finska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 054 str. 47 - 47
švedska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 054 str. 47 - 47
posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 015 str. 229 - 229
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 015 str. 229 - 229
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 015 str. 229 - 229
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 015 str. 229 - 229
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 015 str. 229 - 229
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 015 str. 229 - 229
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 015 str. 229 - 229
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 015 str. 229 - 229
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 015 str. 229 - 229
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 014 str. 116 - 116
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 014 str. 116 - 116
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 03 zvezek 029 str. 89 - 89
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993D0682
93/682/EC: Commission Decision of 17 December 1993 amending for the third time Decision 93/197/EEC on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production
Odločba Komisije z dne 17. decembra 1993 o tretji spremembi Odločbe Komisije 93/197/EGS o pogojih zdravstvenega varstva živali in izdajanju veterinarskih spričeval za uvoz registriranih kopitarjev in kopitarjev za pleme in proizvodnjo
Odločba Komisije z dne 17. decembra 1993 o tretji spremembi Odločbe Komisije 93/197/EGS o pogojih zdravstvenega varstva živali in izdajanju veterinarskih spričeval za uvoz registriranih kopitarjev in kopitarjev za pleme in proizvodnjo
UL L 317, 18.12.1993, p. 82–82
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; implicitno zavrnjeno 32018R0659
- Date of document:
- 17/12/1993
- Date of effect:
- 17/12/1993; začetek veljavnosti datum obvestila
- Date of notification:
- 17/12/1993
- Date of end of validity:
- 30/09/2018; implicitno zavrnjeno 32018R0659
- Author:
- Evropska komisija
- Form:
- Sklep
- Addressee:
- Dvanajst držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Portugalska, Združeno kraljestvo
- Authentic language:
- španščina, danščina, nemščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, portugalščina
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
-
- 31990L0426 - A15PTA 31990L0426 - A16
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31993D0197 sprememba priloga 2 17/12/1993
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32018R0659 01/10/2018 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993D0682
Official Journal L 317 , 18/12/1993 P. 0082 - 0082
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 54 P. 0047
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 54 P. 0047
Odločba Komisije z dne 17. decembra 1993 o tretji spremembi Odločbe Komisije 93/197/EGS o pogojih zdravstvenega varstva živali in izdajanju veterinarskih spričeval za uvoz registriranih kopitarjev in kopitarjev za pleme in proizvodnjo (93/682/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 90/426/EGS z dne 26. junija 1990 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki ureja gibanje in uvoz kopitarjev iz tretjih držav [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 92/36/EGS [2], in zlasti členov 15(a) in 16 Direktive, ker Odločba Komisije 93/197/EGS [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 93/510/EGS [4], določa pogoje v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in izdajanju veterinarskih spričeval pri uvozu registriranih kopitarjev in kopitarjev za pleme in proizvodnjo; ker so države članice pri uvozu kopitarjev iz vzhodne Evrope naletele na nekatere probleme, zlasti kar zadeva zanesljivost laboratorijskih testov, ki jih je treba opraviti ob uvozu takih živali; ker je zato treba predvideti, da se taki testi opravijo v laboratoriju, ki ga v ta namen odobri pristojni organ namembne države članice; ker so ukrepi, predvideni v tej odločbi v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora, SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 V Prilogi II k Odločbi 93/197/EGS se opomba pod črto (5) v zdravstvenem spričevalu B nadomesti z naslednjim besedilom: "(5) Za države, ki jih zajema to spričevalo, razen Avstralije, Cipra in Nove Zelandije, mora laboratorijske teste opraviti laboratorij, ki ga odobri namembna država članica. Rezultati testov, ki jih potrdi laboratorij, morajo biti priloženi veterinarskem spričevalu, ki spremlja žival." Člen 2 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, dne 17. decembra 1993 Za Komisijo René Steichen Član Komisije [1] UL L 224, 18.8.1990, str. 42. [2] UL L 157, 10.6.1992, str. 28. [3] UL L 86, 6.4.1993, str. 16. [4] UL L 238, 23.9.1993, str. 45.
All