ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 463

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 65
5. decembra 2022

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2022/C 463/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2022/C 463/02

Vec C-344/20: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail francophone de Bruxelles – Belgicko) – L.F./S.C.R.L. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2000/78/ES – Vytvorenie všeobecného rámca pre rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Zákaz diskriminácie na základe náboženstva alebo viery – Vnútorné pravidlo súkromného podniku zakazujúce na pracovisku akýkoľvek prejav náboženského, filozofického alebo politického presvedčenia – Zákaz vzťahujúci sa na slovný prejav, oblečenie alebo akýkoľvek iný druh prejavu týchto presvedčení – Nosenie oblečenia s náboženským významom)

2

2022/C 463/03

Vec C-616/20: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Köln – Nemecko) – M2Beauté Cosmetics GmbH/Bundesrepublik Deutschland (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 1 bod 2 písm. b) – Pojem „liek na základe funkcie“ – Neexistencia vedeckej štúdie – Vedecké poznatky týkajúce sa štruktúrnych analógov – Nariadenie (ES) č. 1223/2009 – Kozmetický výrobok – Konkrétne priaznivé účinky na ľudské zdravie – Priame alebo nepriame priaznivé účinky – Priaznivé účinky na vzhľad)

3

2022/C 463/04

Vec C-698/20: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy – Poľsko) – Gmina Wieliszew/Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła i Rolnictwa w Wołominie w upadłości likwidacyjnej (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štrukturálne fondy – Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – Kohézny fond – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013 – Financovanie zo strany Európskej únie – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (ES) č. 1290/2005 – Nariadenie (ES) č. 1698/2005 – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Zmluva o poskytnutí dotácie – Prostriedky vyplatené príjemcovi na účet vedený v banke, ktorá je v konkurze – Vnútroštátna právna úprava nevylučujúca tieto fondy zo súpisu konkurznej podstaty tejto banky)

4

2022/C 463/05

Vec C-713/20: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep – Holandsko) – Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank/X, Y/Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 11 ods. 3 písm. a) a e) – Osoba s bydliskom v jednom členskom štáte, ktorá vykonáva činnosť ako zamestnanec v inom členskom štáte – Pracovná(é) zmluva(y) uzatvorená(é) s jedinou agentúrou dočasného zamestnávania – Pridelenia dočasnej agentúrnej práce – Medziobdobia – Určenie právneho predpisu uplatniteľného v období medzi prideleniami dočasnej agentúrnej práce – Skončenie pracovného pomeru)

5

2022/C 463/06

Vec C-1/21: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 13. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Veliko Tarnovo – Bulharsko) – MC/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ Veliko Tărnovo pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 273 – Opatrenia na zabezpečenie riadneho výberu DPH – Článok 325 ods. 1 ZFEÚ – Povinnosť bojovať proti protiprávnym konaniam poškodzujúcim finančné záujmy Európskej únie – Dlhy na DPH, ktoré vznikli zdaniteľnej právnickej osobe – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca spoločnú a nerozdielnu zodpovednosť konateľa právnickej osoby, ktorý nie je zdaniteľnou osobou – Dispozičné úkony, ktoré konateľ neuskutočnil v dobrej viere – Ochudobnenie majetku právnickej osoby spôsobujúce platobnú neschopnosť – Nezaplatenie dlžných súm DPH právnickou osobou v stanovených lehotách – Úroky z omeškania – Proporcionalita)

5

2022/C 463/07

Vec C-64/21: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy – Poľsko) – Rigall Arteria Management Sp. z o.o. sp. k./Bank Handlowy w Warszawie S.A. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 86/653/EHS – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Samostatní obchodní zástupcovia – Transakcia uzavretá s treťou osobou, ktorú predtým obchodný zástupca získal za zákazníka – Odmena – Kogentná alebo dispozičná povaha práva obchodného zástupcu na províziu)

6

2022/C 463/08

Spojené veci C-164/21 a C-318/21: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. októbra 2022 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Administratīvā rajona tiesa, Administratīvā apgabaltiesa – Lotyšsko) – „Baltijas Starptautiskā Akadēmija“ SIA (C-164/21), „Stockholm School of Economics in Riga“ SIA (C-318/21)/Latvijas Zinātnes padome (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 651/2014 – Článok 2 bod 83 – Priamy a nepodmienený odkaz na právo Únie – Prípustnosť otázok – Pomoc na výskum, vývoj a inovácie – Pojem „organizácia venujúca sa výskumu a šíreniu poznatkov“ – Inštitúcia vysokoškolského vzdelávania vykonávajúca hospodárske a nehospodárske činnosti – Určenie hlavnej činnosti)

7

2022/C 463/09

Vec C-199/21: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 13. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzgericht – Rakúsko) – DN/Finanzamt Österreich (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Články 67 a 68 – Rodinné dávky – Právo na dávky na základe dôchodku – Dôchodca, ktorému vyplácajú dôchodky dva členské štáty – Členský štát (členské štáty), v ktorom (ktorých) má tento dôchodca právo na rodinné dávky – Nariadenie (ES) č. 987/2009 – Článok 60 ods. 1 tretia veta – Právna úprava členského štátu stanovujúca priznanie rodinných dávok rodičovi, v ktorého domácnosti dieťa žije – Nepodanie žiadosti o priznanie týchto dávok zo strany tohto rodiča – Povinnosť zohľadniť žiadosť podanú druhým rodičom – Žiadosť o vrátenie rodinných dávok vyplatených druhému rodičovi – Prípustnosť)

8

2022/C 463/10

Vec C-256/21: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht München – Nemecko) – KP/TV, Gemeinde Bodman-Ludwigshafen (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 124 písm. a) a d) – Článok 128 – Právomoc súdov pre ochranné známky Európskej únie – Žaloba pre porušenie práv – Vzájomný návrh na vyhlásenie neplatnosti – Späťvzatie žaloby pre porušenie práv – Výsledok vzájomného návrhu – Samostatná povaha vzájomného návrhu)

9

2022/C 463/11

Vec C-355/21: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 13. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy – Poľsko) – Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k./Procter & Gamble International Operations SA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Smernica 2004/48/ES – Vymožiteľnosť práv duševného vlastníctva – Článok 10 – Nápravné opatrenia – Zničenie tovaru – Pojem „porušenie práva duševného vlastníctva“ – Tovar označený ochrannou známkou Európskej únie)

9

2022/C 463/12

Vec C-397/21: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 13. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék – Maďarsko) – HUMDA Magyar Autó-Motorsport Fejlesztési Ügynökség Zrt./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Predaj, ktorý nie je zdaniteľný na účely DPH – Nedôvodne fakturovaná a zaplatená DPH – Likvidácia dodávateľa – Zamietnutie vrátenia nedôvodne zaplatenej DPH daňovým orgánom odberateľovi – Zásady efektivity, daňovej neutrality a zákazu diskriminácie)

10

2022/C 463/13

Vec C-405/21: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 13. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Višje sodišče v Mariboru – Slovinsko) – FV/NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Článok 3 ods. 1 a článok 8 – Kritériá posúdenia nekalej povahy zmluvnej podmienky – Značná nerovnováha v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy – Požiadavka dobrej viery zo strany predajcu alebo dodávateľa – Možnosť zabezpečiť vyššiu úroveň ochrany, než je úroveň stanovená smernicou)

11

2022/C 463/14

Vec C-431/21: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 13. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Bremen – Nemecko) – X GmbH & Co. KG/Finanzamt Bremen (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb – Daň z príjmov právnických osôb – Určenie zdaniteľného príjmu spoločností – Transakcie súvisiace so zahraničím – Povinnosť viesť daňovú dokumentáciu s ohľadom na obchodné vzťahy medzi osobami, ktoré sú vo vzťahu závislosti – Odhad a zvýšenie zdaniteľného príjmu z dôvodu sankcie)

12

2022/C 463/15

Vec C-437/21: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 13. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato – Taliansko) – Liberty Lines SpA/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Nariadenie (EHS) č. 3577/92 – Články 1 a 4 – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Článok 1 – Priame zadanie zmlúv o službách vo verejnom záujme – Služby rýchlej osobnej námornej dopravy vo verejnom záujme – Rovnaké zaobchádzanie ako so službami železničnej dopravy zabezpečovanými morskými vodami)

12

2022/C 463/16

Vec C-593/21: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation – Belgicko) – NY/Herios SARL (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 86/653/EHS – Článok 17 ods. 2 písm. a) – Samostatní obchodní zástupcovia – Ukončenie zmluvy o obchodnom zastúpení zo strany zastúpeného – Odškodnenie obchodného zástupcu – Náhrada za ukončenie zmluvy – Delegované obchodné zastúpenie – Nárok delegovaného zástupcu na pomernú časť náhrady za ukončenie zmluvy, ktorá sa má vyplatiť hlavnému zástupcovi a zodpovedá klientele získanej delegovaným zástupcom)

13

2022/C 463/17

Vec C-79/22 P: Odvolanie podané 8. februára 2022: Carlos Correia de Matos proti uzneseniu Všeobecného súdu (prvá komora) zo 17. decembra 2021 vo veci T-719/21, Correia de Matos/Komisia

14

2022/C 463/18

Vec C-446/22: Odvolanie podané 5. júla 2022: Fidelity National Information Services, Inc. proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) zo 4. mája 2022 vo veci T-237/21, Fidelity National Information Services/EUIPO – IFIS (FIS)

14

2022/C 463/19

Vec C-533/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Argeş (Rumunsko) 9. augusta 2022 – SC Adient Ltd & Co.Kg/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Argeş

14

2022/C 463/20

Vec C-540/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg (Holandsko) 11. augusta 2022 – SN a i./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

15

2022/C 463/21

Vec C-549/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep (Holandsko) 18. augusta 2022 – X/Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank

16

2022/C 463/22

Vec C-572/22 P: Odvolanie podané 26. augusta 2022: Ana Carla Mendes de Almeida proti uzneseniu Všeobecného súdu (prvá komora) z 13. júna 2022 vo veci T-334/21, Mendes de Almeida/Rada

17

2022/C 463/23

Vec C-585/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) 7. septembra 2022 – X BV/Staatssecretaris van Financiën

17

2022/C 463/24

Vec C-590/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Wesel (Nemecko) 9. septembra 2022 – AT, BT/PS GbR, VG, MB, DH, WB, GS

18

2022/C 463/25

Vec C-596/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Minden (Nemecko) 15. septembra 2022 – pán J. O./Kreis Gütersloh

18

2022/C 463/26

Vec C-598/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato (Taliansko) 16. septembra 2022 – Società Italiana Imprese Balneari Srl/Comune di Rosignano Marittimo a i.

19

2022/C 463/27

Vec C-651/22: Žaloba podaná 17. októbra 2022 – Európska komisia/Portugalská republika

20

2022/C 463/28

Vec C-668/22: Žaloba podaná dňa 21. októbra 2022 – Európska komisia v. Slovenská republika

21

Všeobecný súd

2022/C 463/29

Vec T-421/17 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. septembra 2022 – Päivi Leino-Sandberg/Parlament („Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokument týkajúci sa rozhodnutia, ktorým sa tretej osobe zamieta úplný prístup k trialógovým tabuľkám týkajúcim sa návrhu nariadenia Parlamentu a Rady o Europole a ktorým sa zrušujú rozhodnutia 2009/371/SVV a 2005/681/SVV – Zamietnutie prístupu – Článok 4 ods. 2 druhá zarážka nariadenia č. 1049/2001 – Výnimka týkajúca sa ochrany súdneho konania a právneho poradenstva“)

22

2022/C 463/30

Vec T-502/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. októbra 2022 – Corneli/ECB („Hospodárska a menová únia – Banková únia – Ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií – Opatrenia včasnej intervencie – Rozhodnutie ECB o zavedení dočasnej správy nad Banca Carige – Žaloba o neplatnosť – Žaloba podaná akcionárom – Aktívna legitimácia – Záujem odlišný od záujmu banky – Prípustnosť – Nesprávne právne posúdenie pri určení právneho základu – Konformný výklad vnútroštátneho práva súdom Únie – Hranica – Zákaz výkladu vnútroštátneho práva contra legem“)

22

2022/C 463/31

Vec T-552/19 OP: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. septembra 2022 – Malacalza Investimenti/ECB („Prístup k dokumentom – Rozhodnutie 2004/258/ES – Rozhodnutie ECB o zavedení dočasnej správy nad Banca Carige – Zamietnutie prístupu – Výnimka týkajúca sa ochrany dôvernosti informácií chránených ako takých podľa práva Únie – Všeobecná domnienka dôvernosti – Výnimka týkajúca sa ochrany obchodných záujmov konkrétnej fyzickej alebo právnickej osoby vrátane duševného vlastníctva – Pojem dôverné informácie – Povinnosť odôvodnenia – Námietka“)

23

2022/C 463/32

Vec T-627/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. septembra 2022 – LAICO/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu v Líbyi – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Ponechanie mena žalobcu na zozname – Nesprávne posúdenie“)

24

2022/C 463/33

Vec T-711/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. októbra 2022 – Puma/EUIPO – CMS (CMS Italy) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Medzinárodný zápis označujúci Európsku úniu – Ochranná známka CMS Italy – Skoršie obrazové medzinárodné ochranné známky zobrazujúce mačkovitú šelmu v skoku doľava a skoršia obrazová medzinárodná ochranná známka PUMA – Relatívny dôvod zamietnutia – Poškodenie dobrého mena – Článok 8 ods. 5 nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2017/1001] – Podobnosť označení – Dôkaz o dobrom mene – Celkové posúdenie“)

25

2022/C 463/34

Vec T-761/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. októbra 2022 – European Dynamics Luxembourg/ECB („Verejné zákazky – Postup verejného obstarávania – Vylúčenie z postupu verejného obstarávania – Ponuka s neobvykle nízkou cenou – Pokusy o nenáležité ovplyvnenie rozhodovacieho procesu – Nedodržanie pravidiel komunikácie – Proporcionalita – Povinnosť odôvodnenia – Zneužitie právomoci – Mimozmluvná zodpovednosť“)

26

2022/C 463/35

Vec T-83/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. októbra 2022 – Van Walle/ECDC („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Zamestnanci ECDC – Rozhodnutie neobnoviť zmluvu v Zjavne nesprávne posúdenie – Zneužitie právomoci – Povinnosť starostlivosti – Právo byť vypočutý – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody“)

26

2022/C 463/36

Vec T-88/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. októbra 2022 – Paesen/ESVČ („Verejná služba – Úradník – Personál ESVČ pridelený do tretej krajiny – Vedúci delegácie – Skúšobná doba pre riadiacich pracovníkov – Záverečná hodnotiaca správa po skončení skúšobnej doby pre riadiacich pracovníkov – Akt nespôsobujúci ujmu – Neprípustnosť – Preloženie na miesto mimo riadiacich štruktúr v sídle ESVČ – Povinnosť odôvodnenia – Právo byť vypočutý – Podmienky uplatnenia článku 11 rozhodnutia Komisie K(2008) 5028/2 z 9. septembra 2008 o zamestnancoch stredného riadenia na vedúcich delegácie – Nezaradenie dokumentov do osobného spisu – Záujem služby – Zneužitie právomoci – Žiadosť o pomoc – Rozhodnutie o zamietnutí žiadosti – Zodpovednosť“)

27

2022/C 463/37

Vec T-168/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. októbra 2022 – Magnetec/EUIPO (Svetlomodrá) („Ochranná známka Európskej únie – Prihláška ochrannej známky Európskej únie pozostávajúcej z odtieňa svetlomodrej farby – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Obmedzenie tovarov označených prihláškou ochrannej známky – Článok 49 ods. 1 nariadenia 2017/1001 – Požiadavky jasnosti a presnosti – Článok 33 ods. 2 nariadenia 2017/1001 – Povinnosť odôvodnenia – Článok 94 ods. 1 nariadenia 2017/1001“)

28

2022/C 463/38

Vec T-174/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. septembra 2022 – Agrofert/Parlament („Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa vyšetrovania bývalého predsedu vlády Českej republiky v súvislosti so zneužitím finančných prostriedkov EÚ a možnými konfliktmi záujmov – Zamietnutie prístupu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu účelu inšpekcie, vyšetrovania a auditu – Čiastočný zánik záujmu na konaní – Čiastočné zastavenie konania – Povinnosť odôvodnenia“)

28

2022/C 463/39

Vec T-222/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. októbra 2022 – Shopify/EUIPO – Rossi a i. (Shoppi) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Obrazová ochranná známka Európskej únie Shoppi – Staršia slovná ochranná známka Európskej únie SHOPIFY – Relatívny dôvod zamietnutia – Neexistencia pravdepodobnosti zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 53 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 60 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/1001] – Nedostatok zvýšenej rozlišovacej spôsobilosti staršej ochrannej známky – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie a z Euratomu (Brexit)“)

29

2022/C 463/40

Vec T-311/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. októbra 2022 – SV/EIB („Verejná služba – Zamestnanci EIB – Hodnotenie výkonnosti – Povýšenie – Administratívne odvolanie – Osobitné konanie uplatniteľné na rozhodnutia o hodnotení – Pravidlo súladu medzi administratívnym odvolaním a následnou žalobou – Intenzita preskúmania – Povinnosť odôvodnenia – Právo byť vypočutý – Zjavne nesprávne posúdenie – Zodpovednosť“)

30

2022/C 463/41

Vec T-352/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. septembra 2022 –Oi Dromoi tis Elias/Komisia („Inštitucionálne právo – Výber partnerov s cieľom realizovať aktivity Europe Direct (2021-2025) v Grécku – Výzva na predkladanie návrhov – Kritériá oprávnenosti – Zamietnutie prihlášky“)

30

2022/C 463/42

Vec T-429/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. októbra 2022 – Aldi Einkauf/EUIPO – Cantina sociale Tollo (ALDIANO) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Slovná ochranná známka Európskej únie ALDIANO – Skoršie slovné ochranné známky Európskej únie a medzinárodný zápis ALDI – Riadne používanie skoršej ochrannej známky – Článok 64 nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

31

2022/C 463/43

Vec T-454/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. septembre 2022 – G Core Innovations/EUIPO – Coretransform (G CORELABS) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie G CORELABS – Staršia obrazová ochranná známka Európskej únie CORE – relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

31

2022/C 463/44

Vec T-496/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. októbra 2022 – Vasallo Andrés/Parlament („Inštitucionálne právo – Výbor Parlamentu pre petície – Petícia týkajúca sa disciplinárnej zodpovednosti zamestnancov vo verejnej správe v Španielsku – Otázky nepatriace do oblasti činností Únie – Povinnosť odôvodnenia – Konflikt záujmov – Vplyv zobrazenia stavu petície na internetovej stránke Parlamentu pre petície“)

32

2022/C 463/45

Vec T-517/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. septembra 2022 – Grieger/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Dočasné preloženie – Záväzok preložiť na miesto stredného manažmentu po skončení dočasného preloženia – Žiadosť o preloženie – Záujem služby – Povinnosť odôvodnenia – Legitímna dôvera – Povinnosť starostlivosti“)

33

2022/C 463/46

Vec T-524/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. októbra 2022 – Saure/Komisia („Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Korešpondencia Komisie so spoločnosťou AstraZeneca a nemeckými orgánmi týkajúca sa množstva a dodacích lehôt vakcín proti COVID-19 – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu súdnych konaní – Dokumenty, ktoré boli predložené v rámci súdneho konania ukončeného v čase prijatia rozhodnutia o odmietnutí prístupu k týmto dokumentom – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu súkromia a bezúhonnosti jednotlivca – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu obchodných záujmov tretej osoby“)

33

2022/C 463/47

Vec T-537/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. októbra 2022 – bett1.de/EUIPO – XXXLutz Marken (BODY STAR) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Slovná ochranná známka Európskej únie BODY STAR – Staršia slovná ochranná známka Európskej únie Bodyguard – Skoršia národná slovná ochranná známka Bodyguard – Relatívny dôvod zamietnutia – Článok 8 ods. 1 písm. nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

34

2022/C 463/48

Vec T-539/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. októbra 2022 – the airscreen company/EUIPO – Moviescreens Rental (airframe) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Obrazová ochranná známka airframe – Absolútne dôvody zamietnutia – Neexistencia opisného charakteru – Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Rozlišovacia spôsobilosť – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia 2017/1001“)

35

2022/C 463/49

Vec T-572/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. septembra 2022 – Copal Tree Brands/EUIPO – Sumol + Compal Marcas (COPAL TREE) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie COPAL TREE – Staršia národná obrazová ochranná známka COMPAL – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Podobnosť označení – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

36

2022/C 463/50

Vec T-589/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. októbra 2022 – Serrano Velázquez/Parlament („Inštitucionálne právo – Výbor Parlamentu pre petície – Petícia týkajúca sa porušenia práva Únie v oblasti základných práv španielskymi orgánmi – Rozhodnutie o odložení petície bez vybavenia – Povinnosť odôvodnenia)

36

2022/C 463/51

Vec T-599/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. októbra 2022 – bett1.de/EUIPO – XXXLutz Marken (Body-Star) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Slovná ochranná známka Európskej únie Body-Star – Staršia slovná ochranná známka Európskej únie Bodyguard – Relatívny dôvod zamietnutia – Článok 60 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/1001 v spojení s článkom 8 ods. 1 písm. b) toho istého nariadenia“)

37

2022/C 463/52

Vec T-618/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. októbra 2022 – WV/CdT („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Pracovné voľno zo zdravotných dôvodov – Neospravedlnená neprítomnosť – Ukončenie zmluvy bez výpovednej lehoty – Článok 16 PZOZ – Článok 48 písm. b) PZOZ – Zodpovednosť“)

37

2022/C 463/53

Vec T-652/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. októbra 2022 – L. Oliva Torras/EUIPO – Mecánica del Frío (Prípojky pre vozidlá) („Dizajn Spoločenstva – Konanie o výmaze – Zapísaný dizajn Spoločenstva predstavujúci prípojku pre spojenie zariadení na chladenie alebo klimatizáciu s motorovým vozidlom – Dôvody neplatnosti – Novosť – Osobitý charakter – Články 5 a 6 a článok 25 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 6/2002 – Sprístupnenie skoršieho dizajnu – Článok 7 nariadenia č. 6/2002 – Rozsah návrhu na výmaz – Skorší dizajn predložený po podaní návrhu na výmaz – Článok 28 ods. 1 písm. b), i), v) a vi) nariadenia (ES) č. 2245/2002“)

38

2022/C 463/54

Vec T-656/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. októbra 2022 – H/2 Credit Manager/EUIPO – – Hcapital Partners SCR (H/2 CAPITAL PARTNERS) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie H/2 CAPITAL PARTNERS – Skoršia obrazová ochranná známka Európskej únie HCapital – Relatívny dôvod zamietnutia – Príslušná skupina verejnosti – Pravdepodobnosť zámeny – Podobnosť označení – Podobnosť služieb – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

39

2022/C 463/55

Vec T-663/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. septembra 2022 – Zegers/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Starobný dôchodok – Prevod vnútroštátnych práv na dôchodok – Podmienky nadobudnutia pred vstupom do služieb Únie – Zohľadnenie obdobia po vstupe do služieb Únie zo strany vnútroštátneho orgánu“)

39

2022/C 463/56

Vec T-696/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. októbra 2022 – Les Bordes Golf International/EUIPO – Mast-Jägermeister (LES BORDES) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie LES BORDES – Skoršia medzinárodná obrazová ochranná známka obsahujúca vyobrazenie pozostávajúce najmä z hlavy jeleňa – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

40

2022/C 463/57

Vec T-752/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. októbra 2022 – Associação do Socorro e Amparo/EUIPO – De Bragança (quis ut Deus) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie vo veci zrušenia – Obrazová ochranná známka Európskej únie quis ut Deus – Neexistencia riadneho používania ochrannej známky – Článok 58 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

40

2022/C 463/58

Vec T-802/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. októbra 2022 – just-organic.com/EUIPO (JUST ORGANIC) („Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie JUST ORGANIC – Absolútny dôvod zamietnutia – Opisný charakter – Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

41

2022/C 463/59

Vec T-58/22: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. septembra 2022 – Labaš/EUIPO (FRESH) („Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej ochrannej známky FRESH – Absolútne dôvody zamietnutia – Opisný charakter – Článok 7 ods. 1 písm. c) a článok 7 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia 2017/1001“)

42

2022/C 463/60

Vec T-738/18 RENV: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. septembra 2022 – Dragnea/Komisia („Externé vyšetrovania OLAF-u – Zamietnutie prístupu k vyšetrovacím spisom OLAF-u – Späťvzatie a nahradenie napadnutého aktu – Zánik predmetu konania – Zastavenie konania“)

42

2022/C 463/61

Vec T-517/19 INTP: Uznesenie Všeobecného súdu z 5. októbra 2022 – Homoki/Komisia („Výklad rozsudku – Neprípustnosť“)

43

2022/C 463/62

Vec T-45/20: Uznesenie Všeobecného súdu z 5. októbra 2022 – KRBL/EUIPO – P.K. Overseas (INDIA SALAM Pure Basmati Rice) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Uplynutie platnosti medzinárodného zápisu prihlasovanej ochrannej známky – Zánik predmetu konania – Zastavenie konania“)

43

2022/C 463/63

Spojené veci T-101/21 a T-213/21: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. septembra 2022 – Primagra a Mlékárna Hlinsko/Komisa („Žaloba o neplatnosť – Európske štrukturálne a investičné fondy – EFRR – Kohézny fond – ESF – Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013 – Follow-up list týkajúci sa odporúčaní Komisie obsiahnutých v jej audite k údajným konfliktom záujmov – Akt, ktorý nemožno napadnúť žalobou – Prípravný akt – Neprípustnosť“)

44

2022/C 463/64

Vec T-514/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 19. októbra 2022 – Associazione „Terra Mia Amici No Tap“/EIB („Žaloba na nečinnosť – Životné prostredie – Financovanie transjadranského plynovodu – Rozhodnutie správnej rady EIB o schválení financovania – Článok 10 nariadenia (ES) č. 1367/2006 – Žiadosť o interné preskúmanie – Odpoveď po podaní žaloby – Návrh na vydanie príkazu – Nedostatok právomoci – Námietka neprípustnosti – Zastavenie konania“)

44

2022/C 463/65

Vec T-518/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 15. septembra 2022 – European Paper Packaging Alliance/Komisia („Žaloba o neplatnosť – Životné prostredie – Usmernenia Komisie pre jednorazové plastové výrobky – Smernica (EÚ) 2019/904 – Znižovanie vplyvu určitých plastových výrobkov na životné prostredie – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť“)

45

2022/C 463/66

Vec T-624/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 22. septembra 2022 – Primagran/EUIPO – Primagaz (prımagran) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie prımagran – Staršia obrazová ochranná známka Európskej únie PRIMA – relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Článok 27 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2018/625 – Článok 95 ods. 1 nariadenia 2017/1001 – Zákaz reformatio in pejus – Žaloba zjavne bez akéhokoľvek právneho základu“)

46

2022/C 463/67

Vec T-653/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 20. októbra 2022 – Callaway/Komisia („Žaloba o neplatnosť – Spoločná poľnohospodárska politika – Spoločný katalóg odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov – Odrody rastlín – Pestovateľ odrody konope Finola – Plochy využívané v Poľsku – Odrody konope oprávnené na poskytnutie finančnej podpory patriacej do spoločnej poľnohospodárskej politiky – Obsah tetrahydrokanabinolu (THC) – Povolenie, udelené Poľsku, zakázať obchodovania s odrodou Finola na jeho území – Nedostatok priamej dotknutosti – Neprípustnosť“)

46

2022/C 463/68

Vec T-697/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 28. septembra 2022 – FC/AEUA („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Disciplinárne konanie – Zamietnutie žiadosti o prerušenie disciplinárneho konania do vyhlásenia rozhodnutí Všeobecného súdu v spojených veciach – Vyhlásenie rozhodnutí Všeobecného súdu v spojených veciach v priebehu konania – Zastavenie konania“)

47

2022/C 463/69

Vec T-788/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 19. septembra 2022 – TDK Foil Italy/Komisia („Žaloba o neplatnosť – Obchodné politika – Dumping – Dovoz plochých valcovaných výrobkov z hliníka s pôvodom v Číne – Konečné antidumpingové clo – Nezávislý dovozca – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť“)

48

2022/C 463/70

Vec T-1/22: Uznesenie Všeobecného súdu z 5. októbra 2022 – Airoldi Metalli/Komisia („Žaloba o neplatnosť – Dumping – Dovoz plochých plochých valcovaných výrobkov z hliníka s pôvodom v Číne – Uloženie konečného antidumpingového cla – Dovozca – Regulačný akt obsahujúci vykonávacie opatrenia – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť“)

48

2022/C 463/71

Vec T-41/22: Uznesenie Všeobecného súdu z 11. októbra 2022 – Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris/Parlament („Žaloba o neplatnosť – Uznesenie Parlamentu k prvému výročiu faktického zákazu umelého prerušenia tehotenstva v Poľsku – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť“)

49

2022/C 463/72

Vec T-53/22: Uznesenie Všeobecného súdu z 30. septembra 2022 – Collard/ID („Inštitucionálne právo – Poslanec parlamentu – Dočasné alebo trvalé vylúčenie poslanca z jeho politickej skupiny – Žalobca, ktorý neodpovedá na výzvy Všeobecného súdu – Zastavenie konania“)

49

2022/C 463/73

Vec T-54/22: Uznesenie Všeobecného súdu z 30. septembra 2022 – Rivière/ID („Inštitucionálne právo – Člen Parlamentu – Dočasné a trvalé vylúčenie poslanca z jeho politickej skupiny – Žalobca, ktorý prestal reagovať na výzvy Všeobecného súdu – Zastavenie konania“)

50

2022/C 463/74

Vec T-101/22: Uznesenie Všeobecného súdu zo 7. októbra 2022 – OG a i./Komisia („Žaloba o neplatnosť – Delegované nariadenie (EÚ) 2022/503 – Delegované nariadenie (EÚ) 2021/2288 – Nariadenie (EÚ) 2021/953 – Digitálny COVID preukaz EÚ – Voľný pohyb osôb – Obmedzenia – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť“)

51

2022/C 463/75

Vec T-103/22: Uznesenie Všeobecného súdu zo 7. októbra 2022 – ON/Komisia („Žaloba o neplatnosť – Delegované nariadenie (EÚ) 2021/2288 – Nariadenie (EÚ) 2021/953 – Digitálny COVID preukaz EÚ – Voľný pohyb osôb – Obmedzenia – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť“)

51

2022/C 463/76

Vec T-134/22: Uznesenie Všeobecného súdu z 26. septembra 2022 – OO/EIB („Verejná služba – Zamestnanci EIB – Odmeňovanie – Príspevok na expatriáciu znížený o polovicu – Výplatná listina – Lehota na podanie žaloby – Neprípustnosť“)

52

2022/C 463/77

Vec T-165/22: Uznesenie Všeobecného súdu z 12. októbra 2022 – Saure/Komisia („Žaloba o neplatnosť – Prístup k dokumentom – Zamietnutie prístupu – Prekážka začatého konania – neprístupnosť“)

52

2022/C 463/78

Vec T-281/22 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 21. septembra 2022 – Xpand Consortium a i./Komisia („Predbežné opatrenie – Verejné zákazky na služby – Vývojové, implementačné, údržbové/prevádzkové a poradenské služby v oblasti počítačových účtovných a finančných systémov – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti“)

53

2022/C 463/79

Vec T-416/22 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 18. októbra 2022 – Fresenius Kabi Austria a i./Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Povolenia na uvedenie humánnych liekov obsahujúcich účinnú látku ‚infúzne roztoky obsahujúce hydroxyetylškrob (HES)‘ na trh – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti“)

53

2022/C 463/80

Vec T-581/22: Žaloba podaná 19. septembra 2022 – ECE Group/EUIPO – ECE Piknik Ürünleri Plastik ve Kömür Üretim Ithalat Ihracat (ECE QUALITY OF LIFE)

54

2022/C 463/81

Vec T-593/22: Žaloba podaná 23. septembra 2022 – RM/Parlament

55

2022/C 463/82

Vec T-630/22: Žaloba podaná 10. októbra 2022 – Topper Argentina/EUIPO – Ningbo Xiangxinli Network Technology (wetoper)

56

2022/C 463/83

Vec T-631/22: Žaloba podaná 11. októbra 2022 – Beijing Unicorn Technology/EUIPO – WD Plus (vybrazenie kruhu s dvomi hrotmi)

56

2022/C 463/84

Vec T-639/22: Žaloba podaná 12. októbra 2022 – VF International/EUIPO – Super Brand Licencing (GEOGRAPHICAL NORWAY EXPEDITION)

57

2022/C 463/85

Vec T-645/22: Žaloba podaná 15. októbra 2022 – C. & S./EUIPO – Scuderia AlphaTauri (CS jeans your best fashion partner)

58

2022/C 463/86

Vec T-646/22: Žaloba podaná 14. októbra 2022 – Piaggio & C./EUIPO – e-bility (Scooter)

58

2022/C 463/87

Vec T-647/22: Žaloba podaná 17. októbra 2022 – Puma/EUIPO – Handelsmaatschappij J. Van Hilst (Topánky)

59

2022/C 463/88

Vec T-649/22: Žaloba podaná 14. októbra 2022 – Shammout/Rada

60

2022/C 463/89

Vec T-653/22: Žaloba podaná 19. októbra 2022 – Silex/Komisia

60

2022/C 463/90

Vec T-335/20: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. októbra 2020 – Česká republika/Komisia

61

2022/C 463/91

Vec T-11/22: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. októbra 2022 – Medivet Group/EUIPO (MEDIVET)

61

2022/C 463/92

Vec T-138/22: Uznesenie Všeobecného súdu z 19. októbra 2022 – HCP/EUIPO – Timm Health Care (PYLOMED)

62