EUR-Lex Acces la dreptul Uniunii Europene
Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Document 32020R0987
Commission Delegated Regulation (EU) 2020/987 of 20 January 2020 correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) No 1254/2014 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of residential ventilation units (Text with EEA relevance)
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/987 z 20. januára 2020, ktorým sa opravujú niektoré jazykové znenia delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1254/2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/30/EÚ, pokiaľ ide o označovanie vetracích jednotiek pre bytové priestory energetickými štítkami (Text s významom pre EHP)
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/987 z 20. januára 2020, ktorým sa opravujú niektoré jazykové znenia delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1254/2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/30/EÚ, pokiaľ ide o označovanie vetracích jednotiek pre bytové priestory energetickými štítkami (Text s významom pre EHP)
C/2020/142
Ú. v. EÚ L 221, 10.7.2020, p. 1-2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
care este în vigoare
|
10.7.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 221/1 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/987
z 20. januára 2020,
ktorým sa opravujú niektoré jazykové znenia delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1254/2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/30/EÚ, pokiaľ ide o označovanie vetracích jednotiek pre bytové priestory energetickými štítkami
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1369 zo 4. júla 2017, ktorým sa stanovuje rámec pre energetické označovanie a zrušuje smernica 2010/30/EÚ (1), a najmä na jeho článok 16,
keďže:
|
(1) |
Anglické, bulharské, české, dánske, estónske, fínske, grécke, holandské, chorvátske, litovské, lotyšské, maďarské, maltské, nemecké, poľské, slovenské, slovinské, španielske a talianske jazykové znenie delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 1254/2014 (2) obsahuje chyby v článku 1 ods. 2 písm. e), pokiaľ ide o vetracie jednotky pre bytové priestory, ktoré sú vyňaté z jeho rozsahu pôsobnosti. Tieto chyby majú vplyv na podstatu uvedeného ustanovenia. |
|
(2) |
Maltské znenie delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1254/2014 takisto obsahuje chybu v článku 1 ods. 2 písm. f), pokiaľ ide o vetracie jednotky pre bytové priestory vylúčené z jeho rozsahu pôsobnosti. Táto chyba má vplyv na podstatu uvedeného ustanovenia. |
|
(3) |
Švédske znenie delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1254/2014 obsahuje dodatočnú chybu v bode 9 prílohy I a v písmene o) prílohy IV, pokiaľ ide o jeden z pojmov definovaných na účely príloh II až IX. Táto chyba má vplyv na podstatu uvedených ustanovení. |
|
(4) |
Anglické, bulharské, české, dánske, estónske, fínske, grécke, holandské, chorvátske, litovské, lotyšské, maďarské, maltské, nemecké, poľské, slovenské, slovinské, španielske a talianske jazykové znenie delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1254/2014 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť. Ostatných jazykových znení sa to netýka, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Delegované nariadenie (EÚ) č. 1254/2014 sa opravuje takto:
|
(1) |
Článok 1 ods. 2 sa opravuje takto:
|
|
(2) |
(netýka sa slovenského znenia); |
|
(3) |
(netýka sa slovenského znenia). |
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 20. januára 2020
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 198, 28.7.2017, s. 1.
(2) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1254/2014 z 11. júla 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/30/EÚ, pokiaľ ide o označovanie vetracích jednotiek pre bytové priestory energetickými štítkami (Ú. v. EÚ L 337, 25.11.2014, s. 27).