ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2011.194.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 194

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 54
26. júla 2011

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

2011/456/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 18. júla 2011 o podpise v mene Únie Dohody medzi Európskou úniou a Austráliou, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o vzájomnom uznávaní, pokiaľ ide o posudzovanie zhody, certifikáty a označovania medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou

1

2011/457/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 19. júla 2011 o pozícii, ktorú má Európska únia zaujať v Spoločnom výbore EHP v súvislosti so zmenou a doplnením protokolu 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd (MEDIA Mundus)

2

2011/458/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 19. júla 2011 o pozícii, ktorú má Európska únia zaujať v Spoločnom výbore EHP v súvislosti so zmenou a doplnením prílohy XIII (Doprava) k Dohode o EHP

4

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 723/2011 z 18. júla 2011, ktorým sa rozširuje konečné antidumpingové clo uložené nariadením (ES) č. 91/2009 na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele zasielaných z Malajzie bez ohľadu na to, či sú deklarované ako výrobky s pôvodom v Malajzii, alebo nie

6

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 724/2011 z 25. júla 2011, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (EÚ) č. 468/2010, ktorým sa ustanovuje zoznam EÚ obsahujúci plavidlá zúčastňujúce sa na nezákonnom, neohlásenom a neregulovanom rybolove

14

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 725/2011 z 25. júla 2011, ktorým sa ustanovuje proces schvaľovania a certifikácie inovačných technológií na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (1)

19

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 726/2011 z 25. júla 2011, ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie nariadenie (ES) č. 543/2011, pokiaľ ide o spúšťacie úrovne dodatočných ciel na jablká

25

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 727/2011 z 25. júla 2011, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

27

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 728/2011 z 25. júla 2011, ktorým sa menia a doĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené nariadením (EÚ) č. 867/2010 na hospodársky rok 2010/2011

29

ROZHODNUTIA

2011/459/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 18. júla 2011, ktorým sa vymenúvajú sudcovia Súdu pre verejnú službu Európskej únie

31

2011/460/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 19. júla 2011, ktorým sa vymenúva švédsky náhradník Výboru regiónov

32

2011/461/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 19. júla 2011, ktorým sa vymenúva jeden cyperský člen a jeden cyperský náhradník Výboru regiónov

33

2011/462/EÚ

*

Rozhodnutie Komisie z 25. júla 2011 o zamietnutí dvoch žiadostí o zápis do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení podľa nariadenia Rady (ES) č. 510/2006 [Eilenburger Sachsenquelle (CHOP)], [Eilenburger Sanusquelle (CHOP)] [oznámené pod číslom K(2011) 5251]

34

2011/463/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 25. júla 2011, ktoré sa týka vyrovnania účtov s výdavkami financovanými v rámci špeciálneho prístupového programu pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka (Sapard) za rozpočtový rok 2008, ktoré predložilo Bulharsko a Rumunsko [oznámené pod číslom K(2011) 5183]

36

(1)   Text s významom pre EHP

SK