32000R0820

Nariadenie Komisie (ES) č. 820/2000

z 19. apríla 2000

o vydávaní dovozných licencií pre určité produkty z cukrovarského sektoru s kumuláciou pôvodu z krajín ES/ZKT

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 91/482/EHS z 25. júla 1991 o asociácii zámorských krajín a území s Európskym spoločenstvom [1] tak, ako bolo naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 97/803/ES [2],

so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 465/2000 z 29. februára 2000, ktoré zaviedlo ochranné opatrenia na dovoz zo zámorských krajín a území v sektore cukrovarských produktov s kumuláciou pôvodu ES/ZKT [3] a konkrétne jeho článok 2 (2) spolu s nariadením Komisie (ES) č. 2553/97 zo 17. decembra 1997 o pravidlách vydávania dovozných licencií pre určité produkty patriace pod kódy KN 1701, 1702, 1703 a 1704 a kvalifikované ako produkty pochádzajúce z afrických, karibských a tichomorských krajín (AKT/ZKT) [4] a konkrétne jeho článok 5 (3),

keďže:

(1) Článok 1 nariadenia ES č. 465/2000 umožňuje kumuláciu pôvodu ES/ZKT pre produkty patriace pod kódy 1701, 18061030 a 18061090 do 3340 ton cukru počas obdobia platnosti tohto nariadenia. Dovozné licencie sa vydávali na 3000 ton cukru v marci 2000.

(2) Tri žiadosti boli podané národným orgánom v apríli 2000 v súlade s nariadením (ES) č. 465/2000 pre dovozné licencie, ktoré pokrývajú celé množstvo, ktoré prekračuje disponibilnú bilanciu 340 ton.

(3) Článok 2 nariadenia (ES) č. 465/2000 spolu s článkom 5 (3) nariadenia (ES) č. 2553/97 hovorí, že v prípade, keď žiadosť o licenciu pokrýva ročné množstvá viac ako 3340 ton cukru, Komisia prijme nariadenie, ktoré stanoví jednotný redukčný koeficient, ktorý sa uplatní na podané žiadosti a zruší podávanie ďalších žiadostí počas roka platnosti toho nariadenia.

(4) Komisia musí podľa toho stanoviť redukčný koeficient na vydané dovozné licencie a zrušiť podávanie ďalších žiadostí na licenciu podľa nariadenia (ES) č. 465/2000,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Dovozné licencie, o ktoré bolo požiadané v zmysle článku 2 nariadenia (ES) č. 465/2000 7. apríla 2000 na 2500 ton, 750 ton a 340 ton cukru patriace pod kód KN 17019910 sa vydajú na 9,47075 % žiadaného množstva.

Článok 2

Podávanie ďalších žiadostí počas obdobia platnosti nariadenia (ES) č. 465/2000 sa týmto ruší.

Článok 3

Toto nariadenie nadobudne účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 19. apríla 2000

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 263, 19.9.1991 s. 1.

[2] Ú. v. ES L 329, 29.11.1997, s. 50.

[3] Ú. v. ES L 56, 1.3.2000, s. 39.

[4] Ú. v. ES L 349, 19.12.1997, s. 26.

--------------------------------------------------