Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31972L0194

    Direktiva Sveta z dne 18. maja 1972 o razširitvi področja uporabe Direktive z dne 25. februarja 1964 o usklajevanju posebnih ukrepov, ki zadevajo gibanje in prebivanje tujih državljanov, utemeljenih z javnim redom, javno varnostjo in zdravjem prebivalstva, na delavce, ki uresničujejo pravico, da ostanejo na ozemlju države članice po tem, ko so bili v tej državi zaposleni

    UL L 121, 26.5.1972, p. 32–32 (DE, FR, IT, NL)
    angleška posebna izdaja: serija I zvezek 1972(II) str. 474 - 474

    ⏵Druge posebne izdaje (DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/04/2006; razveljavil 32004L0038

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1972/194/oj

    Date of document:
    18/05/1972
    Date of effect:
    23/05/1972; začetek veljavnosti datum obvestila
    Date of notification:
    23/05/1972
    Date of transposition:
    23/11/1972; glej člen 2
    Date of end of validity:
    29/04/2006; razveljavil 32004L0038
    Author:
    Svet Evropske unije
    Responsible body:
    Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion, DG05/B/02
    Form:
    Direktiva
    Addressee:
    Šest držav članic: Belgija, Nemčija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska
    Additional information:
    razširjeno na EGP z 21994A0103(01)
    Authentic language:
    nemščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, islandščina, norveščina
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended application 31964L0221
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32004L0038
    Subsequent related instruments:
    Affected by case:
    Instruments cited:
    Link

    31972L0194



    Uradni list L 121 , 26/05/1972 str. 0032 - 0032
    finska posebna izdaja: poglavje 5 zvezek 1 str. 0174
    danska posebna izdaja: serija I poglavje 1972(II) str. 0456
    švedska posebna izdaja: poglavje 5 zvezek 1 str. 0174
    angleška posebna izdaja: serija I poglavje 1972(II) str. 0474
    grška posebna izdaja: poglavje 05 zvezek 1 str. 0218
    španska posebna izdaja: poglavje 05 zvezek 2 str. 0006
    portugalska posebna izdaja poglavje 05 zvezek 2 str. 0006


    Direktiva Sveta

    z dne 18. maja 1972

    o razširitvi področja uporabe Direktive z dne 25. februarja 1964 o usklajevanju posebnih ukrepov, ki zadevajo gibanje in prebivanje tujih državljanov, utemeljenih z javnim redom, javno varnostjo in zdravjem prebivalstva, na delavce, ki uresničujejo pravico, da ostanejo na ozemlju države članice po tem, ko so bili v tej državi zaposleni

    (72/194/EGS)

    SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti členov 49 in 56(2) Pogodbe,

    ob upoštevanju predloga Komisije,

    ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta,

    ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora,

    ker je Direktiva Sveta z dne 25. februarja 1964 [1] uskladila posebne ukrepe v zvezi z gibanjem in prebivanjem tujih državljanov, utemeljenih z javnim redom, javno varnostjo in zdravjem prebivalstva, in ker je Uredba Komisije (EGS) št. 1251/70 [2] z dne 29. junija 1970 o pravici delavcev, da ostanejo na ozemlju države članice, potem ko so bili tam zaposleni, določila pogoje za uresničevanje te pravice;

    ker Direktiva z dne 25. februarja 1964 še najprej velja za osebe, za katere velja navedena uredba,

    SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:

    Člen 1

    Direktiva Sveta z dne 25. februarja 1964 o usklajevanju posebnih ukrepov, ki zadevajo gibanje in prebivanje tujih državljanov, utemeljenih z javnim redom, javno varnostjo in zdravjem prebivalstva, se uporablja za državljane držav članic in člane njihovih družin, ki na podlagi Uredbe (EGS) št. 1251/70 uresničujejo pravico, da ostanejo na ozemlju države članice.

    Člen 2

    Države članice sprejmejo ukrepe, potrebne za uskladitev s to direktivo, v šestih mesecih od dneva notifikacije in o tem takoj obvestijo Komisijo.

    Člen 3

    Ta direktiva je naslovljena na države članice.

    V Bruslju, 18. maja 1972

    Za Svet

    Predsednik

    M. Mart

    [1] UL 56, 4.4.1964, str. 850/64.

    [2] UL L 142, 30.6.1970, str. 24.

    --------------------------------------------------

    Top