This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TN0208
Case T-208/20: Action brought on 9 April 2020 — JH v Europol
Vec T-208/20: Žaloba podaná 9. apríla 2020 – JH/Europol
Vec T-208/20: Žaloba podaná 9. apríla 2020 – JH/Europol
Ú. v. EÚ C 191, 8.6.2020, p. 38–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.6.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 191/38 |
Žaloba podaná 9. apríla 2020 – JH/Europol
(Vec T-208/20)
(2020/C 191/52)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobca: JH (v zastúpení: M. Quaas Rechtsanwalt)
Žalovaná: Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol)
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
— |
určil, že dotknutý príkaz vedúcej úradu žalovanej z 2. apríla 2019 na odvolanie žalobcu s okamžitou platnosťou z vedenia organizačnej jednotky GDPT (ochrana osôb) oddelenia Európskeho policajného úradu (Europol) Governance Directorate je protiprávny, a |
— |
uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi bolestné vo výške podľa vlastnej úvahy Všeobecného súdu. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza tieto žalobné dôvody.
1. |
Porušenie Služobného poriadku Europolu. Žalobca uvádza, že sporné disciplinárne opatrenie nespĺňa podmienky Služobného poriadku Europolu. Žalovaná obišla platné ustanovenia služobného poriadku a pokúsila sa odôvodniť dotknuté disciplinárne opatrenie (až) o niekoľko mesiacov neskôr so spätnou účinnosťou a odkazom na reorganizačné opatrenia. |
2. |
Poškodenie zdravia a práceneschopnosť Žalobca sa ďalej domáha bolestného, pretože bol preukázateľne poškodený na zdraví v dôsledku protiprávneho opatrenia, čím mu bola znemožnená ďalšia pracovná činnosť. |