mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 023 S. 298 - 298
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 023 S. 298 - 298
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 023 S. 298 - 298
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 023 S. 298 - 298
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 03 Zväzok 023 S. 298 - 298
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 023 S. 298 - 298
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 023 S. 298 - 298
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 023 S. 298 - 298
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 023 S. 298 - 298
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 025 S. 50 - 50
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 025 S. 50 - 50
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 024 S. 71 - 71
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31998R1631
Council Regulation (EC) No 1631/98 of 20 July 1998 amending Regulation (EEC) No 2392/86 establishing a Community vineyard register
Nariadenie Rady (ES) č. 1631/98 z 20. júla 1998, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2392/86 o založení Registra vinohradov spoločenstva
Nariadenie Rady (ES) č. 1631/98 z 20. júla 1998, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2392/86 o založení Registra vinohradov spoločenstva
Ú. v. ES L 210, 28.7.1998, p. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2008
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998R1631
Úradný vestník L 210 , 28/07/1998 S. 0014 - 0014
Nariadenie Rady (ES) č. 1631/98 z 20. júla 1998, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2392/86 o založení Registra vinohradov spoločenstva RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 822/87 zo 16. marca 1987 o spoločnej organizácii trhu s vínom [1], najmä na jeho článok 80, so zreteľom na návrh Komisie [2], keďže opatrenia stanovené nariadením (EHS) č. 2392/86 [3] musia byť dostatočne pružné, aby mohli byť prispôsobované vývoju spoločnej organizácie trhu s vínom; keďže v dôsledku technických problémov pri vytváraní registra viníc, ktoré sa objavili v Španielsku, Grécku a Portugalsku je nevyhnutné predĺžiť lehotu stanovenú v článku 4 ods. 4 nariadenia (EHS) č. 2392/86, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Nasledujúca veta sa pridáva do prvého pododseku článku 4 ods. 4 nariadenia (EHS) č. 2392/86: "Register viníc bude dokončený do 31. decembra 1999 v Španielsku a 31. decembra 2000 v Grécku a Portugalsku." Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť v nasledujúci deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 20. júla 1998 Za Radu predseda W. Molterer [1] Ú. v. ES L 84, 27.3.1987, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1627/98. (Pozri Ú. v. ES L 210, 28.7.1998, s. 8.). [2] Ú. v. ES L 208, 31.7.1986, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1596/96 (Ú. v. ES L 206, 16.8.1996, s. 38.). [3] Ú. v. ES C 87, 23.3.1998, s. 17. --------------------------------------------------