This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0725
2009/725/EC,Euratom: Council Decision of 30 September 2009 appointing a new Member of the Commission of the European Communities
2009/725/ES,Euratom: Rozhodnutie Rady z 30. septembra 2009 , ktorým sa vymenúva nový člen Komisie Európskych spoločenstiev
2009/725/ES,Euratom: Rozhodnutie Rady z 30. septembra 2009 , ktorým sa vymenúva nový člen Komisie Európskych spoločenstiev
Ú. v. EÚ L 258, 1.10.2009, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2009
|
1.10.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 258/26 |
ROZHODNUTIE RADY
z 30. septembra 2009,
ktorým sa vymenúva nový člen Komisie Európskych spoločenstiev
(2009/725/ES, Euratom)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 215 druhý odsek,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 128 druhý odsek,
keďže:
pán Ján FIGEĽ listom z 21. septembra 2009 odstúpil z funkcie člena Komisie s účinnosťou od 1. októbra 2009. Je potrebné ho nahradiť na zvyšok jeho funkčného obdobia,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Týmto sa za člena Komisie na obdobie od 1. októbra 2009 do 31. októbra 2009 vymenúva pán Maroš ŠEFČOVIČ.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. októbra 2009.
Článok 3
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 30. septembra 2009
Za Radu
predseda
C. BILDT