Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004D0854

    2004/854/ES: Odločba Sveta z dne 7. decembra 2004 o spremembi Odločbe 2001/865/ES, ki dovoljuje Kraljevini Španiji uporabo ukrepa o odstopanju od člena 11 Šeste direktive Sveta 77/388/EGS o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih

    UL L 369, 16.12.2004, p. 60–60 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    UL L 352M, 31.12.2008, p. 62–62 (MT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/854/oj

    Date of document:
    07/12/2004
    Date of effect:
    10/12/2004; začetek veljavnosti datum obvestila
    Date of notification:
    10/12/2004
    Date of end of validity:
    31/12/2009; glej 32001D0865
    Author:
    Svet Evropske unije
    Form:
    Sklep
    Addressee:
    Španija
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32001D0865 zamenjava člen 2 10/12/2004
    Extended validity 32001D0865 31/12/2009
    Link
    Link

    16.12.2004   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 369/60

    ODLOČBA SVETA

    z dne 7. decembra 2004

    o spremembi Odločbe 2001/865/ES, ki dovoljuje Kraljevini Španiji uporabo ukrepa o odstopanju od člena 11 Šeste direktive Sveta 77/388/EGS o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih

    (2004/854/ES)

    SVET EVROPSKE UNIJE JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih - Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (1), in zlasti člena 27(1) Direktive,

    ob upoštevanju predloga Komisije,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Z Odločbo 2001/865/ES (2) je Svet z odstopanjem od člena 11(A)(1)(a) Direktive 77/388/EGS pooblastil Kraljevino Španijo za vključitev vrednosti zlata, ki ga je uporabil dobavitelj in zagotovil prejemnik, v davčno osnovo dobave blaga ali storitev, če je bila dobava zlata prejemniku oproščena v skladu s členom 26b Direktive 77/388/EGS.

    (2)

    Namen navedenega odstopanja je bilo izogibanje zlorabi oprostitve za investicijsko zlato in s tem preprečevanje nekaterih vrst izogibanja davkom ali davčnih utaj.

    (3)

    S pismom, ki ga je Generalnem sekretariatu Komisije prejel dne 4. avgusta 2004, je španska vlada zaprosila za podaljšanje veljavnosti Odločbe 2001/865/ES, ki preneha veljati 31. decembra 2004.

    (4)

    V skladu s členom 27(2) Direktive 77/388/EGS je Komisija s pismom z dne 9. avgusta 2004 obvestila druge države članice o prošnji Kraljevine Španije. S pismom z dne 10. avgusta 2004 je Komisija uradno obvestila Kraljevino Španijo, da ima na voljo vse informacije, potrebne za oceno prošnje.

    (5)

    Po mnenju španskih organov je bilo odstopanje, odobreno z Odločbo 2001/865/ES, glede doseganja zgoraj navedenih ciljev učinkovito.

    (6)

    Odstopanja na podlagi člena 27 Direktive 77/388/EGS, ki preprečujejo izogibanje DDV v povezavi z oprostitvijo za investicijsko zlato, se lahko vključijo v katerega od prihodnjih predlogov direktive o racionalizaciji nekaterih odstopanj iz navedenega člena.

    (7)

    Zato je treba veljavnost odstopanja, odobrenega na podlagi Odločbe 2001/865/ES, podaljšati do začetka veljavnosti direktive o racionalizaciji odstopanj na podlagi člena 27 Direktive 77/388/EGS, ki zajema izogibanje plačilu davka na dodano vrednost, v povezavi z oprostitvijo za investicijsko zlato, ali do 31. decembra 2009, pri čemer se upošteva zgodnejši datum.

    (8)

    Odstopanje ne bo negativno vplivalo na lastna sredstva Skupnosti od DDV –

    SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:

    Člen 1

    Člen 2 Odločbe 2001/865/ES se nadomesti z naslednjim:

    „Člen 2

    Dovoljenje na podlagi člena 1 preneha veljati na dan začetka veljavnosti direktive o racionalizaciji odstopanj na podlagi člena 27 Direktive 77/388/EGS, ki preprečujejo izogibanje plačilu davka na dodano vrednost, v povezavi z oprostitvijo za investicijsko zlato, ali 31. decembra 2009, pri čemer se upošteva zgodnejši datum.“

    Člen 2

    Ta odločba je naslovljena na Kraljevino Španijo.

    V Bruslju, 7. decembra 2004

    Za Svet

    Predsednik

    G. ZALM

    (1)  UL L 145, 13.6.1977, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2004/7/ES (UL L 168, 1.5.2004, str. 35).

    (2)  UL L 323, 7.12.2001, str. 24.

    Top