This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0634
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/634 of 24 April 2018 amending Implementing Regulation (EU) 2016/1799 as regards the mapping tables specifying the correspondence between the credit risk assessments of external credit assessment institutions and the credit quality steps set out in Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance. )
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/634 z 24. apríla 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1799, pokiaľ ide o tabuľky zaraďovania, v ktorých sa uvádza zhoda medzi hodnoteniami kreditného rizika od externých ratingových agentúr a stupňami kreditnej kvality uvedenými v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Text s významom pre EHP )
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/634 z 24. apríla 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1799, pokiaľ ide o tabuľky zaraďovania, v ktorých sa uvádza zhoda medzi hodnoteniami kreditného rizika od externých ratingových agentúr a stupňami kreditnej kvality uvedenými v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Text s významom pre EHP )
C/2018/2359
Ú. v. EÚ L 105, 25.4.2018, p. 14–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.4.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 105/14 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/634
z 24. apríla 2018,
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1799, pokiaľ ide o tabuľky zaraďovania, v ktorých sa uvádza zhoda medzi hodnoteniami kreditného rizika od externých ratingových agentúr a stupňami kreditnej kvality uvedenými v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 z 26. júna 2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti (1), a najmä na jeho článok 136 ods. 1 tretí pododsek,
keďže:
|
(1) |
V prílohe III k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2016/1799 (2) sa stanovuje zhoda medzi príslušnými ratingovými hodnoteniami, ktoré vydáva externá ratingová agentúra (ECAI), a stupňom kreditnej kvality stanoveným v tretej časti hlave II kapitole 2 oddiele 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 (zaraďovanie). |
|
(2) |
Od prijatia vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/1799 boli v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 (3) zaregistrované alebo certifikované dodatočné ratingové agentúry. Jednej z externých ratingových agentúr, pre ktorú sa vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2016/1799 uvádzalo zaraďovanie, bola navyše registrácia zrušená. Vzhľadom na to, že v článku 136 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 sa vyžaduje, aby sa pre všetky ECAI stanovilo zaraďovanie, je nevyhnutné zmeniť vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1799 tak, aby sa pre novo registrované alebo certifikované ECAI poskytlo zaraďovanie a aby sa zrušilo zaraďovanie ECAI so zrušenou registráciou. |
|
(3) |
Toto nariadenie vychádza z návrhu vykonávacích technických predpisov, ktorý Komisii spoločne predložili európske orgány dohľadu (Európsky orgán pre bankovníctvo, Európsky orgán pre cenné papiere a trhy a Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov). |
|
(4) |
Európske orgány dohľadu vykonali otvorené verejné konzultácie k návrhu vykonávacích technických predpisov, z ktorých toto nariadenie vychádza, analyzovali možné súvisiace náklady a prínosy a požiadali o stanovisko Skupinu zainteresovaných strán v bankovníctve zriadenú v súlade s článkom 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 (4), Skupinu zainteresovaných strán v oblasti cenných papierov a trhov zriadenú v súlade s článkom 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010 (5) a Skupinu zainteresovaných strán v poisťovníctve a zaisťovníctve zriadenú v súlade s článkom 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1094/2010 (6). |
|
(5) |
Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1799 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Zmena vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/1799
Príloha III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2016/1799 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Nadobudnutie účinnosti
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 24. apríla 2018
Za Komisiu
predseda
Jean-Claude JUNCKER
(1) Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 1.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1799 zo 7. októbra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o zaraďovanie ratingových hodnotení od externých ratingových agentúr pre kreditné riziko v súlade s článkom 136 ods. 1 a článkom 136 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (Ú. v. EÚ L 275, 12.10.2016, s. 3).
(3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 zo 16. septembra 2009 o ratingových agentúrach (Ú. v. EÚ L 302, 17.11.2009, s. 1).
(4) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre bankovníctvo) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/78/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 12).
(5) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/77/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 84).
(6) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1094/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/79/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 48).
PRÍLOHA
PRÍLOHA III
Tabuľky zaraďovania na účely článku 16
|
Stupeň kreditnej kvality |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
AM Best Europe-Rating Services Ltd. |
||||||
|
Stupnica pre dlhodobé úverové ratingy emitentov |
aaa, a. a.+, a. a., a. a.- |
a+, a, a- |
bbb+, bbb, bbb- |
bb+, bb, bb- |
b+, b, b- |
ccc+, ccc, ccc-, cc, c, rs |
|
Stupnica pre dlhodobé ratingy dlhu |
aaa, a. a.+, a. a., a. a.- |
a+, a, a- |
bbb+, bbb, bbb- |
bb+, bb, bb- |
b+, b, b- |
ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d |
|
Stupnica pre ratingy finančnej sily |
A++, A+ |
A, A- |
B++, B+ |
B, B- |
C++, C+ |
C, C-, D, E, F, S |
|
Stupnica pre krátkodobé ratingy |
AMB-1+ |
AMB-1- |
AMB-2, AMB-3 |
AMB-4 |
|
|
|
ARC Ratings S.A. |
||||||
|
Stupnica pre strednodobý a dlhodobý rating emitentov |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnica pre strednodobý a dlhodobý rating emisií |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnica pre krátkodobý rating emitentov |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Stupnica pre krátkodobý rating emisií |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH |
||||||
|
Stupnica pre dlhodobý úverový rating |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC/C, D |
|
Stupnica pre krátkodobý rating spoločností |
A++ |
A |
|
B, C, D |
|
|
|
Axesor SA |
||||||
|
Stupnica pre globálny rating |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D, E |
|
Banque de France |
||||||
|
Stupnica pre globálne dlhodobé úverové ratingy emitentov |
3++ |
3+, 3 |
4+ |
4, 5+ |
5, 6 |
7, 8, 9, P |
|
BCRA – Credit Rating Agency AD |
||||||
|
Stupnica pre dlhodobé ratingy bánk |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, D |
|
Stupnica pre dlhodobé ratingy poisťovní |
iAAA, iAA |
iA |
iBBB |
iBB |
iB |
iC, iD |
|
Stupnica pre dlhodobé ratingy spoločností |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnica pre dlhodobé ratingy obcí |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnica pre dlhodobé ratingy emisií |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnica pre krátkodobé ratingy bánk |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Stupnica pre krátkodobé ratingy spoločností |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Stupnica pre krátkodobé ratingy obcí |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Stupnica pre krátkodobý rating emisie |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Capital Intelligence Ltd |
||||||
|
Stupnica pre medzinárodný dlhodobý rating emitenta |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, RS, SD, D |
|
Stupnica pre medzinárodný dlhodobý rating emisie |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnica pre medzinárodný krátkodobý rating emitenta |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Stupnica pre medzinárodný krátkodobý rating emisie |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
Cerved Rating Agency S.p.A. |
||||||
|
Stupnica pre dlhodobý rating spoločností |
A1.1, A1.2, A1.3 |
A2.1, A2.2, A3.1 |
B1.1, B1.2 |
B2.1, B2.2 |
C1.1 |
C1.2, C2.1 |
|
Creditreform Ratings AG |
||||||
|
Stupnica pre dlhodobý rating |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, D |
|
CRIF S.p.A. |
||||||
|
Stupnica pre globálny dlhodobý rating |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, D1, D2 |
|
Dagong Europe Credit Rating |
||||||
|
Stupnica pre dlhodobý úverový rating |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnica pre krátkodobý úverový rating |
A-1 |
|
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
DBRS Ratings Limited |
||||||
|
Stupnica pre dlhodobý rating záväzkov |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnica pre rating komerčných cenných papierov a krátkodobého dlhu |
R-1 H, R-1 M |
R-1 L |
R-2, R-3 |
R-4, R-5, D |
|
|
|
Stupnica pre rating schopnosti vyplácať poistné plnenia |
IC-1 |
IC-2 |
IC-3 |
IC-4 |
IC-5 |
D |
|
Egan-Jones Ratings Co. |
||||||
|
Stupnica pre dlhodobý úverový rating |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC,CC, C, D |
|
Stupnica pre krátkodobý úverový rating |
A-1+ |
A-1 |
A-2 |
A-3, B, C, D |
|
|
|
Euler Hermes Rating GmbH |
||||||
|
Stupnica pre globálny dlhodobý rating |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, SD, D |
|
European Rating Agency, a. s. |
||||||
|
Stupnica pre dlhodobý rating |
|
AAA, AA, A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnica pre krátkodobý rating |
|
S1 |
S2 |
S3, S4, NS |
|
|
|
EuroRating Sp. z o.o. |
||||||
|
Stupnica pre globálny dlhodobý rating |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Fitch Ratings |
||||||
|
Stupnica pre dlhodobé úverové ratingy emitentov |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, RD, D |
|
Finančné záväzky podnikov – stupnica pre dlhodobé ratingy |
AAA AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C |
|
Stupnica pre dlhodobé medzinárodné ratingy finančnej sily poisťovateľa |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C |
|
Stupnica pre krátkodobý rating |
F1+ |
F1 |
F2, F3 |
B, C, RD, D |
|
|
|
Stupnica pre krátkodobé ratingy finančnej sily poisťovateľa |
F1+ |
F1 |
F2, F3 |
B, C |
|
|
|
GBB-Rating Gesellschaft für Bonitäts-beurteilung mbH |
||||||
|
Stupnica pre globálny dlhodobý rating |
AAA, AA |
|
A, BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
HR Ratings de México, S.A. de C.V. |
||||||
|
Stupnica pre globálny dlhodobý rating |
HR AAA(G)/HR AA(G) |
HR A(G) |
HR BBB(G) |
HR BB(G) |
HR B(G) |
HR C(G)/HR D(G) |
|
Stupnica pre globálny krátkodobý rating |
HR+1(G)/HR1(G) |
HR2(G) |
HR3(G) |
HR4(G), HR5(G), HR D(G) |
|
|
|
ICAP Group S.A |
||||||
|
Stupnica pre globálny dlhodobý rating |
|
AA, A |
BB, B |
C, D |
E, F |
G, H |
|
INC Rating Sp. z o.o. |
||||||
|
Stupnica pre dlhodobý úverový rating emitentov |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC,CC, C, D |
|
Japan Credit Rating Agency Ltd |
||||||
|
Stupnica pre dlhodobé ratingy emitentov |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, LD, D |
|
Stupnica pre dlhodobé ratingy emisie |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnica pre krátkodobé ratingy emitentov |
J-1+ |
J-1 |
J-2 |
J-3, NJ, LD, D |
|
|
|
Stupnica pre krátkodobé úverové ratingy emisie |
J-1+ |
J-1 |
J-2 |
J-3, NJ, D |
|
|
|
Kroll Bond Rating Agency |
||||||
|
Stupnica pre dlhodobý úverový rating |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnica pre krátkodobý úverový rating |
K1+ |
K1 |
K2, K3 |
B, C, D |
|
|
|
modeFinance S.r.l. |
||||||
|
Stupnica pre globálny dlhodobý rating |
A1,A2 |
A3 |
B1 |
B2 |
B3 |
C1, C2, C3, D |
|
Moody's Investors Service |
||||||
|
Stupnica pre globálny dlhodobý rating |
Aaa, Aa |
A |
Baa |
Ba |
B |
Caa, Ca, C |
|
Stupnica pre rating dlhopisových fondov |
Aaa-bf, Aa-bf |
A-bf |
Baa-bf |
Ba-bf |
B-bf |
Caa-bf, Ca-bf, C-bf |
|
Stupnica pre globálny krátkodobý rating |
P-1 |
P-2 |
P-3 |
NP |
|
|
|
Rating-Agentur Expert RA GmbH |
||||||
|
Stupnica pre medzinárodný úverový rating |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC,CC, C, D |
|
Stupnica pre medzinárodný rating spoľahlivosti |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC,CC, C, D, E |
|
Scope Ratings AG |
||||||
|
Stupnica pre globálny dlhodobý rating |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC,C, D |
|
Stupnica pre globálny krátkodobý rating |
S-1+ |
S-1 |
S-2 |
S-3, S-4 |
|
|
|
Spread Research |
||||||
|
Stupnica pre medzinárodný dlhodobý rating |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Standard & Poor's Ratings Services |
||||||
|
Stupnica pre dlhodobé úverové ratingy emitentov |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, R, SD/D |
|
Stupnica pre dlhodobé úverové ratingy emisie |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Stupnica pre ratingy finančnej sily poisťovateľa |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, SD/D, R |
|
Stupnica pre ratingy úverovej kvality fondov |
AAAf, AAf |
Af |
BBBf |
BBf |
Bf |
CCCf |
|
Stupnica pre ratingy hodnotenia spoločností na strednom trhu |
|
MM1 |
MM2 |
MM3, MM4 |
MM5, MM6 |
MM7, MM8, MMD |
|
Stupnica pre krátkodobé úverové ratingy emitentov |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, R, SD/D |
|
|
|
Stupnica pre krátkodobé úverové ratingy emisie |
A-1+ |
A-1 |
A-2, A-3 |
B, C, D |
|
|
|
The Economist Intelligence Unit Ltd |
||||||
|
Stupnica pre rating štátov |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |