This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006AE1165
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on glucose and lactose (codified version) COM(2006) 116 final — 2006/0038 CNS
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému Návrh nariadenia Rady o glukóze a laktóze (kodifikované znenie) KOM(2006) 116, konečné znenie – 2006/0038 (CNS)
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému Návrh nariadenia Rady o glukóze a laktóze (kodifikované znenie) KOM(2006) 116, konečné znenie – 2006/0038 (CNS)
Ú. v. EÚ C 318, 23.12.2006, p. 122–122
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.12.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 318/122 |
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému „Návrh nariadenia Rady o glukóze a laktóze (kodifikované znenie)“
KOM(2006) 116, konečné znenie – 2006/0038 (CNS)
(2006/C 318/22)
Rada sa 2. mája 2006 rozhodla podľa článku 308 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva prekonzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom stanovisko k horeuvedenej téme.
Odborná sekcia pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie poverená vypracovaním návrhu stanoviska výboru v danej veci prijala svoje stanovisko 11. júla 2006. Spravodajcom bol pán Donnelly.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429. plenárnom zasadnutí 13. a 14. septembra 2006 (schôdza z 13. septembra) 187 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom 7 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
1. Úvod
|
1.1 |
Cieľom predkladaného návrhu je kodifikácia nariadenia Rady (EHS) č. 2730/75 z 29. októbra 1975 o glukóze a laktóze. Nové nariadenie nahradí viaceré právne akty tvoriace predmet kodifikácie. Návrh plne zachováva obsah kodifikovaných právnych aktov a obmedzuje sa výlučne na ich zjednotenie do jedného právneho aktu, pričom formálne zmeny a doplnenia nepresahujú nevyhnutný kodifikačný účel. |
2. Všeobecné pripomienky
|
2.1 |
V rámci Európy občanov Európsky hospodársky a sociálny výbor podporuje Komisiu v úsilí zjednodušiť a sprehľadniť právne predpisy Spoločenstva s cieľom ich lepšieho pochopenia a sprístupnenia občanovi, poskytujúc mu tak nové príležitosti, ako aj šancu na efektívnejšie využívanie osobitných práv, ktoré mu poskytujú. |
|
2.2 |
Výbor sa nazdáva, že pri kodifikácii je potrebné dodržiavať štandardné legislatívne postupy Spoločenstva. |
V Bruseli 13. septembra 2006
Predsedníčka
Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
Anne-Marie SIGMUND