Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R2107

    Uredba Komisije (ES) št. 2107/2005 z dne 21. decembra 2005 o spremembi Uredb (ES) št. 174/1999, (ES) št. 2771/1999, (ES) št. 2707/2000, (ES) št. 214/2001 in (ES) št. 1898/2005 v sektorju mleka

    UL L 337, 22.12.2005, p. 20–22 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    UL L 327M, 5.12.2008, p. 522–526 (MT)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2010; implicitno zavrnjeno 32009R1272

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/2107/oj

    Date of document:
    21/12/2005
    Date of effect:
    16/12/2005; delna uporaba glej člen 6
    Date of effect:
    25/12/2005; začetek veljavnosti datum objave + 3 glej člen 6
    Date of effect:
    01/01/2006; uporaba glej člen 6
    Date of end of validity:
    28/02/2010; implicitno zavrnjeno 32009R1272
    Author:
    Evropska komisija
    Form:
    Uredba
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31999R0174 zamenjava člen 1.4 01/01/2006
    Modifies 31999R2771 sprememba člen 5.1 01/01/2006
    Modifies 32000R2707 zamenjava člen 3.6 01/01/2006
    Modifies 32001R0214 sprememba člen 3.1 01/01/2006
    Modifies 32001R0214 sprememba priloga 1 01/01/2006
    Modifies 32005R1898 sprememba člen 1 PTA) 16/12/2005
    Modifies 32005R1898 sprememba člen 72 PT B) 01/01/2006
    Modifies 32005R1898 sprememba člen 5.1 01/01/2006
    Modifies 32005R1898 zamenjava člen 81.1 01/01/2006
    Modifies 32005R1898 sprememba člen 13.1 01/01/2006
    Modifies 32005R1898 sprememba člen 47.1 01/01/2006
    Modifies 32005R1898 sprememba člen 63.2 01/01/2006
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32005R2107R(01) (MT)
    Implicitly repealed by 32009R1272 01/03/2010
    Link
    Link

    22.12.2005   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 337/20

    UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2107/2005

    z dne 21. decembra 2005

    o spremembi Uredb (ES) št. 174/1999, (ES) št. 2771/1999, (ES) št. 2707/2000, (ES) št. 214/2001 in (ES) št. 1898/2005 v sektorju mleka

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni organizaciji trga mleka in mlečnih izdelkov (1), in zlasti členov 10, 15, 31(14) in 40 Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    S 1. januarjem 2006 je Direktiva Sveta 92/46/EGS z dne 16. junija 1992 o zdravstvenih predpisih za proizvodnjo in dajanje na trg surovega mleka, toplotno obdelanega mleka in izdelkov na osnovi mleka (2) razveljavljena z Direktivo 2004/41/ES (3) Evropskega parlamenta in Sveta in nadomeščena z Uredbo (ES) št. 852/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o higieni živil (4) in z Uredbo (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o posebnih higienskih pravilih za živila živalskega izvora (5).

    (2)

    Zaradi jasnosti je primerno ustrezno spremeniti sklice na Direktivo 92/46/EGS v Uredbi Komisije (ES) št. 174/1999 z dne 26. januarja 1999 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 glede izvoznih dovoljenj in izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke (6), v Uredbi Komisije (ES) št. 2771/1999 z dne 16. decembra 1999 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede intervencije na trgu masla in smetane (7), v Uredbi Komisije (ES) št. 2707/2000 z dne 11. decembra 2000 o pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 v zvezi s pomočjo Skupnosti za oskrbo učencev v izobraževalnih ustanovah z mlekom in nekaterimi mlečnimi proizvodi (8), v Uredbi Komisije (ES) št. 214/2001 z dne 12. januarja 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede intervencije na trgu posnetega mleka v prahu (9) in v Uredbi Komisije (ES) št. 1898/2005 z dne 9. novembra 2005 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 o ukrepih za prodajo smetane, masla in zgoščenega masla na trgu Skupnosti (10).

    (3)

    V skladu s členom 1(a) Uredbe (ES) št. 1898/2005, mora biti intervencijsko maslo, kupljeno v skladu s členom 6(2) Uredbe (ES) št. 1255/1999 za prodajo po znižanih cenah, uskladiščeno pred 1. januarjem 2003. Zaradi razpoložljive količine in razmer na trgu je treba ta datum spremeniti na 1. januar 2004. Zato je treba spremeniti člen 1(a) zgoraj navedene uredbe.

    (4)

    Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Odstavek 4 v členu 1 Uredbe (ES) št. 174/1999 se nadomesti z:

    „4.   Za odobritev nadomestila morajo proizvodi navedeni v členu 1 Uredbe (ES) št. 1255/1999 izpolnjevati ustrezne zahteve iz Uredbe (ES) št. 852/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (11) in Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (12) zlasti pripravo v odobrenem obratu in usklajenost z zahtevami identifikacijske oznake, opredeljenimi v oddelku I Priloge II k Uredbi (ES) št. 853/2004.

    Člen 2

    Točka (a) v členu 5(1) Uredbe (ES) št. 2771/1999 se nadomesti z:

    „(a)

    so odobreni v skladu s členom 4 Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (13) in imajo primerno tehnično opremo;

    Člen 3

    Odstavek 6 v členu 3 Uredbe (ES) št. 2707/2000 se nadomesti z:

    „6.   Pomoč se odobri samo za proizvode, navedene v Prilogi I k tej uredbi, če ti izdelki izpolnjujejo zahteve iz Uredbe (ES) št. 852/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (14) in Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (15) ter zlasti zahteve glede priprave v odobrenem obratu ter zahteve identifikacijskih oznak, opredeljene v oddelku I Priloge II k Uredbi (ES) št. 853/2004.

    Člen 4

    Uredba (ES) št. 214/2001 se spremeni:

    1.

    Točka (a) v členu 3(1) se nadomesti z:

    „(a)

    so odobreni v skladu s členom 4 Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (16) in imajo primerno tehnično opremo;

    2.

    Opomba (5) v Prilogi I se nadomesti z:

    „(5)

    Surovo mleko, ki se uporablja za proizvodnjo posnetega mleka v prahu, mora izpolnjevati zahteve, podrobno določene v oddelku IX Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004.“

    Člen 5

    Uredba (ES) št. 1898/2005 se spremeni:

    1.

    V točki (a) člena 1 se „1. januarja 2003“ nadomesti s „1. januarja 2004“.

    2.

    Drugi pododstavek člena 5(1) se nadomesti z:

    „Maslo, zgoščeno maslo, smetana in vmesni proizvodi iz prvega pododstavka morajo izpolnjevati zahteve Uredbe (ES) št. 852/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (17) in Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (18) in zlasti zahteve glede priprave v odobrenem obratu ter zahteve identifikacijskih oznak, opredeljene v oddelku I Priloge II k Uredbi (ES) št. 853/2004.

    3.

    Točka (b) v členu 13(1) se nadomesti z:

    „(b)

    kjer je primerno, so odobreni v skladu s členom 4 Uredbe (ES) št. 853/2004;“.

    4.

    Drugi pododstavek v členu 47(1) se nadomesti z:

    „Izpolnjevati mora zahteve uredb (ES) št. 852/2004 in (ES) št. 853/2004 zlasti glede zahtev v zvezi s pripravo v odobrenih obratih in skladnostjo z zahtevami identifikacijskih oznak, podrobneje določenimi v oddelku I Priloge II k Uredbi št. 853/2004.“

    5.

    Točka (a) v členu 63(2) se nadomesti z:

    „(a)

    so odobreni v skladu s členom 4 Uredbe (ES) št. 853/2004;“.

    6.

    Točka (ii) v členu 72(b) se nadomesti z:

    „(ii)

    zahteve uredb (ES) št. 852/2004 in (ES) št. 853/2004 zlasti glede zahtev v zvezi s pripravo v odobrenih obratih in skladnostjo z zahtevami identifikacijskih oznak, podrobneje določenimi v oddelku I Priloge II k Uredbi (ES) št. 853/2004.“

    7.

    Odstavek 1 v členu 81 se nadomesti z:

    „1.   Maslo se dostavi upravičencu v zavitkih,na katerih so jasno in neizbrisno označeni nacionalni kakovostni razred, identifikacijske oznake v skladu s členom 72(b) ter ena ali več navedb iz Priloge XVI(1).“

    Člen 6

    Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Uporablja se od 1. januarja 2006, z izjemo člena 5(1), ki se uporablja od 16. decembra 2005.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 21. decembra 2005

    Za Komisijo

    Mariann FISCHER BOEL

    Članica Komisije

    (1)  UL L 160, 26.6.1999, str. 48. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1913/2005 (UL L 307, 25.11.2005, str. 2).

    (2)  UL L 268, 14.9.1992, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).

    (3)  UL L 157, 30.4.2004, str. 33.

    (4)  UL L 139, 30.4.2004, str. 1. Popravljena različica v UL L 226, 25.6.2004, str. 3.

    (5)  UL L 139, 30.4.2004, str. 55. Popravljena različica v UL L 226, 25.6.2004, str. 22.

    (6)  UL L 20, 27.1.1999, str. 8. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1513/2005 (UL L 241, 17.9.2005, str. 45).

    (7)  UL L 333, 24.12.1999, str. 11. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1802/2005 (UL L 290, 4.11.2005, str. 3).

    (8)  UL L 311, 12.12.2000, str. 37. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 865/2005 (UL L 144, 8.6.2005, str. 41).

    (9)  UL L 37, 7.2.2001, str. 100. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1195/2005 (UL L 194, 26.7.2005, str. 8).

    (10)  UL L 308, 25.11.2005, str. 1.

    (11)  UL L 139, 30.4.2004, str. 1. Popravljena različica v UL L 226, 25.6.2004, str. 3.

    (12)  UL L 139, 30.4.2004, str. 55. Popravljena različica v UL L 226, 25.6.2004, str. 22.“

    (13)  UL L 139, 30.4.2004, str. 55. Popravljena različica v UL L 226, 25.6.2004, str. 22.“

    (14)  UL L 139, 30.4.2004, str. 1. Popravljena različica v UL L 226, 25.6.2004, str. 3.

    (15)  UL L 139, 30.4.2004, str. 55. Popravljena različica v UL L 226, 25.6.2004, str. 22.“

    (16)  UL L 139, 30.4.2004, str. 55. Popravljena različica v UL L 226, 25.6.2004, str. 22.“

    (17)  UL L 139, 30.4.2004, str. 1. Popravljena različica v UL L 226, 25.6.2004, str. 3.

    (18)  UL L 139, 30.4.2004, str. 55. Popravljena različica v UL L 226, 25.6.2004, str. 22.“

    Top