EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998R1631
Council Regulation (EC) No 1631/98 of 20 July 1998 amending Regulation (EEC) No 2392/86 establishing a Community vineyard register
Rådets förordning (EG) nr 1631/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 2392/86 om upprättandet av ett gemenskapsregister över vinodlingar
Rådets förordning (EG) nr 1631/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 2392/86 om upprättandet av ett gemenskapsregister över vinodlingar
OJ L 210, 28.7.1998, p. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 023 P. 298 - 298
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 023 P. 298 - 298
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 023 P. 298 - 298
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 023 P. 298 - 298
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 023 P. 298 - 298
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 023 P. 298 - 298
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 023 P. 298 - 298
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 023 P. 298 - 298
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 023 P. 298 - 298
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 025 P. 50 - 50
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 025 P. 50 - 50
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 024 P. 71 - 71
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2008
31998R1631
Rådets förordning (EG) nr 1631/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 2392/86 om upprättandet av ett gemenskapsregister över vinodlingar
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 210 , 28/07/1998 s. 0014 - 0014
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1631/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 2392/86 om upprättandet av ett gemenskapsregister över vinodlingar EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (1), särskilt artikel 80 i denna, med beaktande av kommissionens förslag (2), och av följande skäl: De åtgärder som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2392/86 (3) bör vara tillräckligt flexibla för att de skall kunna anpassas till utvecklingen av den gemensamma organisationen av marknaden för vin. På grund av de tekniska svårigheter som Spanien, Grekland och Portugal haft med att utrusta sig med ett register över vinodlingar måste den tidsfrist som anges i artikel 4.4 i förordning (EEG) nr 2392/86 förlängas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 4.4 första stycket i förordning (EEG) nr 2392/86 skall följande mening läggas till: "I Spanien skall registret upprättas senast den 31 december 1999 och i Grekland och Portugal senast den 31 december 2000.". Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 juli 1998. På rådets vägnar W. MOLTERER Ordförande (1) EGT L 84, 27.3.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1627/98. (Se s. 8 i detta nummer av EGT). (2) EGT C 87, 23.3.1998, s. 17. (3) EGT L 208, 31.7.1986, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1596/96 (EGT L 206, 16.8.1996, s. 38).