EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12008E351
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union - PART SEVEN: GENERAL AND FINAL PROVISIONS - Article 351 (ex Article 307 TEC)
Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie - SIEDMA ČASŤ: VŠEOBECNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA - Článok 351 (bývalý článok 307 ZES)
Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie - SIEDMA ČASŤ: VŠEOBECNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA - Článok 351 (bývalý článok 307 ZES)
Ú. v. EÚ C 115, 9.5.2008, p. 196–196
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie - SIEDMA ČASŤ: VŠEOBECNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA - Článok 351 (bývalý článok 307 ZES)
Úradný vestník 115 , 09/05/2008 S. 0196 - 0196
Článok 351 (bývalý článok 307 ZES) Ustanovenia zmlúv neovplyvnia práva a povinnosti vyplývajúce z dohôd uzavretých pred 1. januárom 1958 alebo pre pristupujúce štáty pred dňom ich prístupu medzi jedným alebo viacerými členskými štátmi na jednej strane a jedným alebo viacerými tretími krajinami na strane druhej. V prípade, že tieto dohody sú nezlučiteľné so zmluvami, členský štát alebo dotknuté štáty podniknú vhodné opatrenia na odstránenie zistených nezlučiteľností. Ak je to potrebné, členské štáty si na dosiahnutie tohto cieľa môžu poskytnúť vzájomnú pomoc a zaujať spoločný postoj. Pri uplatňovaní dohôd uvedených v prvom odseku zoberú členské štáty do úvahy, že výhody poskytnuté v zmluvách každým členským štátom obsiahnuté v zmluvách tvoria neoddeliteľnú súčasť založenia Únia, a sú preto neoddeliteľne spojené s vytvorením spoločných orgánov, poverením týchto orgánov právomocami a poskytovaním rovnakých výhod všetkými členskými štátmi. --------------------------------------------------