EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0310
2009/310/EC: Commission Decision of 2 April 2009 approving requests by Cyprus, Malta, Austria, Romania and Slovakia for exemption from the obligation to prepare an Eel Management Plan in accordance with Council Regulation (EC) No 1100/2007 (notified under document number C(2009) 2231)
2009/310/ES: Rozhodnutie Komisie z 2. apríla 2009 , ktorým sa v súlade s nariadením Rady (ES) č. 1100/2007 schvaľujú žiadosti o oslobodenie od povinnosti vypracovať plán riadenia rybolovu úhora, ktoré predložili Cyprus, Malta, Rakúsko, Rumunsko a Slovensko [oznámené pod číslom K(2009) 2231]
2009/310/ES: Rozhodnutie Komisie z 2. apríla 2009 , ktorým sa v súlade s nariadením Rady (ES) č. 1100/2007 schvaľujú žiadosti o oslobodenie od povinnosti vypracovať plán riadenia rybolovu úhora, ktoré predložili Cyprus, Malta, Rakúsko, Rumunsko a Slovensko [oznámené pod číslom K(2009) 2231]
Ú. v. EÚ L 91, 3.4.2009, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.4.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 91/23 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 2. apríla 2009,
ktorým sa v súlade s nariadením Rady (ES) č. 1100/2007 schvaľujú žiadosti o oslobodenie od povinnosti vypracovať plán riadenia rybolovu úhora, ktoré predložili Cyprus, Malta, Rakúsko, Rumunsko a Slovensko
[oznámené pod číslom K(2009) 2231]
(Iba grécke, maltské, nemecké, rumunské a slovenské znenie je autentické)
(2009/310/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1100/2007 z 18. septembra 2007, ktorým sa ustanovujú opatrenia na obnovu populácie úhora európskeho (1), a najmä na jeho článok 3 ods. 3,
keďže:
|
(1) |
Nariadením (ES) č. 1100/2007 sa ustanovuje rámec na ochranu a udržateľné využívanie populácie úhora európskeho vo vodách Spoločenstva a v pobrežných lagúnach, ústiach riek, riekach a s nimi spojených vnútrozemských vodách členských štátov. |
|
(2) |
V článku 2 nariadenia (ES) č. 1100/2007 sa od členských štátov vyžaduje, aby určili a vymedzili jednotlivé povodia nachádzajúce sa na ich území, ktoré predstavujú prirodzené biotopy úhora európskeho. Za každé povodie úhora majú členské štáty vypracovať plán riadenia rybolovu úhora. |
|
(3) |
V článku 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1100/2007 sa ustanovuje, že členský štát môže byť oslobodený od povinnosti vypracovať plán riadenia rybolovu úhora v prípade, že poskytne primeraný dôkaz o tom, že povodia riek alebo morské vody, ktoré sa nachádzajú na jeho území, nepredstavujú prirodzené biotopy úhora európskeho. Členské štáty predložia Komisii žiadosť o oslobodenie od tejto povinnosti. Komisia musí túto žiadosť schváliť na základe technického a vedeckého hodnotenia zo strany Vedeckého, technického a hospodárskeho výboru pre rybné hospodárstvo (STEFC) alebo iného príslušného vedeckého orgánu. |
|
(4) |
Cyprus, Malta, Rakúsko, Rumunsko a Slovensko predložili Komisii žiadosti o oslobodenie od povinnosti vypracovať plán riadenia rybolovu úhora vrátane primeraných dôkazov. |
|
(5) |
Medzinárodná rada pre výskum morí (ICES) poskytla Komisii technické a vedecké hodnotenie týchto žiadostí. |
|
(6) |
V súlade s hodnotením, ktoré realizovala Medzinárodná rada pre výskum morí (ICES), na účely nariadenia (ES) č. 1100/2007 nie je možné príslušné povodia alebo morské vody uvedené v žiadostiach o oslobodenie od tejto povinnosti určiť ani vymedziť za prirodzené biotopy úhora európskeho. |
|
(7) |
Preto je vzhľadom na článok 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1100/2007 vhodné udeliť príslušným členským štátom výnimku z povinnosti vypracovať plány riadenia rybolovu úhora. |
|
(8) |
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre rybolov a akvakultúru, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Tieto členské štáty sa oslobodzujú od povinnosti vypracovať plán riadenia rybolovu úhora v súlade s nariadením (ES) č. 1100/2007:
|
a) |
Cyprus; |
|
b) |
Malta; |
|
c) |
Rakúsko; |
|
d) |
Rumunsko; |
|
e) |
Slovensko. |
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Cyperskej republike, Maltskej republike, Rakúskej republike, Rumunsku a Slovenskej republike.
V Bruseli 2. apríla 2009
Za Komisiu
Joe BORG
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 248, 22.9.2007, s. 17.