Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022TN0469

    Vec T-469/22: Žaloba podaná 22. júla 2022 – EIB/Sýria

    Ú. v. EÚ C 359, 19.9.2022, p. 91–92 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    19.9.2022   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 359/91

    Žaloba podaná 22. júla 2022 – EIB/Sýria

    (Vec T-469/22)

    (2022/C 359/111)

    Jazyk konania: angličtina

    Účastníci konania

    Žalobkyňa: Európska investičná banka (v zastúpení: D. Arts a E. Paredis, advokáti, T. Gilliams, R. Stuart a F. de Borja Oxangoiti Briones, splnomocnení zástupcovia)

    Žalovaná: Sýrska arabská republika

    Návrhy

    Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd uložil Sýrskej arabskej republike:

    —

    povinnosť zaplatiť všetky sumy dlžné EÚ podľa článkov 3.01, 3.02 a 4.01 Electricity Distribution Project Loan Agreement (Zmluva o úvere na projekt distribúcie elektriny) č. 20948 (ďalej len „Zmluva o úvere“) od 9. augusta 2017 vzhľadom na regresné nároky, vrátane:

    —

    28 777 508,71 eura ako sumy dlžnej EÚ k 30. júnu 2022, z čoho je 27 388 963,40 eura istina, 116 091,27 eura úrok a 1 272 454,04 eura zmluvný úrok z omeškania (odo dňa splatnosti do 30. júna 2022),

    —

    ďalších zmluvných úrokov z omeškania s ročnou sadzbou rovnajúcou sa alebo vyššou (za akékoľvek príslušné) než (i) príslušná sadzba na medzibankovom trhu zvýšená o 2 % (200 základných bodov) alebo (ii) sadzba splatná podľa článku 3.01 [Zmluvy o úvere] zvýšená o 0,25 % (25 základných bodov), až do zaplatenia,

    —

    povinnosť nahradiť všetky trovy tohto konania podľa článku 134 ods. 1 rokovacieho poriadku.

    Dôvody a hlavné tvrdenia

    Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza jeden žalobný dôvod.

    Prvý a jediný žalobný dôvod je založený na tvrdení, že Sýrska arabská republika porušila svoje zmluvné povinnosti podľa článkov 3.01 a 4.01 Zmluvy o úvere, zaplatiť ďalšie splátky podľa Zmluvy o úvere v dobe splatnosti od 9. augusta 2017, a podľa článku 3.02 Zmluvy o úvere zaplatiť úroky z omeškania z každej splatnej a nezaplatenej splátky, ktoré narastajú podľa tam uvedenej ročnej sadzby. V dôsledku toho je Sýrska arabská republika zmluvne zaviazaná zaplatiť všetky sumy splatné podľa článkov 3.01, 3.02 a 4.01 Zmluvy o úvere žalobkyni (vzhľadom na regresné nároky Európskej investičnej banky).

    Top