|
25.4.2018 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 105/14 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/634
z dnia 24 kwietnia 2018 r.
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1799 w odniesieniu do tabel przyporządkowania określających związek między ocenami ryzyka kredytowego wystawianymi przez zewnętrzne instytucje oceny wiarygodności kredytowej a stopniami jakości kredytowej określonymi w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wymogów ostrożnościowych dla instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych (1), w szczególności jego art. 136 ust. 1 akapit trzeci,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W załączniku III do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2016/1799 (2) określono związek między odpowiednimi ocenami kredytowymi wystawianymi przez zewnętrzne instytucje oceny wiarygodności kredytowej („ECAI”) a stopniami jakości kredytowej określonymi w części trzeciej tytuł II rozdział 2 sekcja 2 rozporządzenia (UE) nr 575/2013 Parlamentu Europejskiego i Rady (przyporządkowanie). |
|
(2) |
Od daty przyjęcia rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1799 zarejestrowano lub certyfikowano nowe agencje ratingowe zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1060/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady (3). Ponadto wycofano rejestrację jednej z ECAI, dla której w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2016/1799 zapewniono przyporządkowanie. Ponieważ art. 136 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 575/2013 wymaga określenia przyporządkowania w odniesieniu do wszystkich ECAI, należy zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1799 w celu przyporządkowania ocen kredytowych wystawianych przez te nowo zarejestrowane lub certyfikowane ECAI oraz usunięcia przyporządkowania ECAI, której rejestrację wycofano. |
|
(3) |
Podstawę niniejszego rozporządzenia stanowi projekt wykonawczych standardów technicznych przekazany Komisji przez Europejski Urząd Nadzoru Bankowego, Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych oraz Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (europejskie urzędy nadzoru). |
|
(4) |
Europejskie urzędy nadzoru przeprowadziły otwarte konsultacje publiczne na temat projektu wykonawczych standardów technicznych, który stanowi podstawę niniejszego rozporządzenia, dokonały analizy potencjalnych powiązanych kosztów i korzyści oraz zwróciły się o wydanie opinii do Bankowej Grupy Interesariuszy powołanej zgodnie z art. 37 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1093/2010 (4), Grupy Interesariuszy z Sektora Giełd i Papierów Wartościowych ustanowionej zgodnie z art. 37 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1095/2010 (5) oraz Grupy Interesariuszy z Sektora Ubezpieczeń i Reasekuracji ustanowionej zgodnie z art. 37 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1094/2010 (6). |
|
(5) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1799, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2016/1799
Załącznik III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1799 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Wejście w życie
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 24 kwietnia 2018 r.
W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 176 z 27.6.2013, s. 1.
(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1799 z dnia 7 października 2016 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne dotyczące przyporządkowania ocen kredytowych wystawianych przez zewnętrzne instytucje oceny jakości kredytowej dla ryzyka kredytowego zgodnie z art. 136 ust. 1 oraz art. 136 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 (Dz.U. L 275 z 12.10.2016, s. 3).
(3) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1060/2009 z dnia 16 września 2009 r. w sprawie agencji ratingowych (Dz.U. L 302 z 17.11.2009, s. 1).
(4) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1093/2010 z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego), zmiany decyzji nr 716/2009/WE oraz uchylenia decyzji Komisji 2009/78/WE (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 12).
(5) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1095/2010 z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych), zmiany decyzji nr 716/2009/WE oraz uchylenia decyzji Komisji 2009/77/WE (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 84).
(6) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1094/2010 z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych), zmiany decyzji nr 716/2009/WE oraz uchylenia decyzji Komisji 2009/79/WE (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 48).
ZAŁĄCZNIK
„ZAŁĄCZNIK III
Tabele przyporządkowania do celów art. 16
|
Stopień jakości kredytowej |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
AM Best Europe-Rating Services Ltd. |
||||||
|
Long-term issuer credit ratings scale |
aaa, aa+, aa, aa- |
a+, a, a– |
bbb+, bbb, bbb– |
bb+, bb, bb– |
b+, b, b– |
ccc+, ccc, ccc–, cc, c, rs |
|
Long-term debt ratings scale |
aaa, aa+, aa, aa- |
a+, a, a– |
bbb+, bbb, bbb– |
bb+, bb, bb– |
b+, b, b– |
ccc+, ccc, ccc–, cc, c, d |
|
Financial strength ratings scale |
A++, A+ |
A, A– |
B++, B+ |
B, B– |
C++, C+ |
C, C–, D, E, F, S |
|
Short-term ratings scale |
AMB–1+ |
AMB–1– |
AMB–2, AMB–3 |
AMB–4 |
|
|
|
ARC Ratings S.A. |
||||||
|
Medium- and long-term issuers rating scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Medium- and long-term issues rating scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Short-term issuers rating scale |
A–1+ |
A–1 |
A–2, A–3 |
B, C, D |
|
|
|
Short-term issues rating scale |
A–1+ |
A–1 |
A–2, A–3 |
B, C, D |
|
|
|
ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH |
||||||
|
Long-term credit rating scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC/C, D |
|
Short-term corporate rating scale |
A++ |
A |
|
B, C, D |
|
|
|
Axesor SA |
||||||
|
Global rating scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D, E |
|
Banque de France |
||||||
|
Global long-term issuer credit ratings scale |
3++ |
3+, 3 |
4+ |
4, 5+ |
5, 6 |
7, 8, 9, P |
|
BCRA – Credit Rating Agency AD |
||||||
|
Bank long-term ratings scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, D |
|
Insurance long-term ratings scale |
iAAA, iAA |
iA |
iBBB |
iBB |
iB |
iC, iD |
|
Corporate long-term ratings scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Municipality long-term ratings scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Issue long-term ratings scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Bank short-term ratings scale |
A–1+ |
A–1 |
A–2, A–3 |
B, C, D |
|
|
|
Corporate short-term ratings scale |
A–1+ |
A–1 |
A–2, A–3 |
B, C, D |
|
|
|
Municipality short-term ratings scale |
A–1+ |
A–1 |
A–2, A–3 |
B, C, D |
|
|
|
Issue short-term rating scale |
A–1+ |
A–1 |
A–2, A–3 |
B, C, D |
|
|
|
Capital Intelligence Ltd |
||||||
|
International long-term issuer rating scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, RS, SD, D |
|
International long-term issue rating scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
International short-term issuer rating scale |
A–1+ |
A–1 |
A–2, A–3 |
B, C, D |
|
|
|
International short-term issue rating scale |
A–1+ |
A–1 |
A–2, A–3 |
B, C, D |
|
|
|
Cerved Rating Agency S.p.A. |
||||||
|
Corporate long-term rating scale |
A1.1, A1.2, A1.3 |
A2.1, A2.2, A3.1 |
B1.1, B1.2 |
B2.1, B2.2 |
C1.1 |
C1.2, C2.1 |
|
Creditreform Ratings AG |
||||||
|
Long-term rating scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
C, D |
|
CRIF S.p.A. |
||||||
|
Global long-term rating scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, D1, D2 |
|
Dagong Europe Credit Rating |
||||||
|
Long-term credit rating scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Short-term credit rating scale |
A–1 |
|
A–2, A–3 |
B, C, D |
|
|
|
DBRS Ratings Limited |
||||||
|
Long-term obligations rating scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Commercial paper and short-term debt rating scale |
R–1 H, R–1 M |
R–1 L |
R–2, R–3 |
R–4, R–5, D |
|
|
|
Claims paying ability rating scale |
IC–1 |
IC–2 |
IC–3 |
IC–4 |
IC–5 |
D |
|
Egan-Jones Ratings Co. |
||||||
|
Long-term credit rating scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Short-term credit rating scale |
A–1+ |
A–1 |
A-2 |
A-3, B, C, D |
|
|
|
Euler Hermes Rating GmbH |
||||||
|
Global long-term rating scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, SD, D |
|
European Rating Agency, a.s. |
||||||
|
Long-term rating scale |
|
AAA, AA, A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Short-term rating scale |
|
S1 |
S2 |
S3, S4, NS |
|
|
|
EuroRating Sp. z o.o. |
||||||
|
Global long-term rating scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Fitch Ratings |
||||||
|
Long-term issuer credit ratings scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, RD, D |
|
Corporate finance obligations – long-term ratings scale |
AAA AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C |
|
Long-term international IFS ratings scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C |
|
Short-term rating scale |
F1+ |
F1 |
F2, F3 |
B, C, RD, D |
|
|
|
Short-term IFS ratings scale |
F1+ |
F1 |
F2, F3 |
B, C |
|
|
|
GBB-Rating Gesellschaft für Bonitäts-beurteilung mbH |
||||||
|
Global long-term rating scale |
AAA, AA |
|
A, BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
HR Ratings de México, S.A. de C.V. |
||||||
|
Global long-term rating scale |
HR AAA(G)/HR AA(G) |
HR A(G) |
HR BBB(G) |
HR BB(G) |
HR B(G) |
HR C(G)/HR D(G) |
|
Global short-term rating scale |
HR+1(G)/HR1(G) |
HR2(G) |
HR3(G) |
HR4(G), HR5(G), HR D(G) |
|
|
|
ICAP Group S.A |
||||||
|
Global long-term rating scale |
|
AA, A |
BB, B |
C, D |
E, F |
G, H |
|
INC Rating Sp. z o.o. |
||||||
|
Long-term issuer credit rating scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC,CC, C, D |
|
Japan Credit Rating Agency Ltd |
||||||
|
Long-term issuer ratings scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, LD, D |
|
Long-term issue ratings scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Short-term issuer ratings scale |
J-1+ |
J-1 |
J-2 |
J-3, NJ, LD, D |
|
|
|
Short-term issue credit ratings scale |
J-1+ |
J-1 |
J-2 |
J-3, NJ, D |
|
|
|
Kroll Bond Rating Agency |
||||||
|
Long-term credit rating scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Short-term credit rating scale |
K1+ |
K1 |
K2, K3 |
B, C, D |
|
|
|
modeFinance S.r.l. |
||||||
|
Global long-term rating scale |
A1,A2 |
A3 |
B1 |
B2 |
B3 |
C1, C2, C3, D |
|
Moody's Investors Service |
||||||
|
Global long-term rating scale |
Aaa, Aa |
A |
Baa |
Ba |
B |
Caa, Ca, C |
|
Bond fund rating scale |
Aaa-bf, Aa-bf |
A-bf |
Baa-bf |
Ba-bf |
B-bf |
Caa-bf, Ca-bf, C-bf |
|
Global short-term rating scale |
P-1 |
P-2 |
P-3 |
NP |
|
|
|
Rating-Agentur Expert RA GmbH |
||||||
|
International credit rating scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC,CC, C, D, E |
|
International reliability rating scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC,CC, C, D, E |
|
Scope Ratings AG |
||||||
|
Global long-term rating scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC,C, D |
|
Global short-term rating scale |
S-1+ |
S-1 |
S-2 |
S-3, S-4 |
|
|
|
Spread Research |
||||||
|
International long-term rating scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Standard & Poor's Ratings Services |
||||||
|
Long-term issuer credit ratings scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, R, SD/D |
|
Long-term issue credit ratings scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |
|
Insurer financial strength ratings scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, SD/D, R |
|
Fund credit quality ratings scale |
AAAf, AAf |
Af |
BBBf |
BBf |
Bf |
CCCf |
|
Mid Market Evaluation ratings scale |
|
MM1 |
MM2 |
MM3, MM4 |
MM5, MM6 |
MM7, MM8, MMD |
|
Short-term issuer credit ratings scale |
A–1+ |
A–1 |
A–2, A–3 |
B, C, R, SD/D |
|
|
|
Short-term issue credit ratings scale |
A–1+ |
A–1 |
A–2, A–3 |
B, C, D |
|
|
|
The Economist Intelligence Unit Ltd |
||||||
|
Sovereign rating band scale |
AAA, AA |
A |
BBB |
BB |
B |
CCC, CC, C, D |