EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1670
Commission Implementing Decision (EU) 2020/1670 of 10 November 2020 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2020/1606 concerning certain interim protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in the Netherlands (notified under document C(2020) 7912) (Only the Dutch text is authentic) (Text with EEA relevance)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/1670 z 10. novembra 2020, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu 2020/1606 o určitých prechodných ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou aviárnou influenzou podtypu H5N8 v Holandsku [oznámené pod číslom C(2020) 7912] (Iba holandské znenie je autentické) (Text s významom pre EHP)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/1670 z 10. novembra 2020, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu 2020/1606 o určitých prechodných ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou aviárnou influenzou podtypu H5N8 v Holandsku [oznámené pod číslom C(2020) 7912] (Iba holandské znenie je autentické) (Text s významom pre EHP)
C/2020/7912
Ú. v. EÚ L 377, 11.11.2020, p. 13–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2020; Nepriamo zrušil 32020D1809 Dátum ukončenia platnosti je založený na dátume uverejnenia zrušujúceho aktu, ktorý nadobúda účinnosť dňom jeho oznámenia. Zrušujúci akt bol oznámený, ale dátum oznámenia nie je k dispozícii na portáli EUR-Lex – namiesto toho sa použil dátum uverejnenia.
11.11.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 377/13 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2020/1670
z 10. novembra 2020,
ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu 2020/1606 o určitých prechodných ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou aviárnou influenzou podtypu H5N8 v Holandsku
[oznámené pod číslom C(2020) 7912]
(Iba holandské znenie je autentické)
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri Spoločenstva s cieľom dobudovania vnútorného trhu (1), a najmä na jej článok 9 ods. 3,
so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Únie s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu (2), a najmä na jej článok 10 ods. 3,
keďže:
(1) |
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/1606 (3) bolo prijaté v nadväznosti na výskyt ohniska vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v jednom chove hydiny v Holandsku a na zriadenie ochranného pásma a pásma dohľadu príslušným orgánom uvedeného členského štátu v súlade so smernicou Rady 2005/94/ES (4). |
(2) |
Vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2020/1606 sa stanovuje, že ochranné pásma a pásma dohľadu, ktoré zriadilo Holandsko v súlade so smernicou 2005/94/ES, majú zahŕňať aspoň oblasti vymedzené ako ochranné pásma a pásma dohľadu v prílohe k danému vykonávaciemu rozhodnutiu. |
(3) |
Od dátumu prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2020/1606 Holandsko oznámilo Komisii ďalší výskyt ohniska vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v chove v provincii Gelderland a prijalo potrebné opatrenia požadované v súlade so smernicou 2005/94/ES vrátane zriadenia ochranného pásma a pásma dohľadu okolo tohto nového ohniska. |
(4) |
Komisia v spolupráci s Holandskom preskúmala uvedené opatrenia a s uspokojením konštatuje, že hranice ochranného pásma a pásma dohľadu, ktoré zriadil príslušný orgán uvedeného členského štátu, sú v dostatočnej vzdialenosti od všetkých chovov s potvrdeným výskytom ohniska vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8. |
(5) |
S cieľom predísť zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a vyhnúť sa vytváraniu neodôvodnených prekážok obchodu tretími krajinami je nevyhnutné, aby sa nové ochranné pásmo a pásmo dohľadu zriadené v Holandsku v súlade so smernicou 2005/94/ES urýchlene vymedzili v spolupráci s uvedeným členským štátom na úrovni Únie. Preto by sa v prípade Holandska malo zmeniť ochranné pásmo a pásmo dohľadu uvedené v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2020/1606. |
(6) |
Vzhľadom na uvedené skutočnosti by sa do ďalšieho zasadnutia Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá mala príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2020/1606 zmeniť s cieľom aktualizovať regionalizáciu na úrovni Únie tak, aby sa zmenilo ochranné pásmo a pásmo dohľadu, ktoré zriadilo Holandsko v súlade so smernicou 2005/94/ES, ako aj trvanie v nich uplatniteľných obmedzení. |
(7) |
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2020/1606 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(8) |
Vzhľadom na naliehavosť epidemiologickej situácie v Únii, pokiaľ ide o šírenie vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8, je dôležité, aby zmeny prílohy k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2020/1606 na základe tohto rozhodnutia nadobudli účinnosť čo najskôr. |
(9) |
Toto rozhodnutie sa má prehodnotiť na ďalšom zasadnutí Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2020/1606 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Holandskému kráľovstvu.
V Bruseli z 10. novembra 2020.
Za Komisiu
Stella KYRIAKIDES
členka Komisie
(1) Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 13.
(2) Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29.
(3) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/1606 z 30. októbra 2020 o určitých prechodných ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou aviárnou influenzou podtypu H5N8 v Holandsku (Ú. v. EÚ L 363, 3.11.2020, s. 9).
(4) Smernica Rady 2005/94/ES z 20. decembra 2005 o opatreniach Spoločenstva na kontrolu vtáčej chrípky a o zrušení smernice 92/40/EHS (Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2006, s. 16).
PRÍLOHA
„PRÍLOHA
ČASŤ A
Ochranné pásmo uvedené v článku 1:
Členský štát: Holandsko
Oblasť zahŕňa: |
Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 29 ods. 1 smernice 2005/94/ES |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Provincia: Gelderland |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
20. 11. 2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
28. 11. 2020 |
ČASŤ B
Pásmo dohľadu uvedené v článku 1:
Členský štát: Holandsko
Oblasť zahŕňa: |
Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 31 smernice 2005/94/ES |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Provincia: Gelderland |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
29. 11. 2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
od 21. 11. 2020 do 29. 11. 2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7. 12. 2020 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
od 29. 11. 2020 do 7. 12. 2020 |