32019R1966R(01)

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32019R1966R(01) - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019R1966R(01)

Help

Korigendum k nariadeniu Komisie (EÚ) 2019/1966 z 27. novembra 2019, ktorým sa menia a opravujú prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch (Úradný vestník Európskej únie L 307 z 28. novembra 2019)

Ú. v. EÚ L 324, 13.12.2019, p. 81–89 (ES, EL, HR, IT, HU, NL, PL, SK)
Ú. v. EÚ L 324, 13.12.2019, p. 80–88 (BG, CS, DA, DE, ET, EN, FR, LV, LT, MT, PT, RO, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1966/corrigendum/2019-12-13/oj

HTML

PDF

Official Journal

13.12.2019

Úradný vestník Európskej únie

L 324/81

(Úradný vestník Európskej únie L 307 z 28. novembra 2019)

Na strane 19 sa príloha I a príloha II nahrádzajú takto:

„PRÍLOHA I

Príloha II k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 sa mení takto:

Dopĺňajú sa tieto položky:

Referenčné číslo	Identifikácia chemickej látky
Referenčné číslo	Chemický názov/INN	CAS číslo	EC číslo
a	b	c	d
„1612	Fosmet (ISO); S-[(1,3-dioxo-1,3-dihydro-2H-izoindol-2-yl)metyl]-O,O-dimetyl fosforoditioát; O, O-dimetyl-S-ftalimidometyl fosforoditioát	732-11-6	211-987-4
1613	Manganistan draselný	7722-64-7	231-760-3
1614	2-benzyl-2-dimetylamino-4′- morfolínbutyrofenón	119313-12-1	404-360-3
1615	Chizalofop-p-tefuryl (ISO); (+/–)-tetrahydrofurfuryl -(R)-2-[4-(6-chlórchinoxalín-2- yloxy)fenyloxy]-propionát	200509-41-7	414-200-4
1616	Propikonazol (ISO); (2RS,4RS;2RS,4SR)-1-{[2-(2,4- dichlórfenyl)-4-propyl-1,3- dioxolán-2-yl]methyl}-1H- 1,2,4-triazol	60207-90-1	262-104-4
1617	Pinoxadén (ISO); 8-(2,6-dietyl-4-metylfenyl)-7-oxo-1,2,4,5-tetrahydro-7H-pyrazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepín-9-yl 2,2-dimetylpropanoát	243973-20-8	635-361-9
1618	Tetrametrín (ISO); (1,3-dioxo-1,3,4,5,6,7-hexahydro-2H-izoindol-2-yl)metyl 2,2-dimetyl-3-(2-metyl-1-propenyl)cyklopropánkarboxylát	7696-12-0	231-711-6
1619	(1,3-dioxo-1,3,4,5,6,7-hexahydro-2H-izoindol-2-yl)metyl-(1R-trans)-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-enyl)cyklopropánkarboxylát	1166-46-7	214-619-0
1620	Spirodiklofén (ISO); 3-(2,4-dichlórfenyl)-2-oxo- 1-oxaspiro[4.5]dec-3-en-4-yl 2,2-dimetylbutyrát	148477-71-8	604-636-5
1621	Reakčná zmes 1-[2-(2-aminobutoxy)etoxy]but-2-ylamínu a 1-({[2-(2-aminobutoxy)etoxy]metyl}propoxy)but-2-ylamínu	897393-42-9	447-920-2
1622	1-vinylimidazol	1072-63-5	214-012-0
1623	Amisulbróm (ISO)3-(3-bróm-6-fluór-2-metylindol-1-ylsulfonyl)-N,N-dimetyl-1H-1,2,4-triazol-1-sulfónamid	348635-87-0	672-776-4“

Príloha III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 sa mení takto:

Položka 98 sa nahrádza takto:

„98

Kyselina 2-hydroxybenzoová/salicylová- (*1)

Salicylic acid

69-72-7

200-712-3

a)	Zmývateľné kozmetické výrobky na vlasy

3,0 %

Nepoužívať vo výrobkoch určených pre deti do 3 rokov.

Nevhodné pre deti do 3 rokov (*2)

b)	Ostatné výrobky okrem telových lotionov, očných tieňov, riaseniek, očných ceruziek, rúžov na pery a gulôčkových dezodorantov

2,0 %

Nepoužívať v aplikáciách, ktoré by mohli viesť k expozícii pľúc konečného používateľa pri vdýchnutí.

Nepoužívať v kozmetických výrobkoch na ústnu hygienu.

Na iné účely ako zabránenie rozmnožovaniu mikroorganizmov vo výrobku. Tento účel musí vyplývať z prezentácie výrobku.

Príloha V k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 sa mení takto:

Položka 3 sa nahrádza takto:

Referenčné číslo	Identifikácia látky				Podmienky			Znenie podmienok použitia a upozornení
Referenčné číslo	Chemický názov/INN	Názov v jednotnom zozname zložiek	CAS číslo	EC číslo	Typ výrobku, časti tela	Maximálna koncentrácia v použiteľnom prípravku	Iné
a	b	c	d	e	f	g	h	i
„3	Kyselina salicylová (*3) a jej soli	Salicylic acid	69-72-7	200-712-3		0,5 % (kyselina)	Nepoužívať v kozmetických výrobkoch určených pre deti do 3 rokov.	Nevhodné pre deti do 3 rokov (*4)
							Nepoužívať v kozmetických výrobkoch na ústnu hygienu.
							Nepoužívať v aplikáciách, ktoré by mohli viesť k expozícii pľúc konečného používateľa pri vdýchnutí.
		Calcium salicylate, magnesium salicylate, MEA- salicylate, sodium salicylate, potassium salicylate, TEA- salicylate	824-35-1, 18917-89-0, 59866- 70-5, 54-21-7, 578-36-9, 2174-16-5	212-525-4, 242-669-3, 261-963-2, 200-198-0, 209-421-6, 218-531-3		0,5 % (kyselina)	Nepoužívať v kozmetických výrobkoch určených pre deti do 3 rokov okrem šampónov.	Nevhodné pre deti do 3 rokov (*5)

„PRÍLOHA II

Príloha II k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 sa opravuje takto:

položka 395 sa nahrádza takto:

Referenčné číslo

Identifikácia chemickej látky

Chemický názov/INN

CAS číslo

EC číslo

„395

Hydroxy-8-chinolín a jeho sulfát bis(8-hydroxychinolínium) okrem použitia sulfátu uvedeného v položke 51 prílohy III

148-24-3

134-31-6

205-711-1

205-137-1“

položka 1396 sa nahrádza takto:

Referenčné číslo	Identifikácia chemickej látky
Referenčné číslo	Chemický názov/INN	CAS číslo	EC číslo
a	b	c	d
„1396	Boritany, tetraboritany, oktaboritany a soli a estery kyseliny boritej, a to aj:
	Oktaboritan disodný, bezvodý [1]	12008-41-2 [1]	234-541-0 [1]
	Tetrahydrát oktaboritanu disodného [2]	12280-03-4 [2]	234-541-0 [2]
	2-Aminoetanol, monoester s kyselinou boritou [3]	10377-81-8 [3]	233-829-3 [3]
	(2-Hydroxypropyl)amónium-dihydrogen-borát [4]	68003-13-4 [4]	268-109-8 [4]
	Boritan draselný, draselná soľ kyseliny trihydrogenboritej [5]	12712-38-8 [5]	603-184-6 [5]
	Trioktyldodecyl-boritan [6]	- [6]	- [6]
	Boritan zinočnatý [7]	1332-07-6 [7]	215-566-6 [7]
	Boritan sodný, tetraboritan sodný, bezvodý; kyselina boritá, sodná soľ [8]	1330-43-4 [8]	215-540-4 [8]
	Hydrát tetraboritanu disodného [9]	12267-73-1 [9]	235-541-3 [9]
	Kyselina ortoboritá, sodná soľ [10]	13840-56-7 [10]	237-560-2 [10]
	Tetraboritan sodný dekahydrát; bórax dekahydrát [11]	1303-96-4 [11]	215-540-4 [11]
	Tetraboritan sodný pentahydrát; bórax pentahydrát [12]	12179-04-3 [12]	215-540-4 [12]“

položka 1507 sa nahrádza takto:

Referenčné číslo	Identifikácia chemickej látky
Referenčné číslo	Chemický názov/INN	CAS číslo	EC číslo
„1507	Diaminotoluén, metyl-fenyléndiamín, technická reakčná zmes zložená z [4-metyl-m-fenyléndiamínu a 2-metyl-m-fenyléndiamínu]	_	_“

Dopĺňajú sa tieto položky:

Referenčné číslo	Identifikácia chemickej látky
Referenčné číslo	Chemický názov/INN	CAS číslo	EC číslo
a	b	c	d
„1624	Pirimikarb (ISO); 2-(dimetylamino)-5,6-dimetyl-pyrimidín-4-yl-N,N-dimetylkarbamát	23103-98-2	245-430-1
1625	1,2-Dichlórpropán; propyléndichlorid	78-87-5	201-152-2
1626	Dodecylfenol, rozvetvený [1]	121158-58-5 [1]	310-154-3 [1]
	2-Dodecylfenol, rozvetvený [2]	1801269-80-6 [2]	- [2]
	3-Dodecylfenol, rozvetvený [3]	1801269-77-1 [3]	- [3]
	4-Dodecylfenol, rozvetvený [4]	210555-94-5 [4]	640-104-9 [4]
	deriváty Tetrapropenylfenolu [5]	74499-35-7 [5]	616-100-8 [5]
1627	Kumatetralyl (ISO); 4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-1-naftyl)- kumarín	5836-29-3	227-424-0
1628	Difenakum (ISO); 3-[3-(bifenyl-4-yl)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naftyl]-4-hydroxy-2H-1-benzopyrán-2-ón	56073-07-5	259-978-4
1629	Brodifakum (ISO); 4-hydroxy-3-[3-(4'-brómbifenyl-4-yl)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naftyl]-2H-1-benzopyrán-2-ón	56073-10-0	259-980-5
1630	Flokumafén (ISO); reakčná zmes zložená z týchto látok: cis-4- hydroxy-3-[1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4-trifluórmetylbenzyloxy)fenyl)-1-naftyl]]-2H-1-benzopyrán-2-ón a trans-4-hydroxy-3-[1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4-trifluórmetylbenzyloxy)fenyl)-1-naftyl]-2H-1-benzopyrán-2-ón	90035-08-8	421-960-0
1631	Acetochlór (ISO); N-(etoxymetyl)-N-(2-etyl-6-metylfenyl)-2-chlóracetamid	34256-82-1	251-899-3
1632	mikrovlákna e-skla reprezentatívneho zloženia;	-	-
1633	sklenené mikrovlákna reprezentatívneho zloženia;	-	-
1634	Bromadiolón (ISO); 3-[3-(4'-bróm[1,1'-bifenyl]-4-yl)-1-fenyl-3-hydroxypropyl]-4-hydroxybenzopyrán-2-ón	28772-56-7	249-205-9
1635	Difetialón (ISO); 3-[3-(4′-brómbifenyl-4-yl)-1,2,3,4-tetrahydronaftalén-1-yl]- 4-hydroxy-2H-1-benzotiopyrán-2-ón	104653-34-1	600-594-7
1636	Kyselina perfluórnonánová [1]	375-95-1 [1]	206-801-3 [1]
	a jej sodné [2]	21049-39-8 [2]	- [2]
	a amónne [3] soli	4149-60-4 [3]	- [3]
1637	Dicyklohexyl ftalát	84-61-7	201-545-9
1638	3,7-dimetylokta-2,6-diénnitril	5146-66-7	225-918-0
1639	Bupirimát (ISO); 5-butyl-2-(etylamino)-6-metylpyrimidín-4-yl-dimetylsulfamát	41483-43-6	255-391-2
1640	Triflumizol (ISO); (1E)-N-[4-chlór-2-(trifluórmetyl)fenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyetánimín	68694-11-1	604-708-8
1641	terc-butyl-hydroperoxid	75-91-2	200-915-7“

Príloha III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 sa opravuje takto:

položka 9 sa nahrádza takto:

Referenčné

číslo

Identifikácia látky

Obmedzenia

Znenie podmienok použitia a upozornení

Chemický názov/INN

Názov v jednotnom zozname zložiek

CAS číslo

EC číslo

Typ výrobku, časti tela

Maximálna koncentrácia v použiteľnom prípravku

Iné

„9

Metylfenyléndiamíny, ich N-substituované deriváty a ich soli (1) okrem látok uvedených pod referenčnými číslami 9 a 9b tejto prílohy a látok uvedených pod referenčnými číslami 364, 413, 1144, 1310, 1313 a 1507 v prílohe II.

Látka na farbenie vlasov v oxidačných kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

a)	Všeobecné použitie

Na obale sa uvedie:

zmiešavací pomer.

‚Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie ‚čiernou henou‘ môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—	máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

—	po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

—	v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie ‚čiernou henou‘.

Obsahuje phenylenediamines (toluenediamines).

Nepoužívať na farbenie mihalníc alebo obočia.‘

b)	Profesionálne použitie

b)	Na etikete sa uvedie:

Pre písmená a) a b):

Po zmiešaní v oxidačných podmienkach nesmie najvyššia prípustná koncentrácia aplikovaná na vlasy prekročiť 5 % vyjadrené v prepočte na voľnú bázu.

zmiešavací pomer.

‚Len na profesionálne použitie. Farby na vlasy môžu vyvolať vážne alergické reakcie.

Prečítajte si pokyny a dodržiavajte ich.

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

Dočasné tetovanie ‚čiernou henou‘ môže zvýšiť riziko alergie.

Nefarbite si vlasy, ak:

—	máte na tvári vyrážky alebo máte citlivú, podráždenú alebo poškodenú pokožku hlavy,

—	po farbení vlasov ste už niekedy zaznamenali nejakú reakciu,

—	v minulosti ste zaznamenali reakciu na dočasné tetovanie ‚čiernou henou‘.

Obsahuje phenylenediamines (toluenediamines).

Používať vhodné rukavice.‘“

Dopĺňa sa táto položka:

Referenčné číslo	Identifikácia látky				Obmedzenia			Znenie podmienok použitia a upozornení
	Chemický názov/INN	Názov v jednotnom zozname zložiek	CAS číslo	EC číslo	Typ výrobku, časti tela	Maximálna koncentrácia v použiteľnom prípravku	Iné
a	b	c	d	e	f	g	h	i
„51	Bis(8-hydroxychinolínium)-sulfát	Oxyqui-noline sulphate	134-31-6	205-137-1	Stabilizátor peroxidu vodíka v zmývateľných výrobkoch na vlasy	0,3 % (ako báza)
					Stabilizátor peroxidu vodíka v nezmývateľných výrobkoch na vlasy	0,03 % (ako báza)“

“

(*1) Na použitie ako konzervačná látka, pozri prílohu V, č. 3.

(*2) Platí len pre kozmetické výrobky, ktoré by sa mohli použiť u detí do 3 rokov.“

(*3) V prípade iného použitia než ako konzervačnej látky, pozri prílohu III, č. 98.

(*4) Platí len pre kozmetické výrobky, ktoré by sa mohli použiť u detí do 3 rokov.

(*5) Platí len pre kozmetické výrobky, ktoré by sa mohli použiť pre deti do 3 rokov a ktoré zostávajú v predĺženom kontakte s pokožkou.“

Top

Choose the experimental features you want to try