Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 18 Zväzok 010 S. 246 - 246
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012D0159
Council Decision 2012/159/CFSP of 19 March 2012 amending Decision 2011/172/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt
Rozhodnutie Rady 2012/159/SZBP z 19. marca 2012 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/172/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Egypte
Rozhodnutie Rady 2012/159/SZBP z 19. marca 2012 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/172/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Egypte
Ú. v. EÚ L 80, 20.3.2012, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 15/03/2021; Nepriamo zrušil 32021D0449
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
20.3.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 80/18 |
ROZHODNUTIE RADY 2012/159/SZBP
z 19. marca 2012,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2011/172/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Egypte
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
keďže:
|
(1) |
Rada 21. marca 2011 prijala rozhodnutie 2011/172/SZBP (1). |
|
(2) |
Na základe preskúmania rozhodnutia 2011/172/SZBP by sa reštriktívne opatrenia mali predĺžiť do 22. marca 2013. |
|
(3) |
Rozhodnutie 2011/172/SZBP by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Článok 5 rozhodnutia 2011/172/SZBP sa nahrádza takto:
„Článok 5
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 22. marca 2013.
Toto rozhodnutie podlieha neustálej revízii. Obnovuje sa alebo sa mení a dopĺňa podľa potreby, ak Rada nepovažuje jeho ciele za splnené.“
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 19. marca 2012
Za Radu
predsedníčka
M. GJERSKOV
(1) Ú. v. EÚ L 76, 22.3.2011, s. 63.