ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 346

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 50
29. decembra 2007

Obsah

I   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Rady (ES) č. 1579/2007 z 20. decembra 2007, ktorým sa na rok 2008 stanovujú rybolovné možnosti a súvisiace podmienky pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné v Čiernom mori

1

SMERNICE

*

Smernica Rady 2007/74/ES z 20. decembra 2007 o oslobodení tovaru, ktorý dovážajú osoby cestujúce z tretích krajín, od dane z pridanej hodnoty a spotrebnej dane

6

*

Smernica Rady 2007/75/ES z 20. decembra 2007, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/112/ES, pokiaľ ide o určité dočasné opatrenia týkajúce sa sadzieb dane z pridanej hodnoty

13

II   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

ROZHODNUTIA

Rada

2007/880/ES

*

Rozhodnutie Rady z 20. decembra 2007, ktorým sa Francúzsku povoľuje uplatňovať zníženú daňovú sadzbu na bezolovnatý benzín používaný ako pohonná hmota a uvoľnený na spotrebu v departementoch Korziky podľa článku 19 smernice 2003/96/ES

15

2007/881/ES

*

Rozhodnutie Rady z 20. decembra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa jej rokovací poriadok

17

2007/882/ES

*

Rozhodnutie Rady z 20. decembra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/70/ES o externých audítoroch národných centrálnych bánk, pokiaľ ide o externého audítora Central Bank of Cyprus

19

2007/883/ES

*

Rozhodnutie Rady z 20. decembra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/70/ES o externých audítoroch národných centrálnych bánk, pokiaľ ide o externých audítorov Central Bank of Malta

20

2007/884/ES

*

Rozhodnutie Rady z 20. decembra 2007, ktorým sa Spojenému kráľovstvu povoľuje, aby naďalej uplatňovalo opatrenie odchyľujúce sa od článku 26 ods. 1 písm. a), článkov 168 a 169 smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty

21

Komisia

2007/885/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 26. decembra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/415/ES o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Nemecku (1)

23

III   Akty prijaté podľa Zmluvy o EÚ

AKTY PRIJATÉ PODĽA HLAVY V ZMLUVY O EÚ

2007/886/SZBP

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného Výboru EUPOL AFGH/2/2007 z 30. novembra 2007 o zriadení Výboru prispievateľov na policajnú misiu Európskej únie v Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN)

26

*

Jednotná akcia Rady 2007/887/SZBP z 20. decembra 2007, ktorou sa zrušuje jednotná akcia 2005/557/SZBP o civilno-vojenskej akcii Európskej únie na podporu misie Africkej únie v oblasti sudánskeho Dárfúru a v Somálsku

28

2007/888/SZBP

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru EUPT/2/2007 z 18. decembra 2007 o vymenovaní veliteľa plánovacieho tímu EÚ (EUPT Kosovo)

29

(1)   Text s významom pre EHP

SK