13.1.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 8/57

(1)

Bulharsko a Rumunsko pristúpia k Spoločenstvu 1. januára 2007. Niektoré výrobky živočíšneho pôvodu pochádzajúce z tretích krajín dovezené do Bulharska a Rumunska pred týmto dátumom nie sú v súlade s príslušnými pravidlami Spoločenstva stanovenými v nariadení Európskeho parlamentu a Rady č. 853/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné hygienické predpisy pre potraviny živočíšneho pôvodu (1).

(2)

Niektoré z týchto výrobkov boli prepustené do voľného obehu v Bulharsku a Rumunsku, zatiaľ čo iné ešte do tohto colného režimu prepustené neboli a stále sú pod colným dohľadom.

(3)

Aby sa uľahčil prechod Bulharska a Rumunska zo súčasného režimu na režim, v ktorom sa uplatňujú právne predpisy Spoločenstva, je vhodné prijať prechodné opatrenia pre obchodovanie s týmito výrobkami.

(4)

Zároveň je vhodné ustanoviť, aby sa výrobky, ktoré nie sú v súlade s právnymi predpismi Spoločenstva, nedovážali do iných členských štátov. Mali by sa uvádzať iba na domáci trh Bulharska a Rumunska alebo po splnení zodpovedajúcich podmienok vyvážať do tretej krajiny. Okrem toho vzhľadom na to, že súčasný systém vysledovateľnosti nie je dostatočný, tieto nevyhovujúce výrobky by nemali byť spracúvané zariadeniami oprávnenými vyvážať svoje výrobky do Spoločenstva.

(5)

Po uplynutí jedného roka odo dňa pristúpenia by mali byť výrobky, ktoré ešte neboli prepustené do voľného obehu v uvedených dvoch krajinách alebo vyvezené a zostávajú skladované pod colným dohľadom, zničené.

(6)

Opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

a)

patria do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 853/2004, ale nespĺňajú požiadavky tohto nariadenia; a

b)

boli dovezené do Bulharska a Rumunska z tretích krajín pred 1. januárom 2007.

a)

nesmú byť spracúvané zariadeniami oprávnenými vyvážať svoje výrobky do iných členských štátov; a

b)

musia byť označené národnou značkou stanovenou vnútroštátnymi pravidlami v príslušnom novom členskom štáte v deň prepustenia do voľného obehu.

a)

vývoz sa musí uskutočniť v súlade s článkom 12 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 (3);

b)

každá zásielka musí byť prevezená priamo do tretej krajiny pod dohľadom príslušného orgánu bez toho, aby prešla územím iného členského štátu;

c)

každá zásielka musí byť vyvezená dopravným prostriedkom, ktorý zapečatí príslušný orgán a tieto colné uzávery musia byť na mieste výstupu z nového členského štátu skontrolované.