EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0018
Council Decision 2011/18/CFSP of 14 January 2011 amending Council Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire
Rozhodnutie Rady 2011/18/SZBP zo 14. januára 2011 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny
Rozhodnutie Rady 2011/18/SZBP zo 14. januára 2011 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny
Ú. v. EÚ L 11, 15.1.2011, p. 36–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; Nepriamo zrušil 32016D0917
15.1.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 11/36 |
ROZHODNUTIE RADY 2011/18/SZBP
zo 14. januára 2011,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
keďže:
(1) |
Rada 29. októbra 2010 prijala rozhodnutie 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny (1). |
(2) |
Rada 13. decembra 2010 vyzdvihla význam prezidentských volieb, ktoré sa konali 31. októbra a 28. novembra 2010, pre návrat Pobrežia Slonoviny k mieru a stabilite a uviedla, že vôľa, ktorú občania tejto krajiny slobodne prejavili, sa musí rešpektovať. |
(3) |
Európska rada 17. decembra 2010 vyzvala všetkých vedúcich predstaviteľov Pobrežia Slonoviny, tak civilných, ako aj vojenských, aby, ak tak ešte neurobili, uznali demokraticky zvoleného prezidenta Alassana Outtaru. |
(4) |
Rada 22. decembra 2010 prijala rozhodnutie 2010/801/SZBP (2), ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/656/SZBP s cieľom zaviesť cestovné obmedzenia voči tým osobám, ktoré bránia procesu mieru a národného zmierenia a najmä tým, ktoré ohrozujú úspešné zavŕšenie volebného procesu. |
(5) |
Rada 14. januára 2011 prijala rozhodnutie 2011/17/SZBP (3), ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/656/SZBP s cieľom začleniť ďalšie osoby do zoznamu osôb, na ktoré sa vzťahujú cestovné obmedzenia. |
(6) |
Vzhľadom na vážnosť situácie na Pobreží Slonoviny by sa proti týmto osobám mali prijať ďalšie obmedzujúce opatrenia. |
(7) |
Zoznam osôb, na ktoré sa vzťahujú obmedzujúce opatrenia uvedené v prílohe II k rozhodnutiu 2010/656/SZBP, by sa preto mal zmeniť a doplniť a informácie, ktoré sa týkajú určitých osôb by sa mali aktualizovať, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie 2010/656/SZBP sa týmto mení a dopĺňa takto:
1. |
Článok 5 sa nahrádza takto: „Článok 5 1. Všetky finančné prostriedky a hospodárske zdroje vo vlastníctve alebo pod priamou alebo nepriamou kontrolou:
sa zmrazia. 2. Osobám alebo subjektom uvedeným v odseku 1 ani v ich prospech sa nedajú priamo ani nepriamo k dispozícii žiadne finančné prostriedky, finančné aktíva ani hospodárske zdroje. 3. Členské štáty môžu povoliť výnimky z opatrení uvedených v odsekoch 1 a 2 v súvislosti s finančnými prostriedkami a hospodárskymi zdrojmi, ktoré sú:
Pokiaľ ide o osoby a subjekty uvedené v prílohe I:
4. Odsek 2 sa nevzťahuje na pripísanie na zmrazené účty:
za predpokladu, že akýkoľvek takýto úrok, iné výnosy alebo platby naďalej podliehajú odseku 1.“ |
2. |
Článok 10 sa nahrádza takto: „Článok 10 1. Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia. 2. Preskúma sa, zmení a doplní alebo zruší podľa potreby v súlade s príslušnými rozhodnutiami Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov. 3. Opatrenia uvedené v článku 4 ods. 1 písm. b) a v článku 5 ods. 1 písm. b) sa v pravidelných intervaloch, a aspoň každých 12 mesiacov, prehodnocujú. Tieto opatrenia sa na dotknuté osoby alebo subjekty prestanú uplatňovať, ak Rada v súlade s postupom uvedeným v článku 6 ods. 2 dospeje k záveru, že podmienky na ich uplatňovanie už neplatia.“ |
Článok 2
Príloha II k rozhodnutiu 2010/656/SZBP sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 14. januára 2011
Za Radu
predseda
J. MARTONYI
(1) Ú. v. EÚ L 285, 30.10.2010, s. 28.
(2) Ú. v. EÚ L 341, 23.12.2010, s. 45.
(3) Pozri stranu 31 tohto úradného vestníka.
PRÍLOHA
„PRÍLOHA II
Zoznam osôb uvedených v článku 4 ods. 1 písm. b) a článku 5 ods. 1 písm. b)
A. Osoby
|
Meno (a prípadné prezývky) |
Identifikačné informácie |
Dôvody |
1. |
Pascal Affi N’Guessan |
Narodený 1. januára 1953 v Bouadikre; Číslo cestovného pasu: PD-AE 09DD00013 |
Predseda Ľudového frontu Pobrežia Slonoviny (Front Populaire Ivoirien – FPI); Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu; verejné podnecovanie k nenávisti a násilnostiam |
2. |
Podplukovník Nathanaël Ahouman Brouha |
Narodený 6. júna 1960 |
Veliteľ bezpečnostných zložiek prezidenta republiky (Groupement de Sécurité de la Présidence de la République – GSPR); Je zodpovedný za vážne porušovanie ľudských práv a medzinárodného humanitárneho práva na Pobreží Slonoviny; vojenská osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi. |
3. |
Aké N'Gbo Gilbert Marie |
Narodený 8. októbra 1955 v Abidžane; Číslo cestovného pasu: 08 AA 61107 (dátum skončenia platnosti: 2. apríl 2014) |
Vydáva sa za predsedu vlády a ministra plánovania a rozvoja; Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
4. |
Pierre Israël Amessan Brou |
|
Generálny riaditeľ Rozhlasu a televízie Pobrežia Slonoviny (Radio Télévision Ivoirienne –RTI); Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu prostredníctvom verejného podnecovania k nenávisti a násilnostiam a účasti na dezinformačnej kampani týkajúcej sa prezidentských volieb v roku 2010 |
5. |
Frank Anderson Kouassi |
|
Predseda Národnej rady pre audiovizuálnu komunikáciu (Conseil National de la Communication Audiovisuelle – CNCA); Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu prostredníctvom verejného podnecovania k nenávisti a násilnostiam a účasti na dezinformačnej kampani týkajúcej sa prezidentských volieb v roku 2010; osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi. |
6. |
Nadiani Bamba |
Narodená 13. júna 1974 v Abidžane; Číslo cestovného pasu: PD - AE 061 FP 04 |
Vedúca skupiny Cyclone, ktorá vydáva denník Le temps; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu prostredníctvom verejného podnecovania k nenávisti a násilnostiam a účasti na dezinformačnej kampani týkajúcej sa prezidentských volieb roku 2010 |
7. |
Kadet Bertin |
Narodený okolo roku 1957 v Mame |
Bezpečnostný poradca Laurenta Gbagba; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu; osoba, ktorá odmieta uznať demokraticky zvoleného prezidenta; iniciátor represívnych a zastrašovacích hnutí |
8. |
Generál Dogbo Blé |
Narodený 2. februára 1959 v Daloe |
Veliteľ jednotiek Republikánskej gardy (Garde républicaine); Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu; je zodpovedný za vážne porušovanie ľudských práv a medzinárodného humanitárneho práva na Pobreží Slonoviny; vojenská osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi. |
9. |
Bohoun Bouabré Paul Antoine |
Narodený 9. februára 1957 v Issii; Číslo cestovného pasu: PD AE 015 FO 02 |
Bývalý štátny minister, vysoký predstaviteľ FPI; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu, odmietanie výsledku prezidentských volieb |
10. |
Podprefekt Oulaï Delefosse |
Narodený 28. októbra 1968 |
Vedúci Vlasteneckej únie za odboj Veľkého Západu (l'Union patriotique pour la résistance du Grand Ouest – UPRGO); Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu prostredníctvom neodzbrojenia a odmietania podriadiť sa demokraticky zvolenému prezidentovi |
11. |
Admirál Vagba Faussignau |
Narodený 31. decembra 1954 v Bobii |
Veliteľ námorníctva Pobrežia Slonoviny – zástupca náčelníka generálneho štábu; Je zodpovedný za vážne porušovanie ľudských práv a medzinárodného humanitárneho práva na Pobreží Slonoviny; vojenská osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi. |
12. |
Pastor Gammi |
|
Vedúci Hnutia za oslobodenie západu Pobrežia Slonoviny (Mouvement Ivoirien pour la Libération de l'Ouest – MILOCI); Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu prostredníctvom neodzbrojenia a odmietania podriadiť sa demokraticky zvolenému prezidentovi |
13. |
Laurent Gbagbo |
Narodený 31. mája 1945 v Gagnoe |
Vydáva sa za prezidenta republiky; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu, odmietanie výsledku prezidentských volieb |
14. |
Simone Gbagbo |
Narodená 20. júna 1949 v Moossou |
Predsedníčka skupiny Ľudového frontu Pobrežia Slonoviny (Front Populaire Ivoirien – FPI) v Národnom zhromaždení; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu; verejné podnecovanie k nenávisti a násilnostiam |
15. |
Generál Guiai Bi Poin |
Narodený 31. decembra 1954 v Gounele |
Vedúci veliteľstva bezpečnostných operácií (Centre de Commandement des Opérations de Sécurité –CECOS); Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu; je zodpovedný za vážne porušovanie ľudských práv a medzinárodného humanitárneho práva na Pobreží Slonoviny; vojenská osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi. |
16. |
Denis Maho Glofiei |
Narodený vo Val de Marne |
Vedúci Frontu za oslobodenie Veľkého Západu (Front de libération du Grand Ouest – FLGO); Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu prostredníctvom neodzbrojenia a odmietania podriadiť sa demokraticky zvolenému prezidentovi |
17. |
Kapitán Anselme Séka Yapo |
Narodený 2. mája 1973 v Adzopé |
Osobný strážca pani Gbagbovej; Je zodpovedný za vážne porušovanie ľudských práv a medzinárodného humanitárneho práva na Pobreží Slonoviny; vojenská osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi. |
18. |
Désiré Tagro |
Narodený 27. januára 1959 v Issii; Číslo cestovného pasu: PD - AE 065FH08. |
Generálny tajomník údajného prezidenta Gbagba; Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba, odmietanie výsledku prezidentských volieb; zapojený do násilných represálií voči ľudovým hnutiam vo februári, novembri a decembri 2010 |
19. |
Yao N'Dré |
Narodený 29. decembra 1956 |
Predseda ústavnej rady; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu, odmietanie výsledku prezidentských volieb; osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi. |
20. |
Yanon Yapo |
|
Vydáva sa za strážcu pečatí, ministra spravodlivosti a ľudských práv; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
21. |
Dogou Alain |
Narodený 16. júla 1964 v Aboisse; Číslo cestovného pasu: PD-AE/053FR05 (dátum skončenia platnosti: 27. máj 2011) |
Vydáva sa za ministra obrany a civilnej služby; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
22. |
Emile Guiriéoulou |
Narodený 1. januára 1949 v Guigle; Číslo cestovného pasu: PD-AE/008GO03 (dátum skončenia platnosti: 14. marec 2013) |
Vydáva sa za ministra vnútra; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
23. |
Charles Désiré Noël Laurent Dallo |
Narodený 23. decembra 1955 v Gagnoe; Číslo cestovného pasu: 08AA19843 (dátum skončenia platnosti: 13. október 2013) |
Vydáva sa za ministra hospodárstva a financií; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
24. |
Augustin Kouadio Komoé |
Narodený 19. septembra 1961 v Kokomiane; Číslo cestovného pasu: PD-AE/010GO03 (dátum skončenia platnosti: 14. marec 2013) |
Vydáva sa za ministra baníctva a energetiky; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
25. |
Christine Adjobi Nebout (alias Aya Christine Rosalie Adjobi, rodená Nebout) |
Narodená 24. júla 1949 v Grand Bassame; Číslo cestovného pasu: PD-AE/017FY12 (dátum skončenia platnosti: 14. december 2011) |
Vydáva sa za ministerku zdravotníctva a boja proti AIDS; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
26. |
Yapo Atsé Benjamin |
Narodený 1. januára 1951 v Akoupé; Číslo cestovného pasu: PD-AE/089GO04 (dátum skončenia platnosti: 1. apríl 2013); PS-AE/057AN06 |
Vydáva sa za ministra výstavby a urbanizmu; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
27. |
Coulibaly Issa Malick |
Narodený 19. augusta 1953 v Korhogu; Číslo cestovného pasu: PD-AE/058GB05 (dátum skončenia platnosti: 10. máj 2012) |
Vydáva sa za ministra poľnohospodárstva; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
28. |
Ahoua Don Mello |
Narodený 23. júna 1958 v Bongouanou; Číslo cestovného pasu: PD-AE/044GN02 (dátum skončenia platnosti: 23. február 2013) |
Vydáva sa za ministra zariadení a sanitácie, hovorca vlády; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
29. |
N'Goua Abi Blaise |
|
Vydáva sa za ministra dopravy; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
30. |
Anne Jacqueline Lohouès Oble |
Narodená 7. novembra 1950 v Dabou; Číslo cestovného pasu: PD-AE/050GU08 (dátum skončenia platnosti: 4. august 2013) |
Vydáva sa za ministerku školstva; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
31. |
Angèle Gnonsoa (alias Zon Sahon) |
Narodená 1. januára 1940 v Taï; Číslo cestovného pasu: PD-AE/040ER05 (dátum skončenia platnosti: 28. máj 2012) |
Vydáva sa za ministerku technického vzdelávania; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
32. |
Koffi Koffi Lazare |
|
Vydáva sa za ministra životného prostredia, vôd a lesov; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
33. |
Elisabeth Badjo Djékouri, Manželka Dagba Jeannieho |
Narodená 24. decembra 1971 v Lakote; Číslo cestovného pasu: 08AA15517 (dátum skončenia platnosti: 25. november 2013); PS-AE/040HD12 (dátum skončenia platnosti: 1. december 2011) |
Vydáva sa za ministerku pre štátnu službu; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
34. |
Charles Blé Goudé |
Narodený 1. januára 1972 v Kpohu; Číslo neplatného cestovného pasu: DD-AE/088OH12 |
Vydáva sa za ministra pre mládež, odbornú prípravu a zamestnanosť, predseda panafrického kongresu mladých a patriotov (COJEP); Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba Poznámka: Už sa naňho vzťahujú sankcie z roku 2005, ktoré uvalila BR OSN. |
35. |
Philippe Attey |
Narodený 10. októbra 1951 v Agboville; Číslo neplatného cestovného pasu: AE/32AH06 |
Vydáva sa za ministra priemyslu a rozvoja súkromného sektora; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
36. |
Danièle Boni Claverie (štátna príslušníčka Francúzska a Pobrežia Slonoviny) |
|
Vydáva sa za ministerku pre ženy, rodinu a deti; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
37. |
Ettien Amoikon |
|
Vydáva sa za ministra informačných a komunikačných technológií; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
38. |
Ouattara Gnonzié |
|
Vydáva sa za ministra komunikácie; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
39. |
Alphonse Voho Sahi |
Narodený 15. júna 1958 v Gueyede; Číslo cestovného pasu: PD-AE/066FP04 (dátum skončenia platnosti: 1. apríl 2011) |
Vydáva sa za ministra kultúry; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
40. |
Kata Kéké (alias Keke Joseph Kata) |
Narodený 1. januára 1951 v Daloe; Číslo cestovného pasu: PD-AE/086FO02 (dátum skončenia platnosti: 27. február 2011) |
Vydáva sa za ministra vedeckého výskumu; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
41. |
Franck Guéi |
Narodený 20. februára 1967; Číslo cestovného pasu: PD-AE/082GL12 (dátum skončenia platnosti: 22. december 2012) |
Vydáva sa za ministra športu; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
42. |
Touré Amara |
|
Vydáva sa za ministra obchodu; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
43. |
Kouamé Sécré Richard |
|
Vydáva sa za ministra pre cestovný ruch a živnosti; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
44. |
Anne Gnahouret Tatret |
|
Vydáva sa za ministerku pre solidaritu, obnovu a sociálnu súdržnosť; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
45. |
Nyamien Messou |
Narodený 20. júna 1954 v Bongouanou; Číslo neplatného cestovného pasu: PD-AE/056FE05 (dátum skončenia platnosti: 29. máj 2010) |
Vydáva sa za ministra práce; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
46. |
Koné Katina Justin |
|
Vydáva sa za ministra povereného rozpočtom; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
47. |
N'Guessan Yao Thomas |
|
Vydáva sa za delegovaného ministra na ministerstve národného vzdelávania zodpovedného za vysokoškolské vzdelávanie; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
48. |
Lago Daléba Loan Odette |
Narodená 1. januára 1955 vo Floleu; Číslo cestovného pasu: 08AA68945 (dátum skončenia platnosti: 29. apríl 2014) |
Vydáva sa za štátnu tajomníčku pre školský a študentský život; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
49. |
Georges Armand Alexis Ouégnin |
Narodený 27. augusta 1953 v Bouaké; Číslo cestovného pasu: 08AA59267 (dátum skončenia platnosti: 24. marec 2014) |
Vydáva sa za štátneho tajomníka pre všeobecné zdravotné poistenie; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
50. |
Dogo Djéréké Raphaël |
|
Vydáva sa za štátneho tajomníka pre osoby so zdravotným postihnutím; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
51. |
Dosso Charles Radel Durando |
|
Vydáva sa za štátneho tajomníka pre vojnové obete; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu a odmietanie výsledku prezidentských volieb prostredníctvom účasti v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba |
52. |
Timothée Ahoua N'Guetta |
Narodený 25. apríla 1931 v Aboisse; Číslo cestovného pasu: PD-AE/084FK10 (dátum skončenia platnosti: 20. október 2013) |
Člen ústavnej rady; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu, odmietanie výsledku prezidentských volieb; osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi. |
53. |
Jacques André Daligou Monoko |
|
Člen ústavnej rady; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu, odmietanie výsledku prezidentských volieb; osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi. |
54. |
Bruno Walé Ekpo |
|
Člen ústavnej rady; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu, odmietanie výsledku prezidentských volieb; osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi. |
55. |
Félix Tano Kouakou |
Narodený 12. marca 1959 v Ouelle; Číslo cestovného pasu: PD-AE/091FD05 (dátum skončenia platnosti: 13. máj 2010) |
Člen ústavnej rady; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu, odmietanie výsledku prezidentských volieb; osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi. |
56. |
Hortense Kouassi Angoran |
|
Členka ústavnej rady; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu, odmietanie výsledku prezidentských volieb; osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi. |
57. |
Joséphine Suzanne Touré |
Narodená 28. februára 1972 v Abidjane; Číslo cestovného pasu: PD-AE/032GL12 (dátum skončenia platnosti: 7. december 2012); 08AA62264 (dátum skončenia platnosti: 6. apríl 2014) |
Členka ústavnej rady; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu, odmietanie výsledku prezidentských volieb; osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi. |
58. |
Konaté Navigué |
Narodený 4. marca 1974 v Tindare; Číslo cestovného pasu: PD-AE/076FE06 (dátum skončenia platnosti: 5. jún 2010) |
Predseda mladých Ľudového frontu Pobrežia Slonoviny (Front Populaire Ivoirien – FPI); Verejné podnecovanie k nenávisti a násilnostiam |
59. |
Patrice Baï |
|
Bezpečnostný poradca bývalého prezidenta Gbagba; Koordinátor činností na zastrašenie oponentov; osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi. |
60. |
Marcel Gossio |
Narodený 18. februára 1951 v Adjamé; Číslo cestovného pasu: 08AA14345 (dátum skončenia platnosti: 6. október 2013) |
Generálny riaditeľ autonómneho prístavu Abidjan; Osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi; prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba. |
61. |
Alphonse Mangly (alias Mangley) |
Narodený 1. januára 1958 v Danané; Číslo cestovného pasu: 04LE57580 (dátum skončenia platnosti: 16. jún 2011); PS-AE/077HK08 (dátum skončenia platnosti: 3. august 2012); PD-AE/065GK11 (dátum skončenia platnosti: 15. november 2012); PD-AE/065GK11 (dátum skončenia platnosti: 15. november 2012) |
Generálny riaditeľ colnej správy; Osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi; prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba. |
62. |
Marc Gnatoa |
|
Vedúci Frontu na zabezpečenie bezpečnosti stredozápadu (Front de sécurisation du Centre-Ouest – FSCO); Zúčastnil sa na represáliách. Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu prostredníctvom neodzbrojenia a odmietania podriadiť sa demokraticky zvolenému prezidentovi |
63. |
Moussa Touré Zéguen |
Narodený 9. septembra 1944; Číslo neplatného cestovného pasu: AE/46CR05 |
Generálny tajomník Skupiny patriotov za mier (Groupement des Patriotes pour la Paix – GPP); Zodpovedný za milície. Zúčastnil sa na represáliách po druhom kole prezidentských volieb. Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu prostredníctvom neodzbrojenia a odmietania podriadiť sa demokraticky zvolenému prezidentovi |
64. |
Bro Grébé Geneviève, rodená Yobou |
Narodená 13. marca 1953 v Grand Alepé; Číslo cestovného pasu: PD-AE/072ER06 (dátum skončenia platnosti: 6. jún 2012) |
Predsedníčka organizácie Patriotky Pobrežia Slonoviny; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu prostredníctvom verejného podnecovania k nenávisti a násilnostiam |
65. |
Lorougnon Souhonon Marie Odette, rodená Gnabri |
|
Národná tajomníčka žien Ľudového frontu Pobrežia Slonoviny (Front Populaire Ivoirien – FPI); Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu prostredníctvom verejného podnecovania k nenávisti a násilnostiam |
66. |
Felix Nanihio |
|
Generálny tajomník CNCA (Národná rada pre audiovizuálnu komunikáciu); Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu prostredníctvom verejného podnecovania k nenávisti a násilnostiam a účasti na dezinformačnej kampani týkajúcej sa prezidentských volieb v roku 2010; osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi. |
67. |
Stéphane Kipré |
|
Tlačový riaditeľ denníka Le Quotidien d'Abidjan; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu prostredníctvom verejného podnecovania k nenávisti a násilnostiam a účasti na dezinformačnej kampani týkajúcej sa prezidentských volieb v roku 2010 |
68. |
Lahoua Souanga Etienne (alias César Etou) |
|
Tlačový riaditeľ a šéfredaktor denníka Notre Vie; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu prostredníctvom verejného podnecovania k nenávisti a násilnostiam a účasti na dezinformačnej kampani týkajúcej sa prezidentských volieb v roku 2010 |
69. |
Jean Baptiste Akrou |
Narodený 1. januára 1956 v Yamoussoukre; Číslo cestovného pasu: 08AA15000 (dátum skončenia platnosti: 5. október 2013) |
Generálny riaditeľ denníka Fraternité Matin; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu prostredníctvom verejného podnecovania k nenávisti a násilnostiam a účasti na dezinformačnej kampani týkajúcej sa prezidentských volieb v roku 2010 |
70. |
Generálporučík Philippe Mangou |
|
Náčelník generálneho štábu ozbrojených síl; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu; je zodpovedný za vážne porušovanie ľudských práv a medzinárodného humanitárneho práva na Pobreží Slonoviny; vojenská osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi |
71. |
Generál Affro (žandárstvo) |
|
Zástupca najvyššieho veliteľa žandárstva; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu; je zodpovedný za vážne porušovanie ľudských práv a medzinárodného humanitárneho práva na Pobreží Slonoviny; vojenská osoba, sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi. |
72. |
Ottro Laurent Zirignon |
Narodený 1. januára 1943 v Gagnoe; Číslo cestovného pasu: 08AB47683 (dátum skončenia platnosti: 26. január 2015); PD-AE/062FR06 (dátum skončenia platnosti: 1. jún 2011); 97LB96734 |
Predseda správnej rady spoločnosti Société Ivoirienne de Raffinage (SIR); Osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi; prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba. |
73. |
Kassoum Fadika |
Narodený 7. júna 1962 v Mane; Číslo cestovného pasu: 08AA57836 (dátum skončenia platnosti: 1. apríl 2014) |
Riaditeľ spoločnosti PETROCI; Osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi; prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba. |
74. |
Djédjé Mama Ohoua Simone |
Narodená 1. januára 1957 v Zialegrehoe alebo v Gagnoe; Číslo cestovného pasu: 08AA23624 (dátum skončenia platnosti: 22. október 2013); PD-AE/006FR05 |
Generálna riaditeľka štátnej pokladnice; Osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi; prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba. |
75. |
Kessé Feh Lambert |
Narodený 22. novembra 1948 v Gbonne; Číslo cestovného pasu: PD-AE/047FP03 (dátum skončenia platnosti: 26. marec 2011) |
Generálny riaditeľ daňového úradu; Osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi; prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba. |
76. |
Aubert Zohoré |
|
Osobitný poradca Laurenta Gbagba pre ekonomické otázky; Osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi. |
77. |
Thierry Legré |
|
Člen hnutia mladých patriotov; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu prostredníctvom verejného podnecovania k nenávisti a násilnostiam |
78. |
Generálporučík Kassaraté Edouard Tiapé |
|
Vysoký veliteľ žandárstva; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu; je zodpovedný za vážne porušovanie ľudských práv a medzinárodného humanitárneho práva na Pobreží Slonoviny; vojenská osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi. |
79. |
Nadplukovník Babri Gohourou Hilaire |
|
Hovorca bezpečnostných síl Pobrežia Slonoviny; Bránenie mierovému procesu a národnému zmiereniu; verejné podnecovanie k nenávisti a násilnostiam; vojenská osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi. |
80. |
Divízny komisár Yoro Claude |
|
Najvyšší veliteľ zásahových jednotiek národného policajného zboru; Je zodpovedný za vážne porušovanie ľudských práv a medzinárodného humanitárneho práva na Pobreží Slonoviny; vojenská osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi. |
81. |
Hlavný komisár Loba Gnango Emmanuel Patrick |
|
Veliteľ poriadkových oddielov (Brigade Anti-Émeute – BAE); Je zodpovedný za vážne porušovanie ľudských práv a medzinárodného humanitárneho práva na Pobreží Slonoviny; vojenská osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi. |
82. |
Kapitán Guei Badia |
|
Námorná základňa – národné námorníctvo; Je zodpovedný za vážne porušovanie ľudských práv a medzinárodného humanitárneho práva na Pobreží Slonoviny; vojenská osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi. |
83. |
Nadporučík Ourigou Bawa |
|
Námorná základňa – národné námorníctvo; Je zodpovedný za vážne porušovanie ľudských práv a medzinárodného humanitárneho práva na Pobreží Slonoviny; vojenská osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi. |
84. |
Hlavný komisár Joachim Robe Gogo |
|
Veliteľ operácií na veliteľstve bezpečnostných operácií (Centre de Commandement des Opérations de Sécurité –CECOS); Je zodpovedný za vážne porušovanie ľudských práv a medzinárodného humanitárneho práva na Pobreží Slonoviny; vojenská osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi. |
85. |
Gilbert Anoh N'Guessan |
|
Predseda riadiaceho výboru pre sektor kávy a kakaa (Comité de Gestion de la Filière Café et Cacao – CGFCC); Osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi; prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba. |
B. Subjekty
|
Názov (a prípadné iné názvy) |
Identifikačné informácie |
Dôvody |
1. |
PETROCI (Société Nationale d'Opérations Pétrolières de la Côte d'Ivoire – Národná ropná spoločnosť Pobrežia Slonoviny) |
Abidjan Plateau, Budova Hévéas – 14 Boulevard Carde |
Prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba. |
2. |
SIR (Société Ivoirienne de Raffinage – Rafinérska spoločnosť Pobrežia Slonoviny) |
Abidjan Port Bouët, Route de Vridi – Boulevard de Petit Bassam |
Prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba. |
3. |
Autonómny prístav Abidjan |
Abidjan Vridi, prístavná zóna |
Prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba. |
4. |
Autonómny prístav San Pedro |
San Pedro, prístavná zóna Pobočka v Abidjane: Bývalá budova Monoprix, oproti Gare Sud Plateau – prvé poschodie zo strany ulice Rue du Commerce |
Prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba. |
5. |
BNI (Banque Nationale d'Investissement – Národná investičná banka) |
Abidjan Plateau, Avenue Marchand – Budova SCIAM |
Prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba. |
6. |
BFA (Banque pour le Financement de l'Agriculture – Banka na financovanie poľnohospodárstva) |
Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Budova Alliance B, druhé až štvrté poschodie |
Prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba. |
7. |
Versus Bank |
Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – Budova CRRAE UMOA, za BCEAO, oproti ulici rue des Banques |
Prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba. |
8. |
CGFCC (Comité de Gestion de la Filière Café et Cacao – Riadiaci výbor pre sektor kávy a kakaa). |
Abidjan Plateau - Budova CAISTAB, 23. poschodie |
Prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba. |
9. |
APROCANCI (Association des Producteurs de Caoutchouc Naturel de Côte d'Ivoire – Združenie producentov prírodného kaučuku Pobrežia Slonoviny) |
Cocody II Plateau Boulevard Latrille – Sicogi, Blok A, Budova D, prvé poschodie |
Prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba. |
10. |
SOGEPE (Société de gestion du patrimoine de l'électricité – Spoločnosť pre riadenie energetického dedičstva) |
Abidjan Plateau, Place de la République - Budova EECI, 15. poschodie |
Prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba. |
11. |
RTI (Radiodiffusion Télévision ivoirienne – Rozhlas a televízia Pobrežia Slonoviny) |
Cocody Boulevard des Martyrs, 08 - BP 883 - Abidjan 08 - Pobrežie Slonoviny |
Verejné podnecovanie k nenávisti a násilnostiam prostredníctvom účasti na dezinformačnej kampani týkajúcej sa prezidentských volieb v roku 2010“ |