posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 039 str. 111 - 112
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 039 str. 111 - 112
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 039 str. 111 - 112
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 039 str. 111 - 112
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 039 str. 111 - 112
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 039 str. 111 - 112
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 039 str. 111 - 112
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 039 str. 111 - 112
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 039 str. 111 - 112
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 047 str. 220 - 221
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 047 str. 220 - 221
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 03 zvezek 060 str. 53 - 54
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0459
2003/459/EC: Commission Decision of 20 June 2003 on certain protection measures with regard to monkey pox virus (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1953)
Odločba Komisije z dne 20. junija 2003 o nekaterih zaščitnih ukrepih glede opičjega poksvirusa (notificirano pod dokumentarno številko K(2003) 1953)Besedilo velja za EGP
Odločba Komisije z dne 20. junija 2003 o nekaterih zaščitnih ukrepih glede opičjega poksvirusa (notificirano pod dokumentarno številko K(2003) 1953)Besedilo velja za EGP
UL L 154, 21.6.2003, p. 112–113
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 20/06/2003
- Date of effect:
- 20/06/2003; začetek veljavnosti datum obvestila
- Date of notification:
- 20/06/2003
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety
- Form:
- Sklep
- Addressee:
- Petnajst držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Portugalska, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
- Additional information:
- velja za EGP
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
-
- 31991L0496 - A18P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0459
Uradni list L 154 , 21/06/2003 str. 0112 - 0113
Odločba Komisije z dne 20. junija 2003 o nekaterih zaščitnih ukrepih glede opičjega poksvirusa (notificirano pod dokumentarno številko K(2003) 1953) (Besedilo velja za EGP) (2003/459/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 91/496/EGS [1] z dne 15. julija 1991 o načelih za organizacijo veterinarskih pregledov živali pri vstopu v Skupnost iz tretjih držav in o spremembi direktiv 89/662/EGS, 90/425/EGS ter 90/675/EGS, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Sveta 96/43/ES [2], in zlasti člena 18(1) Direktive, ob upoštevanju naslednjega: (1) Okužba z opičjim poksvirusom je bila potrjena v nekaterih delih Združenih držav Amerike. (2) Pristojni organi Združenih držav Amerike so ugotovili, da obstaja možnost, da je kontaminacija prerijskih psov povezana s stiki z glodalci tujerodnih vrst (gambijska podgana), uvoženih iz območja afriškega deževnega gozda, kjer je bolezen endemična. (3) Znani rezervoarji na tem endemičnem območju so veverice in glodalci tujerodnih vrst v afriškem deževnem gozdu. V nasprotju s tem, na kar kaže ime bolezni, se opice in primati okužijo slučajno z neposrednim ali bližnjim stikom z okuženimi gostitelji. (4) Opičji poksvirus pri opicah je zoonoza, ki ni prisotna v Evropski uniji. (5) Ustrezno je, da se hitro sprejmejo potrebni zaščitni ukrepi na ravni Skupnosti glede prerijskih psov, ki izvirajo ali prihajajo iz Združenih držav Amerike. (6) Zato je, da bi se izognili stanju, nastalemu v Združenih državah Amerike, ustrezno začasno ustaviti uvoz gostiteljskih vrst iz endemičnega območja. (7) Vendar je ustrezno dopustiti možnost, da države članice dovolijo uvoz za posebne namene v okviru Direktive 92/65/EGS z dne 13. julija 1992 o zahtevah zdravstvenega varstva živali za trgovino in za uvoz v Skupnost živali, semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere ne veljajo zahteve zdravstvenega varstva živali, določene v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) k Direktivi 90/425/EGS, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1282/2002 [3]. (8) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 Države članice prepovejo uvoz prerijskih psov (Cynomys sp.), ki izvirajo ali prihajajo iz Združenih držav Amerike. Člen 2 Države članice prepovejo uvoz glodalcev tujerodnih vrst in veveric, ki izvirajo ali prihajajo iz tretjih držav podsaharske Afrike. Člen 3 Odstopanja od prepovedi, predvidenih v členih 1 in 2, lahko odobrijo pristojni organi države članice v okviru uvoza med obrati, kakor so opredeljeni v členu 2 Direktive Sveta 92/65/EGS. Člen 4 Države članice spremenijo svoje uvozne predpise tako, da jih uskladijo s to odločbo in sprejete ukrepe takoj na primeren način objavijo. O tem takoj obvestijo Komisijo. Člen 5 Ta odločba se ponovno pregleda z vidika razvoja stanja te bolezni v Združenih državah Amerike. Člen 6 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 20. junija 2003 Za Komisijo David Byrne Član Komisije [1] UL L 268, 24.9.1991, str. 56. [2] UL L 16, 22.1.1996, str. 3. [3] UL L 268, 14.9.1992, str. 54. --------------------------------------------------
All