4.7.2009, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.7.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 153/30 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (Združeno kraljestvo) 14. maja 2009 — Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs proti Axa UK Ltd
(Zadeva C-175/09)
2009/C 153/59
Jezik postopka: angleščina
Predložitveno sodišče
Court of Appeal
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Tožena stranka: Axa UK plc
Vprašanja za predhodno odločanje
1. |
Kakšne so značilnosti oprostitve, ki ima „učinek prenosa sredstev in povzroči […] spremembe v pravnem in finančnem položaju“? Zlasti:
|
2. |
Ob upoštevanju sodbe SDC, ali gospodarski subjekt (ki sam ni banka) opravlja oproščeno storitev v skladu s členom 13B(d)(3), če naloge, ki jih opravlja za svojo stranko, (1) vključujejo dvig, obdelavo in nadaljnje plačilo denarnih sredstev, ki jih stranki dolguje tretja oseba, zlasti pa naloge:
|
3. |
Ali bi bil odgovor na drugo vprašanje drugačen, če se storitev, opisana v tem vprašanju, opravlja s posredovanjem podatkov elektronskemu sistemu, ki nato samodejno komunicira z zadevno banko, čeprav posredovanje podatkov morda ne bo vedno povzročilo izvedbe prenosa (na primer ker je tretja oseba preklicala svoje trajno pooblastilo svoji banki ali na računu nima dovolj sredstev)? |