DEL I – OPIS POŠILJKE

Rubrika

Opis

I.1

Pošiljatelj/izvoznik

Navedite ime, naslov, državo in oznako države ISO (1) fizične ali pravne osebe, ki odpremlja pošiljko. Ta oseba ima sedež v tretji državi, razen v nekaterih primerih, določenih v pravu Unije, v katerih ima lahko sedež v državi članici.

I.2

Referenca SZVD

To je edinstvena črkovno-številčna koda, dodeljena v IMSOC (ponovljeno v rubrikah II.2 in III.2).

I.3

Lokalna referenca

Navedite edinstveno črkovno-številčno kodo, ki jo je dodelil pristojni organ.

I.4

Mejna kontrolna točka/kontrolna točka/nadzorna enota

Izberite ime mejne kontrolne točke (MKT) ali kontrolne točke, kot je ustrezno.

Kadar je to ustrezno, navedite lokacijo inšpekcijskega pregleda.

V primeru nadaljnjega SZVD-P za neskladno pošiljko navedite ime nadzorne enote, pristojne za nadzor proste cone ali posebej odobrenega carinskega skladišča.

I.5

Koda mejne kontrolne točke/kontrolne točke/nadzorne enote

To je edinstvena črkovno-številčna koda, ki je MKT, kontrolni točki ali nadzorni enoti dodeljena v IMSOC.

I.6

Prejemnik/uvoznik

Navedite ime, naslov, državo in oznako države ISO fizične ali pravne osebe, ki ji je pošiljka namenjena in ki je navedena v npr. uradnih spričevalih, uradnih potrdilih ali drugih dokumentih, vključno s trgovinskimi dokumenti, izdanimi v tretji državi. Če je ta oseba enaka osebi, navedeni v rubriki I.8, IMSOC to rubriko samodejno izpolni na podlagi informacij iz navedene rubrike.

V primeru prenosa ali tranzita ta rubrika ni obvezna.

I.7

Namembni kraj

Navedite ime, naslov, državo in oznako države ISO kraja, kamor se pošiljka dostavi za končno raztovarjanje. Če je ta naslov enak naslovu, navedenem v rubriki I.6, IMSOC to rubriko samodejno izpolni na podlagi informacij iz navedene rubrike.

Ta kraj mora biti v državi članici, tudi v primeru tranzita, kakor je določen v členu 3(44) Uredbe (EU) 2017/625, s skladiščenjem blaga. V primeru tranzita brez skladiščenja blaga se namembna tretja država navede v rubriki I.22.

Kadar je to ustrezno, navedite tudi registracijsko številko ali številko odobritve namembnega obrata.

Za pošiljke, ki se na MKT razdelijo, v prvem SZVD kot namembni kraj navedite MKT. V nadaljnjih SZVD navedite namembni kraj vsakega dela razdeljene pošiljke.

Za pošiljke, ki se prepeljejo na kontrolno točko, kot namembni kraj navedite kontrolno točko. IMSOC lahko to rubriko izpolni samodejno, na podlagi informacij, navedenih v rubriki I.20.

Kadar se pošiljke premaknejo v objekt za nadaljnji prevoz, je treba namembni kraj navesti zgolj, če je drugačen od objekta za nadaljnji prevoz.

I.8

Izvajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko

Navedite ime, naslov, državo in oznako države ISO fizične ali pravne osebe v državi članici, ki je odgovorna za pošiljko ob njeni predložitvi na MKT in ki pristojnim organom kot uvoznik ali v imenu uvoznika predloži potrebne deklaracije. Ta izvajalec dejavnosti je lahko enak izvajalcu dejavnosti, navedenem v rubriki I.6, in je enak izvajalcu dejavnosti, navedenem v rubriki I.35.

IMSOC lahko to rubriko izpolni samodejno.

V primeru nadaljnjega SZVD navedite ime in naslov osebe, ki je odgovorna za predložitev pošiljke za nadaljnji uradni nadzor na naslednjem kraju.

V primeru nadaljnjega SZVD-P za neskladne pošiljke navedite ime in naslov osebe, ki je odgovorna za postopke po skladiščenju.

I.9

Spremni dokumenti

Izberite vrsto zahtevanih spremnih dokumentov: npr. uradna spričevala, uradna potrdila, dovoljenja, deklaracije ali drugi dokumenti, vključno s trgovinskimi dokumenti.

Navedite edinstveno kodo spremnih dokumentov in državo izdaje. Navedba datuma izdaje ni obvezna. Če je bilo uradno spričevalo pripravljeno v IMSOC, navedite edinstveno črkovno-številčno kodo iz rubrike I.2a uradnega spričevala.

Reference trgovinskih dokumentov: navedite na primer številko letalskega tovornega lista, številko ladijske nakladnice ali komercialno številko vlaka ali cestnega prevoznega sredstva.

I.10

Predhodno obveščanje

Navedite predvideni datum in čas prihoda na vstopno točko, kjer se nahaja MKT.

SZVD-D / SZVD-PP

V primeru nadaljnjega SZVD za prevoz do kontrolne točke navedite predvideni datum in čas prihoda na kontrolno točko.

I.11

Država izvora

IMSOC lahko to rubriko izpolni samodejno, na podlagi informacij, navedenih v rubriki I.31.

SZVD-A

Navedite državo nastanitve v zahtevanem obdobju nastanitve iz spremnega uradnega spričevala.

Za registrirane konje, ki ponovno vstopajo v Unijo po začasnem izvozu, krajšem od 30, 60 ali 90 dni, za dirke, tekmovanja in kulturne dogodke v nekaterih tretjih državah, navedite državo, iz katere so bili nazadnje odpremljeni.

SZVD-P

Navedite državo, v kateri so bili proizvodi pridelani, proizvedeni ali pakirani (označeni z identifikacijsko oznako).

V primeru proizvodov, ki ponovno vstopajo v Unijo, kakor je navedeno v členu 77(1)(h) Uredbe (EU) 2017/625, ali ki ponovno vstopajo v Unijo po tranzitu čez tretje države (kakor je opredeljeno v členu 3(44)(b) navedene uredbe), navedite državo članico izvora.

SZVD-PP

Navedite države izvora, v katerih so bili rastline, rastlinski proizvodi ali drugi predmeti pridelani, proizvedeni, skladiščeni ali predelani, kakor je navedeno v fitosanitarnem spričevalu.

SZVD-D

Navedite državo, iz katere blago izvira ali v kateri se goji, pobira ali proizvaja.

I.12

Regija izvora

Če se za živali ali blago uporabljajo ukrepi regionalizacije v skladu s pravom Unije, navedite oznako odobrenih regij, območij ali kompartmentov. IMSOC lahko to rubriko izpolni samodejno, na podlagi informacij, navedenih v rubriki I.31.

SZVD-PP

Če je država izvora določena območja uradno razglasila za nenapadena z določenim škodljivim organizmom, navedite območje izvora rastline, rastlinskega proizvoda ali drugih predmetov.

I.13

Prevozno sredstvo

Izberite eno od naslednjih prevoznih sredstev za živali in blago, ki prihajajo na MKT, ter navedite njegovo identifikacijo:

V primeru trajekta označite „Plovilo“ ter poleg imena trajekta, s katerim se načrtuje prevoz, navedite identifikacijo cestnih prevoznih sredstev, z njihovimi registrskimi številkami (in registrskimi številkami priklopnikov, kadar je to ustrezno).

SZVD-PP

Identifikacija prevoznega sredstva ni potrebna.

I.14

Država odpreme

SZVD-P / SZVD-PP / SZVD-D

Navedite državo, v kateri je bilo blago natovorjeno na končno prevozno sredstvo za odpremo v Unijo. V primerih, ko premik pred vstopom v Unijo vključuje več kot eno državo (tristranski premiki), je to lahko tretja država, v kateri je bilo izdano uradno spričevalo.

Ta rubrika se ne uporablja za SZVD-A.

I.15

Obrat izvora

Kadar to zahteva zakonodaja Unije, navedite ime, naslov, državo in oznako države ISO obratov izvora.

Kadar to zahteva zakonodaja Unije, navedite njihovo registracijsko številko ali številko odobritve.

IMSOC lahko to rubriko izpolni samodejno, na podlagi informacij, navedenih v rubriki I.31.

I.16

Pogoji prevoza

SZVD-P / SZVD-D

Kadar je to ustrezno, navedite kategorijo zahtevane temperature med prevozom (temperatura okolja, ohlajeno, zamrznjeno). Izbere se lahko samo ena kategorija.

Ta rubrika se ne uporablja za SZVD-A in SZVD-PP.

I.17

Številka zabojnika/številka zalivke

Kadar je to ustrezno, navedite številko zabojnika in številko zalivke (lahko jih je več).

Za uradno zalivko navedite številko uradne zalivke, kakor je navedena v uradnem spričevalu, in označite „uradna zalivka“ ali navedite morebitne druge zalivke, kot so navedene v spremnih dokumentih.

I.18

S spričevalom za

Izberite namen premika živali, predvideno uporabo blaga ali kategorijo, kot je navedeno v uradnem spričevalu (če se zahteva) ali trgovinskem dokumentu:

SZVD-A

vzreja/proizvodnja, pitanje, zaprti obrat, pes/mačka/beli dihur (ali v primeru, da se več kot pet psov/mačk/belih dihurjev premika za nekomercialne namene), okrasne vodne živali, zakol, karantena, registrirani enoprsti kopitarji, ponovna nasaditev (samo za živali iz akvakulture), potujoči cirkus/živalski šovi, razstave, obnova populacije oziroma staleža ali drugo.

SZVD-P

prehrana ljudi, krma, farmacevtska uporaba, tehnična uporaba, trgovinski vzorci, nadaljnja predelava ali drugo.

SZVD-D

prehrana ljudi, prehrana ljudi po nadaljnji obdelavi, krma, vzorci, razstavni predmeti ali drugo.

Ta rubrika se ne uporablja za SZVD-PP.

I.19

Skladnost blaga

Ta rubrika se uporablja samo za SZVD-P.

Označite „Skladno“, če je blago skladno s pravili iz točk (a) in (d) člena 1(2) Uredbe (EU) 2017/625.

Označite „Neskladno“, če blago:

I.20

Za prenos/prevoz/nadaljnji prevoz do

SZVD-A (nadaljnji prevoz)

Navedite ime in oznako države ISO namembne tretje države, kadar živali ostanejo na istem plovilu ali letalu in so namenjene za neposredni prevoz v tretjo državo brez pristanka v drugem pristanišču ali na drugem letališču Unije.

Navedite ime naslednje MKT v Uniji, kamor se živali nadalje prepeljejo na istem plovilu ali letalu za nadaljnji uradni nadzor.

SZVD-P (prenos)

Navedite ime in oznako ISO namembne tretje države, kadar se proizvodi prenesejo na drugo plovilo ali letalo in so namenjeni za neposredni prevoz v tretjo državo brez pristanka v drugem pristanišču ali na drugem letališču Unije.

Navedite ime naslednje MKT v Uniji, kamor se proizvodi prenesejo za nadaljnji uradni nadzor.

SZVD-PP (prenos/prevoz)

Navedite ime naslednje MKT ali kontrolne točke v Uniji, kamor se blago prenese oziroma prepelje za nadaljnji uradni nadzor.

SZVD-D (prevoz)

Navedite ime kontrolne točke v Uniji, kamor se blago prepelje za nadaljnji uradni nadzor, če je pošiljka izbrana za identifikacijski in fizični pregled.

I.21

Za nadaljnji prevoz

SZVD-PP / SZVD-D

Navedite odobreni objekt za nadaljnji prevoz, kamor se pošiljka prepelje, ko je izbrana za identifikacijski in fizični pregled na MKT.

I.22

Za tranzit do

Navedite ime namembne tretje države in oznako države ISO.

Navedite ime MKT izstopa za neskladne pošiljke, ki prečkajo ozemlje Unije po cesti, železnici ali plovnih poteh (zunanji tranzit).

Ta rubrika se ne uporablja za SZVD-D.

I.23

Za notranji trg

Označite to okence, kadar so pošiljke namenjene dajanju na trg Unije.

I.24

Za neskladno blago

Ta rubrika se uporablja samo za SZVD-P.

Izberite vrsto namembnega kraja, kamor bo pošiljka dostavljena, in navedite registracijsko številko, kadar je to ustrezno: posebej odobreno carinsko skladišče, prosta cona ali plovilo (vključno z imenom in pristaniščem dostave).

I.25

Za ponovni vstop

SZVD-A

Označite okence v primeru ponovnega vstopa registriranih konjev v Unijo po začasnem izvozu, krajšem od 30, 60 ali 90 dni, za dirke, tekmovanja in kulturne dogodke v nekaterih tretjih državah.

Označite okence v primeru ponovnega vstopa živali, ki izvirajo iz Unije in se vanjo vrnejo, ker je tretja država zavrnila njihov vstop.

SZVD-P / SZVD-PP

Označite okence v primeru ponovnega vstopa blaga, ki izvira iz Unije in se vanjo vrne, ker je tretja država zavrnila njegov vstop.

Ta rubrika se ne uporablja za SZVD-D.

I.26

Za začasni sprejem

Ta rubrika se uporablja samo za SZVD-A in samo za registrirane konje.

Točka izstopa – navedite MKT izstopa.

Datum izstopa – navedite datum izstopa (ta mora biti prej kot 90 dni po sprejemu).

I.27

Prevozno sredstvo po MKT/skladiščenju

Ta rubrika se lahko izpolni po predhodnem obvestilu in je obvezna za:

Izberite eno od naslednjih prevoznih sredstev: letalo, plovilo, železniški vagon ali cestno prevozno sredstvo (glej navodila za rubriko I.13).

SZVD-PP

Če je v rubriki I.17 navedena številka zabojnika, navedba prevoznega sredstva ni potrebna.

I.28

Prevoznik

Ta rubrika je obvezna samo za SZVD-A, kadar se uporablja rubrika I.27.

Navedite ime, naslov, državo in oznako države ISO fizične ali pravne osebe, odgovorne za prevoz.

Kadar je to ustrezno, navedite registracijsko številko ali številko odobritve.

I.29

Datum odhoda

Ta rubrika je obvezna samo za SZVD-A, kadar se uporablja rubrika I.27.

Navedite predvideni datum in čas odhoda z MKT.

I.30

Dnevnik vožnje

Ta rubrika se uporablja samo za SZVD-A in se nanaša na zahteve iz Uredbe (ES) št. 1/2005.

I.31

Opis pošiljke

Izpolnite na podlagi npr. uradnih spričeval, uradnih potrdil, deklaracij ali drugih dokumentov, vključno s trgovinskimi dokumenti, da se zagotovi zadosten opis blaga in omogoči njegova identifikacija ter izračun pristojbin; navedite npr. oznako in naslov iz kombinirane nomenklature (KN), oznako TARIC, oznako EPPO, vrsto (taksonomske informacije), neto težo (v kg).

Navedite število slamic semena, jajčnih celic in zarodkov.

Navedite, kakor se zahteva, naravo in število pakiranj, vrsto pakiranja (v skladu s standardi UN/CEFACT), številko serije, individualno identifikacijsko številko, številko potnega lista, vrsto proizvoda.

V primeru nadaljnjega SZVD navedite količino blaga iz prejšnjega SZVD.

SZVD-P

Označite „Končni potrošnik“, kadar so proizvodi pakirani za končne potrošnike.

I.32

Skupno število pakiranj

Navedite skupno število pakiranj v pošiljki, kadar je to ustrezno.

I.33

Skupna količina

SZVD-A

Navedite skupno število živali, kadar je to ustrezno.

SZVD-P

Navedite skupno število slamic semena, jajčnih celic in zarodkov, kadar je to ustrezno.

SZVD-PP / SZVD-D

Navedite število kosov ali prostornino, kadar je to ustrezno.

I.34

Skupna neto teža/skupna bruto teža (v kg)

To je skupna neto teža (tj. masa samih živali ali blaga, brez neposrednih zabojnikov ali kakršnega koli pakiranja), ki se v IMSOC samodejno izračuna na podlagi informacij, navedenih v rubriki I.31.

Navedite skupno bruto težo (tj. skupno maso živali ali blaga, neposrednih zabojnikov in celotnega pakiranja, vendar brez zabojnikov za prevoz in druge prevozne opreme). Te informacije se ne zahtevajo za SZVD-PP.

I.35

Deklaracija

Deklaracijo mora podpisati fizična oseba, odgovorna za pošiljko, in se lahko prilagodi glede na vrsto SZVD:

Podpisani izvajalec dejavnosti, odgovoren za zgoraj opisano pošiljko, potrjujem, da so po mojem najboljšem vedenju in prepričanju navedbe iz dela I tega dokumenta resnične in popolne, ter soglašam, da bom izpolnil zahteve iz Uredbe (EU) 2017/625 o uradnem nadzoru, vključno s plačilom uradnega nadzora, ponovne odpreme pošiljk, karantene ali izolacije živali ali stroškov evtanazije in odstranitve, če bo potrebno.

Podpis (podpisnik se s tem obvezuje, da bo sprejel pošiljke v tranzitu, ki jim bo zavrnjen vstop v tretjo državo).

DEL II – NADZOR

Rubrika

Opis

II.1

Prejšnji SZVD

To je edinstvena črkovno-številčna koda, ki je uporabljenemu SZVD dodeljena v IMSOC, preden se pošiljka razdeli ali pred prenosom (v primeru opravljenega uradnega nadzora), nadomestitvijo, preklicem ali prevozom do kontrolne točke.

II.2

Referenca SZVD

To je edinstvena črkovno-številčna koda, navedena v rubriki I.2.

II.3

Dokumentacijski pregled

Dokumentacijski pregledi vključujejo preverjanja skladnosti z nacionalnimi zahtevami za živali in blago, v zvezi s katerimi pravo Unije ne ureja vseh pogojev za vstop v Unijo.

II.4

Identifikacijski pregled

Označite „Da“ ali „Ne“, kot je ustrezno.

SZVD-A

Označite „Ne“, kadar živali nadaljujejo potovanje od ene MKT do druge po morju ali zraku na istem plovilu ali letalu in se uradni nadzor izvede na naslednji MKT.

SZVD-P

Označite „Ne“, kadar se blago prenaša od ene MKT do druge.

SZVD-PP

Označite „Ne“, kadar se blago prevaža do kontrolne točke ali prenaša od ene MKT do druge.

Označite „Ne“, kadar je potrebna manjša pogostost pregledov ali identifikacijski pregled ni potreben.

SZVD-D

Označite „Ne“, kadar se blago prevaža do kontrolne točke.

II.5

Fizični pregled

Označite „Da“ ali „Ne“, kot je ustrezno.

SZVD-A

To vključuje rezultate kliničnega pregleda ter smrtnost in obolevnost živali.

Označite „Ne“, kadar živali nadaljujejo potovanje od ene MKT do druge po morju ali zraku na istem plovilu ali letalu v skladu z ustreznim pravom Unije in se uradni nadzor izvede na naslednji MKT.

SZVD-P

Označite „Manjša pogostost pregledov“, kadar v skladu s pravili, ki se sprejmejo na podlagi člena 54(3) Uredbe (EU) 2017/625, pošiljka ni izbrana za fizični pregled, vendar se šteje, da je bila zadovoljivo pregledana le z dokumentacijskim in identifikacijskim pregledom.

Označite „Drugo“, kadar gre za ponovni vstop, spremljanje ali tranzitne postopke. To se nanaša tudi na živali in blago, ki se prenašajo od ene MKT do druge v skladu s pravili, ki se sprejmejo na podlagi člena 51(1)(b) Uredbe (EU) 2017/625.

SZVD-PP

Označite „Manjša pogostost pregledov“, kadar v skladu s pravili, ki se sprejmejo na podlagi člena 54(3) Uredbe (EU) 2017/625, pošiljka ni izbrana za identifikacijski in fizični pregled, vendar se šteje, da je bila zadovoljivo pregledana le z dokumentacijskim pregledom.

Označite „Drugo“, kadar gre za ponovni vstop, spremljanje ali tranzitne postopke. To se nanaša tudi na blago, ki se prenaša od ene MKT do druge v skladu s pravili, ki se sprejmejo na podlagi člena 51(1)(b) Uredbe (EU) 2017/625.

SZVD-D

Označite „Ne“, kadar se blago prevaža do kontrolne točke.

II.6

Laboratorijski testi

Označite „Da“, če je bil izveden test.

Test: izberite kategorijo snovi ali patogena, za katerega je bil izveden laboratorijski test:

Rezultat testa:

SZVD-P

Označite „Obvezno“, kadar se vzorčenje zahteva v skladu s pravom Unije in se pošiljka ne zadrži na MKT do prejema rezultata testa.

Označite „Okrepljen nadzor“, kadar se za živali in blago uporabljajo pravila o postopkih okrepljenega nadzora, ki se sprejmejo v skladu s členom 65(6) Uredbe (EU) 2017/625, ter se živali in blago zadržijo na MKT do prejema rezultata testa.

SZVD-PP

Označite „Vzorčenje za latentno okužbo“, kadar se vzorčenje zahteva v skladu s pravom Unije in se pošiljka ne zadrži na MKT do prejema rezultata testa.

SZVD-D

Označite „Začasno okrepljen nadzor“, kadar se za blago uporabljajo ukrepi, ki zajemajo začasno okrepljen nadzor (člen 47(2)(b) Uredbe (EU) 2017/625), in se blago zadrži na MKT do prejema rezultata testa, razen če je odobren nadaljnji prevoz.

II.7

Pregled glede dobrobiti živali

Ta rubrika se uporablja samo za SZVD-A.

Označite „Ne“, kadar se žive živali ne raztovorijo na MKT, navedeni v rubriki I.4, in ne prenesejo do druge MKT ter niso bile pregledane glede dobrobiti.

Označite „Zadovoljivo“ ali „Nezadovoljivo“, kadar so rezultati pregleda živali in pogojev prevoza na voljo.

II.8

Vpliv prevoza na živali

Ta rubrika se uporablja samo za SZVD-A.

Navedite, koliko živali je poginilo, koliko živali je neprimernih za potovanje ter število rojstev ali splavov (tj. koliko samic je skotilo ali splavilo med prevozom).

Pri pošiljkah z velikim številom živali (npr. enodnevni piščanci, ribe ali mehkužci) ocenite število mrtvih ali za potovanje neprimernih živali, kot je ustrezno.

II.9

Sprejemljivo za prenos/prevoz/nadaljnji prevoz do

Označite to okence, če je pošiljka sprejemljiva za prenos/prevoz/nadaljnji prevoz.

Prenos se ne uporablja za SZVD-A in SZVD-D.

II.10

Sprejemljivo za nadaljnji prevoz

SZVD-PP / SZVD-D

Označite to okence, če je pošiljka sprejemljiva za nadaljnji prevoz.

II.11

Sprejemljivo za tranzit

Označite to okence, če je pošiljka sprejemljiva za tranzit.

Ta rubrika se ne uporablja za SZVD-D.

II.12

Sprejemljivo za notranji trg

Označite to okence, kadar je uradni nadzor zadovoljiv, ne glede na to, ali se živali ali blago dajo v carinski postopek „sprostitev v prosti promet“ na meji ali pozneje v Uniji.

SZVD-A

Kadar je odobreno dajanje na trg živali pod posebnimi pogoji (kot so določeni v pravu Unije ali nacionalnem pravu), navedite nadzorni namembni kraj: klavnica, zaprti obrat, karantena ali lokalna uporaba.

SZVD-P

Označite uporabo proizvoda.

Za živalske stranske proizvode, ki jih je treba nadalje predelati, vendar se zanje ne uporabljajo pogoji za spremljanje prevoza, ki se sprejmejo na podlagi člena 77(2) Uredbe (EU) 2017/625, izpolnite rubriko II.18.

SZVD-D

Označite uporabo proizvoda: prehrana ljudi, krma ali drugo.

II.13

Sprejemljivo za spremljanje

Ta rubrika se uporablja samo za SZVD-A in SZVD-P ter se nanaša na pošiljko, ki se spremlja v skladu s pogoji, ki se sprejmejo na podlagi člena 77(2) Uredbe (EU) 2017/625.

II.14

Sprejemljivo za neskladno blago

Ta rubrika se uporablja samo za SZVD-P.

Izberite nadzorni namembni kraj: posebej odobreno carinsko skladišče, prosta cona ali plovilo.

II.15

Sprejemljivo za začasni sprejem

Ta rubrika se uporablja samo za SZVD-A in samo za registrirane konje.

Označite to okence za odobritev sprejema živali na ozemlje Unije do datuma v rubriki I.26.

II.16

Nesprejemljivo

To se nanaša na pošiljke, pri katerih rezultati uradnega nadzora niso zadovoljivi in je njihov vstop v Unijo zavrnjen. Navedite datum, do katerega je treba izvesti ukrep.

SZVD-A

Označite „Evtanazija“, kadar meso živali ne sme biti sproščeno za prehrano ljudi.

Označite „Ponovna odprema“, kadar se živali pošljejo nazaj.

Označite „Zakol“, kadar se meso živali lahko uporabi za prehrano ljudi, če se med pregledom izkaže za sprejemljivo.

Označite „Uničenje“, kadar so živali ob prihodu na MKT mrtve.

SZVD-P / SZVD-D

Označite uničenje, ponovno odpremo, posebno obdelavo ali uporabo za druge namene.

SZVD-PP

Označite ustrezno obdelavo, zavrnitev vstopa, uvedbo karantene, uničenje, ponovno odpremo, industrijsko predelavo ali drugo.

II.17

Razlog za zavrnitev

SZVD-A

Označite „Dokumentarni“ v primeru manjkajočega spričevala ali izvirnika spričevala, napačnega vzorca, lažnega spričevala, neveljavnih datumov, manjkajočega podpisa ali žiga, neveljavnega organa, manjkajočega laboratorijskega poročila, manjkajočih dodatnih jamstev ali neskladnosti z nacionalnimi zahtevami.

Označite „Izvor“ v primeru nepooblaščene države, nepooblaščenega območja ali neodobrenega obrata.

Označite „Identifikacijski“ v primeru neujemanja identifikacije ali dokumenta, neujemanja prevoznega sredstva, manjkajoče individualne identifikacije, neujemanja individualne identifikacijske številke ali neujemanja vrste.

Označite „Fizični“ v primeru prisotnosti živali s sumom, živali, ki so neprimerne za potovanje, ali mrtvih živali.

Označite „Laboratorijski“ v primeru nezadovoljivega rezultata testa.

Označite „Dobrobit živali“ v primeru neustreznega prevoznega sredstva.

Označite „IAS“ v primeru neskladnosti s pravili, ki se uporabljajo za invazivne tujerodne vrste, ki zadevajo Unijo.

Označite „Drugo“, kadar ni ustrezen noben od zgoraj navedenih razlogov.

SZVD-P

Označite „Dokumentarni“ v primeru manjkajočega spričevala ali izvirnika spričevala, napačnega vzorca, lažnega spričevala, neveljavnih datumov, manjkajočega podpisa ali žiga, neveljavnega organa, manjkajočega laboratorijskega poročila ali manjkajoče dopolnilne deklaracije.

Označite „Izvor“ v primeru nepooblaščene države, nepooblaščene regije ali neodobrenega obrata.

Označite „Identifikacijski“ v primeru manjkajoče oznake, neujemanja oznake ali dokumenta, nepopolne oznake, neujemanja prevoznega sredstva, neujemanja številke uradne zalivke, neujemanja identifikacijske oznake ali neujemanja vrste.

Označite „Fizični“ v primeru pomanjkljive higiene, prekinitve hladilne verige, neustrezne temperature, nezadovoljivih rezultatov senzoričnega pregleda ali prisotnosti parazitov.

Označite „Laboratorijski“ v primeru kemične kontaminacije, mikrobiološke kontaminacije, ostankov veterinarskih zdravil, izpostavljenosti sevanju, neskladnih dodatkov ali gensko spremenjenih organizmov (GSO).

Označite „IAS“ v primeru invazivnih tujerodnih vrst, ki zadevajo Unijo.

Označite „Drugo“, kadar ni ustrezen noben od zgoraj navedenih razlogov.

SZVD-PP

Označite „Dokumentarni“ v primeru manjkajočega ali neveljavnega spričevala ali rastlinskega potnega lista ali kakršnega koli drugega dokumenta, ki zagotavlja jamstva v skladu s pravom Unije.

Označite „Izvor“ v primeru neznane matične številke podjetja, kadar se ta zahteva.

Označite „Identifikacijski“ v primeru neujemanja z dokumenti, ki spremljajo pošiljko.

Označite „Fizični“ v primeru navzočnosti škodljivega organizma ali prepovedanih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov.

Označite „Drugo“, kadar prejemnik ni naveden v uradnem registru proizvajalcev/uvoznikov.

Označite „IAS“ v primeru invazivnih tujerodnih vrst, ki zadevajo Unijo.

SZVD-D

Označite „Dokumentarni“ v primeru manjkajočega ali neveljavnega spričevala ali drugih zahtevanih spremnih dokumentov.

Označite „Identifikacijski“ v primeru neujemanja s spremnimi dokumenti.

Označite „Laboratorijski“ v primeru kemične kontaminacije ali mikrobiološke kontaminacije.

Označite „Fizični“ v primeru pomanjkljive higiene.

Označite „Drugo“, kadar ni ustrezen noben od zgoraj navedenih razlogov.

II.18

Podatki o nadzornih namembnih krajih

Navedite ime, naslov in registracijsko številko/številko odobritve vseh nadzornih namembnih krajev, omenjenih v rubrikah od II.9 do II.16.

SZVD-A

Pri obratih, za katere pristojni organ zahteva anonimnost, navedite samo dodeljeno registracijsko številko/številko odobritve.

SZVD-PP / SZVD-D

V primeru nadaljnjega prevoza navedite ime in naslov objekta za nadaljnji prevoz ter njegovo registracijsko številko, kadar je to ustrezno.

V primeru prevoza do kontrolne točke navedite kontaktne podatke in edinstveno črkovno-številčno kodo, ki je bila kontrolni točki dodeljena v IMSOC.

II.19

Pošiljka ponovno zapečatena

Navedite številko zalivke, nameščene po uradnem nadzoru na MKT ali po skladiščenju v posebej odobrenem carinskem skladišču ter v primerih, ko se v skladu s pravom Unije zahteva uradna zalivka.

II.20

Identifikacija MKT

Odtisnite uradni žig MKT ali kontrolne točke, kot je ustrezno.

V primeru nadaljnjega SZVD-P za neskladno pošiljko navedite ime nadzorne enote, pristojne za nadzor proste cone ali posebej odobrenega carinskega skladišča.

II.21

Uradnik za izdajo spričevala

Ta rubrika se nanaša na izjavo, ki jo podpiše uradnik za izdajo spričevala, pooblaščen za podpis SZVD:

Podpisani uradnik za izdajo spričevala potrjujem, da so bili pregledi pošiljke izvedeni v skladu z zahtevami Unije in po potrebi v skladu z nacionalnimi zahtevami namembne države članice.

II.22

Pristojbine za preglede

Ta rubrika se lahko uporabi za navedbo pristojbin za preglede.

II.23

Referenca carinskega dokumenta

Ta rubriko lahko carinski organ ali po sporočilu carinskega organa oseba, odgovorna za pošiljko, uporabi za vnos dodatnih relevantnih informacij (npr. referenčne številke dokumenta T1), kadar pošiljke za določeno obdobje ostanejo pod carinskim nadzorom.

II.24

Nadaljnji SZVD

Navedite črkovno-številčno kodo enega ali več SZVD, izdanih v primerih, ki se določijo v skladu s členom 51 in členom 53(1)(a) Uredbe (EU) 2017/625, ali po razdelitvi na MKT.

DEL III – NADALJNJE SPREMLJANJE

Rubrika

Opis

III.1

Prejšnji SZVD

To je edinstvena črkovno-številčna koda, navedena v rubriki II.1.

III.2

Referenca SZVD

To je edinstvena črkovno-številčna koda, navedena v rubriki I.2.

III.3

Nadaljnji SZVD

Navedite črkovno-številčno kodo enega ali več SZVD iz rubrike II.24.

III.4

Podatki o ponovni odpremi

Navedite uporabljeno prevozno sredstvo in njegovo identifikacijo, državo in oznako države ISO.

Navedite datum ponovne odpreme in ime MKT izstopa takoj, ko so te informacije znane. V primeru odločitve o zavrnitvi mora biti datum ponovne odpreme najpozneje 60 dni po datumu potrditve SZVD.

III.5

Izvajalec nadaljnjega spremljanja

Navedite organ, ki je pristojen za potrjevanje sprejema in skladnosti pošiljke, na katero se nanaša SZVD: MKT izstopa, MKT končnega namembnega kraja ali nadzorna enota.

SZVD-A

Navedite nadaljnje namembne kraje in/ali razloge za neskladnost ali spremembo statusa živali (npr. neustrezen namembni kraj, manjkajoče ali neveljavno spričevalo, neujemanje dokumentov, manjkajoča ali neustrezna identifikacija, nezadovoljivi rezultati testov, živali s sumom, mrtve živali, izgubljene živali ali sprememba v trajni vstop).

SZVD-P

Navedite nadaljnje namembne kraje in/ali razloge za neskladnost (npr. neustrezen namembni kraj, manjkajoče ali neveljavno spričevalo, neujemanje dokumentov, manjkajoča ali neustrezna identifikacija, nezadovoljivi rezultati nadzora, manjkajoča ali poškodovana številka uradne zalivke ali neujemanje številke uradne zalivke itd.).

SZVD-PP

V primeru blaga za nadaljnji prevoz ali prevoz do kontrolne točke označite „Da“ ali „Ne“, da navedete, ali je pošiljka prispela ali ne.

SZVD-D

V primeru blaga za nadaljnji prevoz ali prevoz do kontrolne točke označite „Da“ ali „Ne“, da navedete, ali je pošiljka prispela ali ne.

III.6

Uradnik za izdajo spričevala

To se nanaša na podpis uradnika pristojnega organa za izdajo spričevala v primeru ponovne odpreme in nadaljnjega spremljanja pošiljk.