Case T-271/08: Judgment of the Court of First Instance of 16 September 2009 — Boudova and Others v Commission (Appeal — Public service — Officials — Former members of the auxiliary staff — Appointment — Classification in grade — Competition published before the entry in force of the new Staff Regulations — Reclassification by another institution of its officials — Refusal to reclassify — Principle of equal treatment — Action for annulment — Non-actionable measure — Confirmatory act — Absence of new and substantive facts — Absence of excusable error — Inadmissibility)

Zadeva T-271/08 P: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 16. septembra 2009 – Boudova in drugi proti Komisiji ( Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Nekdanji pomožni uslužbenci — Imenovanje — Razporeditev v naziv — Natečaj, objavljen pred začetkom veljavnosti novih kadrovskih predpisov — Razvrstitev uradnikov v drug naziv, ki jo opravi druga institucija — Zavrnitev razvrstitve v drug naziv — Načelo enakega obravnavanja — Ničnostna tožba — Akt, ki ga ni mogoče izpodbijati — Potrditveni akt — Neobstoj novih in bistvenih dejstev — Neobstoj opravičljive zmote — Nedopustnost )

Zadeva T-271/08 P: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 16. septembra 2009 – Boudova in drugi proti Komisiji ( Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Nekdanji pomožni uslužbenci — Imenovanje — Razporeditev v naziv — Natečaj, objavljen pred začetkom veljavnosti novih kadrovskih predpisov — Razvrstitev uradnikov v drug naziv, ki jo opravi druga institucija — Zavrnitev razvrstitve v drug naziv — Načelo enakega obravnavanja — Ničnostna tožba — Akt, ki ga ni mogoče izpodbijati — Potrditveni akt — Neobstoj novih in bistvenih dejstev — Neobstoj opravičljive zmote — Nedopustnost )

UL C 267, 7.11.2009, p. 63–63 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)