Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022R1345

    Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1345 z 1. augusta 2022, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o registráciu a schvaľovanie zariadení, v ktorých sa držia suchozemské zvieratá a v ktorých sa zbierajú, produkujú, spracúvajú alebo skladujú zárodočné produkty (Text s významom pre EHP)

    C/2022/5374

    Ú. v. EÚ L 202, 2.8.2022, p. 27–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1345/oj

    2.8.2022   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 202/27


    VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/1345

    z 1. augusta 2022,

    ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o registráciu a schvaľovanie zariadení, v ktorých sa držia suchozemské zvieratá a v ktorých sa zbierajú, produkujú, spracúvajú alebo skladujú zárodočné produkty

    (Text s významom pre EHP)

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 86 ods. 1 a 2 a článok 96 ods. 3,

    keďže:

    (1)

    V nariadení (EÚ) 2016/429 sa stanovujú pravidlá týkajúce sa chorôb zvierat, ktoré sa môžu prenášať na zvieratá alebo ľudí, vrátane pravidiel registrácie a schvaľovania zariadení, v ktorých sa držia suchozemské zvieratá a v ktorých sa zbierajú, produkujú, spracúvajú alebo skladujú zárodočné produkty, príslušným orgánom.

    (2)

    Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2019/2035 (2) sa nariadenie (EÚ) 2016/429 dopĺňa stanovením podrobných pravidiel týkajúcich sa registrov, ktoré má viesť príslušný orgán o ním registrovaných a schválených zariadeniach, v ktorých sa držia suchozemské zvieratá a v ktorých sa zbierajú, produkujú, spracúvajú alebo skladujú zárodočné produkty.

    (3)

    Konkrétnejšie sa v článku 18 písm. d) delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035 stanovuje, že príslušný orgán vo svojom registri ním registrovaných zariadení pre držané suchozemské zvieratá a liahní uvedie adresu a zemepisné súradnice (zemepisnú šírku a dĺžku) miesta, kde sa zariadenie nachádza. Okrem toho sa v článku 18 písm. h) delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035 stanovuje, že príslušný orgán má do uvedeného registra zahrnúť informácie o období, počas ktorého sa držia zvieratá alebo násadové vajcia v zariadení, ak nejde o nepretržitú prevádzku, vrátane sezónneho obsadenia alebo obsadenia počas konkrétnych udalostí. Zatiaľ čo v článku 84 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/429 sa stanovuje, že prevádzkovatelia zariadení, v ktorých sa držia suchozemské zvieratá alebo v ktorých sa zbierajú, produkujú, spracúvajú alebo skladujú zárodočné produkty, majú na účely registrácie svojich zariadení poskytnúť príslušnému orgánu určité informácie, v týchto informáciách nie sú zahrnuté všetky podrobné informácie požadované podľa článku 18 písm. d) a h) delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035. Preto je vhodné stanoviť požiadavku, aby prevádzkovatelia zariadení pre držané suchozemské zvieratá a liahní takéto podrobné informácie príslušnému orgánu na účely registrácie poskytli.

    (4)

    Podobne aj v článku 21 písm. d) a h) delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035 sa stanovuje, že príslušný orgán má vo svojom registri ním schválených zariadení uviesť rovnaké podrobné informácie, aké sa požadujú v článku 18 písm. d) a h) uvedeného delegovaného nariadenia. Hoci sa v článku 96 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 vyžaduje, aby prevádzkovatelia na účely svojej žiadosti o schválenie ich zariadenia poskytli príslušnému orgánu určité informácie, v týchto informáciách nie sú zahrnuté všetky podrobné informácie požadované podľa článku 21 písm. d) a h) delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035. Preto je vhodné stanoviť požiadavku, aby prevádzkovatelia zariadení pre držané suchozemské zvieratá a liahní takéto podrobné informácie príslušnému orgánu na účely schválenia poskytli.

    (5)

    Okrem toho sa v článku 85 nariadenia (EÚ) 2016/429 stanovuje, že členské štáty môžu odchylne od článku 84 ods. 1 uvedeného nariadenia oslobodiť od požiadavky registrácie určité kategórie zariadení, ktoré predstavujú len zanedbateľné riziko pre zdravie zvierat alebo verejné zdravie. Takéto výnimky sa môžu udeliť len vtedy, ak sú uvedené kategórie zariadení takého typu, na ktorý sa vzťahujú pravidlá stanovené vo vykonávacom akte prijatom v súlade s článkom 86 ods. 2 uvedeného nariadenia. Preto by sa mali stanoviť pravidlá týkajúce sa typov zariadení predstavujúcich len zanedbateľné riziko, ktoré môžu členské štáty oslobodiť od požiadavky registrácie v súlade s článkom 85.

    (6)

    Určité zariadenia, najmä tie, v ktorých sa držia kopytníky, nemožno považovať za zariadenia predstavujúce len zanedbateľné riziko v zmysle článku 85 nariadenia (EÚ) 2016/429, a to z dôvodu viacerých chorôb zo zoznamu, ktoré môžu kopytníky prenášať a ktoré môžu v tejto súvislosti ovplyvniť štatút zdravia zvierat v zariadeniach alebo pásmach. Podobne nemožno, najmä z hľadiska ľudského zdravia, považovať za zanedbateľné riziko ani psy, mačky a fretky držané v zariadení na chovné účely.

    (7)

    Premiestňovanie zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu predstavuje pre zdravie zvierat a ľudí významný rizikový faktor. Zariadenia, v ktorých sa uskutočňuje premiestňovanie, súčasťou ktorého je predovšetkým premiestňovanie do/z iných členských štátov alebo tretích krajín, by sa preto nemali považovať za zariadenia predstavujúce len zanedbateľné riziko. Zariadenia, v ktorých sa zvieratá, zárodočné produkty alebo produkty živočíšneho pôvodu držia s určitou kontinuitou a primárnym účelom nie je premiestňovanie týchto zvierat, zárodočných produktov alebo produktov živočíšneho pôvodu do/z uvedeného zariadenia, sa však môžu považovať za zariadenia, ktoré predstavujú len zanedbateľné riziko, a to aj vtedy, ak by k takémuto premiestneniu príležitostne došlo.

    (8)

    Prevádzkovatelia často držia v jednom zariadení viaceré druhy suchozemských zvierat. Ak členský štát oslobodí od požiadavky na registráciu určité kategórie zariadení, ktoré v zmysle článku 85 nariadenia (EÚ) 2016/429 predstavujú len zanedbateľné riziko, nie je primerané súvisiacemu riziku od prevádzkovateľov požadovať, aby poskytovali informácie uvedené v článku 84 ods. 1 písm. b) bode iii), pokiaľ ide o držané suchozemské zvieratá, v prípade ktorých by mohlo byť dané zariadenie od požiadavky na registráciu v súlade s článkom 3 tohto nariadenia oslobodené, ako keby boli uvedené zvieratá jedinými zvieratami držanými v danom zariadení.

    (9)

    Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti

    Týmto nariadením sa stanovujú pravidlá týkajúce sa:

    a)

    informácií, ktoré majú prevádzkovatelia zariadení pre držané suchozemské zvieratá a liahní poskytovať na účely registrácie svojich zariadení, ako sa stanovuje v článku 84 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429;

    b)

    typov zariadení, v ktorých sa držia suchozemské zvieratá, predstavujúcich len zanedbateľné riziko, ktoré môžu členské štáty oslobodiť od požiadavky registrácie v súlade s článkom 85 nariadenia (EÚ) 2016/429;

    c)

    informácií, ktoré majú prevádzkovatelia zariadení pre držané suchozemské zvieratá a liahní poskytnúť v žiadosti o schválenie ich zariadenia v zmysle článku 96 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429.

    Článok 2

    Informácie, ktoré majú prevádzkovatelia poskytnúť na účely registrácie svojho zariadenia

    1.   Prevádzkovatelia zariadení pre držané suchozemské zvieratá a liahní uvedených v článku 84 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 poskytnú príslušnému orgánu okrem informácií uvedených v článku 84 ods. 1 písm. b) daného nariadenia aj tieto informácie:

    a)

    adresu a zemepisné súradnice (zemepisnú šírku a dĺžku) miesta, kde sa zariadenie, ktoré sa má registrovať, nachádza;

    b)

    obdobie, počas ktorého sa v zariadení držia suchozemské zvieratá alebo násadové vajcia, ak nejde o nepretržitú prevádzku, vrátane sezónneho obsadenia alebo obsadenia počas konkrétnych udalostí.

    2.   Prevádzkovatelia zariadení pre držané suchozemské zvieratá uvedené v článku 84 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 nie sú povinní poskytovať príslušnému orgánu informácie uvedené v článku 84 ods. 1 písm. b) bode iii) uvedeného nariadenia, pokiaľ ide o držané suchozemské zvieratá, na ktoré sa vzťahuje výnimka používaná členským štátom v súlade s článkom 3 tohto nariadenia.

    Článok 3

    Typy zariadení, v ktorých sa držia suchozemské zvieratá, ktoré môžu členské štáty oslobodiť od požiadavky na registráciu

    1.   Členské štáty môžu od požiadavky registrácie v zmysle článku 85 nariadenia (EÚ) 2016/429 oslobodiť zariadenia, v ktorých sa držia suchozemské zvieratá predstavujúce len zanedbateľné riziko, ak sú splnené tieto kritériá:

    a)

    v zariadení nie sú držané žiadne kopytníky;

    b)

    v zariadení nie sú držané žiadne psy, mačky ani fretky na chov;

    c)

    v zariadení sa neuskutočňuje žiadne premiestňovanie držaných suchozemských zvierat, zárodočných produktov alebo produktov živočíšneho pôvodu do iného členského štátu alebo tretej krajiny alebo z iného členského štátu alebo tretej krajiny;

    d)

    držané suchozemské zvieratá, zárodočné produkty alebo produkty živočíšneho pôvodu v zariadení nie sú určené na premiestňovanie z daného zariadenia.

    2.   Členské štáty, ktoré v súlade s odsekom 1 oslobodzujú zariadenia od povinnosti registrácie, môžu stanoviť dodatočné kritériá týkajúce sa obmedzenia počtu držaných suchozemských zvierat, ktoré môžu byť v takýchto zariadeniach držané, a môžu obmedziť zemepisné umiestnenie týchto zariadení, najmä pokiaľ ide o ich vzdialenosť od zariadení, ktoré sú príslušným orgánom registrované alebo schválené.

    Článok 4

    Informácie, ktoré majú prevádzkovatelia poskytnúť v žiadosti o schválenie ich zariadenia

    Prevádzkovatelia zariadení pre držané suchozemské zvieratá a liahní na účely žiadosti o schválenie ich zariadenia v zmysle článku 94 ods. 1 a článku 95 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/429 poskytnú príslušnému orgánu okrem informácií uvedených v článku 96 ods. 1 daného nariadenia tieto informácie:

    a)

    adresu a zemepisné súradnice (zemepisnú šírku a dĺžku) miesta, kde sa zariadenie, ktoré sa má schváliť, nachádza;

    b)

    obdobie, počas ktorého sa v schválenom zariadení držia zvieratá alebo násadové vajcia, ak nejde o nepretržitú prevádzku, vrátane sezónneho obsadenia alebo obsadenia počas konkrétnych udalostí.

    Článok 5

    Nadobudnutie účinnosti

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 1. augusta 2022

    Za Komisiu

    predsedníčka

    Ursula VON DER LEYEN


    (1)  Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1.

    (2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2035 z 28. júna 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa zariadení, ktoré držia suchozemské zvieratá, a liahní a vysledovateľnosti určitých držaných suchozemských zvierat a násadových vajec (Ú. v. EÚ L 314, 5.12.2019, s. 115).


    Top