Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31982L0443

    Direktiva Sveta z dne 29. junija 1982 o spremembi direktiv 69/169/EGS in 77/800/EGS glede pravil, ki urejajo prometni davek in trošarino v mednarodnih potovanjih

    UL L 206, 14.7.1982, p. 35–36 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2008; implicitno zavrnjeno 32007L0074

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1982/443/oj

    Date of document:
    29/06/1982
    Date of effect:
    05/07/1982; začetek veljavnosti datum obvestila
    Date of notification:
    05/07/1982
    Date of transposition:
    01/01/1983; glej člen 3.1
    Date of transposition:
    01/01/1984; Danska glej člen 3.1.
    Date of end of validity:
    30/11/2008; implicitno zavrnjeno 32007L0074
    Author:
    Svet Evropske unije
    Responsible body:
    Directorate-General for Taxation and Customs Union, TAXUD
    Form:
    Direktiva
    Addressee:
    Deset držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Združeno kraljestvo
    Internal reference:
    COM/79/0694
    Additional information:
    Direktiva o spremembi
    Authentic language:
    danščina, nemščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina
    Procedure number:
    Co author:
    AGRI
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31969L0169 sprememba člen 2.3 05/07/1982
    Modifies 31969L0169 sprememba člen 4 05/07/1982
    Modifies 31969L0169 sprememba člen 1.3 05/07/1982
    Modifies 31969L0169 sprememba člen 5 05/07/1982
    Modifies 31969L0169 sprememba člen 2.1 05/07/1982
    Modifies 31969L0169 sprememba člen 2.2 05/07/1982
    Modifies 31977L0800 sprememba člen 1 05/07/1982
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32007L0074 01/12/2008
    Instruments cited:
    Link

    31982L0443



    Uradni list L 206 , 14/07/1982 str. 0035 - 0036
    finska posebna izdaja: poglavje 9 zvezek 1 str. 0094
    španska posebna izdaja: poglavje 09 zvezek 1 str. 0132
    švedska posebna izdaja: poglavje 9 zvezek 1 str. 0094
    portugalska posebna izdaja poglavje 09 zvezek 1 str. 0132


    Direktiva sveta

    z dne 29. junija 1982

    o spremembi direktiv 69/169/EGS in 77/800/EGS glede pravil, ki urejajo prometni davek in trošarino v mednarodnih potovanjih

    (82/443/EGS)

    SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 99 Pogodbe,

    ob upoštevanju predloga Komisije [1],

    ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

    ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],

    ker davčne oprostitve znotraj Skupnosti prispevajo k prepletenosti gospodarstev držav članic;

    ker je zaradi doseganja tega cilja in v interesu prebivalstva držav članic, vrednost oprostitev, določenih v členu 2 Direktive Sveta 69/169/EGS z dne 28. maja 1969 o usklajevanju zakonov ali drugih predpisov v zvezi z oprostitvijo prometnega davka in trošarin na uvoz v mednarodnih potovanjih [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 81/933/EGS [5], treba povečati;

    ker je za izražanje alkoholnih stopenj treba upoštevati Direktivo Sveta 76/766/EGS z dne 27. julija 1976 o približevanju zakonodaj držav članic, ki se nanašajo na alkoholne tablice [6], in skladno spremeniti člena 4 in 5 Direktive 69/169/EGS ter člen 1 Direktive 77/800/EGS z dne 19. decembra 1977 o odstopanju, odobrenem Kraljevini Danski, ki se nanaša na pravila, ki urejajo prometni davek in trošarino, ki veljajo v mednarodnih potovanjih [7];

    ker je na osnovi sedanjih gospodarskih razmer treba Kraljevini Danski odobriti nadaljnje obdobje, v katerem bo uporabljala povečanje vrednosti oprostitev za osebe, ki potujejo iz drugih držav članic Skupnosti,

    SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:

    Člen 1

    Člena 1 in 2 Direktive 69/169/EGS se spremenita:

    1. V členu 1(3) se "40 evropskih obračunskih enot" nadomesti z "znesek določen v odstavku 1".

    2. V členu 2(1) se "180 evropskih obračunskih enot" nadomesti z "210 ECU".

    3. V členu 2(2) se "50 evropskih obračunskih enot" nadomesti z "60 ECU".

    4. V členu 2(3) se "180 evropskih obračunskih enot" nadomesti z "znesek določen v odstavku 1".

    Člen 2

    V členih 4 in 5 Direktive 69/169/EGS in členu 1 Direktive 77/800/EGS, se "22o" nadomesti z "22 % vol".

    Člen 3

    1. Države članice sprejmejo ukrepe, potrebne za uskladitev s to direktivo, ki veljajo od 1. januarja 1983.

    Kraljevina Danska sprejme ukrepe, potrebne za uskladitev s členom 1(2) najpozneje do 1. januarja 1984.

    2. Države članice Komisijo obvestijo o predpisih, ki jih sprejmejo za izvajanje te direktive.

    Člen 4

    Ta direktiva je naslovljena na države članice.

    V Bruslju, 29. junija 1982

    Za Svet

    Predsednik

    P. de Keersmaeker

    [1] UL C 318, 19.12.1979, str. 5.

    [2] UL C 117, 12.5.1980, str. 83.

    [3] UL C 113, 7.5.1980, str. 34.

    [4] UL L 133, 4.6.1969, str. 6.

    [5] UL L 338, 25.11.1981, str. 24.

    [6] UL L 262, 27.9.1976, str. 149.

    [7] UL L 336, 27.12.1977, str. 21.

    --------------------------------------------------

    Top