This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022AE0101
Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2017/2107 laying down management, conservation and control measures applicable in the Convention area of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) and Regulation (EU) …/2022 establishing a multiannual management plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean’ (COM(2022) 171 final — 2022/0111(COD))
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/2107, ktorým sa stanovujú riadiace, ochranné a kontrolné opatrenia uplatniteľné v oblasti dohovoru Medzinárodnej komisie pre zachovanie atlantických tuniakov (ICCAT), a nariadenie (EÚ) …/2022, ktorým sa stanovuje viacročný plán riadenia populácie tuniaka modroplutvého vo východnej časti Atlantického oceánu a v Stredozemnom mori [COM(2022) 171 final – 2022/0111(COD)]
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/2107, ktorým sa stanovujú riadiace, ochranné a kontrolné opatrenia uplatniteľné v oblasti dohovoru Medzinárodnej komisie pre zachovanie atlantických tuniakov (ICCAT), a nariadenie (EÚ) …/2022, ktorým sa stanovuje viacročný plán riadenia populácie tuniaka modroplutvého vo východnej časti Atlantického oceánu a v Stredozemnom mori [COM(2022) 171 final – 2022/0111(COD)]
EESC 2022/00101
Ú. v. EÚ C 365, 23.9.2022, p. 55–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.9.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 365/55 |
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/2107, ktorým sa stanovujú riadiace, ochranné a kontrolné opatrenia uplatniteľné v oblasti dohovoru Medzinárodnej komisie pre zachovanie atlantických tuniakov (ICCAT), a nariadenie (EÚ) …/2022, ktorým sa stanovuje viacročný plán riadenia populácie tuniaka modroplutvého vo východnej časti Atlantického oceánu a v Stredozemnom mori
[COM(2022) 171 final – 2022/0111(COD)]
(2022/C 365/10)
|
Samostatný spravodajca: |
Javier GARAT PÉREZ |
|
Žiadosť o konzultáciu |
Európsky parlament, 2. 5. 2022 Rada, 23. 5. 2022 |
|
Právny základ |
článok 43 ods. 2 a článok 304 Zmluvy o fungovaní Európskej únie |
|
Príslušná sekcia |
sekcia pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie |
|
Prijaté v sekcii |
31. 5. 2022 |
|
Výsledok hlasovania (za/proti/zdržalo sa) |
63/0/0 |
|
Prijaté v pléne |
15. 6. 2022 |
|
Plenárne zasadnutie č. |
570 |
|
Výsledok hlasovania (za/proti/zdržalo sa) |
211/1/4 |
1. Závery a odporúčania
|
1.1. |
EHSV považuje za vhodné a potrebné transponovať do práva EÚ odporúčania prijaté Medzinárodnou komisiou pre zachovanie atlantických tuniakov (komisia ICCAT), keďže EÚ je zmluvnou stranou Medzinárodného dohovoru o zachovaní atlantických tuniakov (dohovor ICCAT) a s cieľom realizovať ochranné a kontrolné opatrenia prijaté na jej výročných zasadnutiach v rokoch 2006, 2016, 2017, 2018, 2019 a 2021. |
|
1.2. |
EHSV považuje za nevyhnutné, aby všetky zmluvné strany dodržiavali odporúčania prijaté komisiou ICCAT s cieľom zabezpečiť spravodlivé a rovnaké podmienky pre všetkých prevádzkovateľov. |
2. Zhrnutie návrhu Komisie
|
2.1. |
Hlavným účelom návrhu je zaviesť do práva Únie zmeny ochranných a kontrolné opatrení, ktoré prijala Medzinárodná komisia pre zachovanie atlantických tuniakov na svojich výročných zasadnutiach v rokoch 2006, 2016, 2017, 2018, 2019 a 2021, keďže EÚ je od 14. novembra 1997 zmluvnou stranou Medzinárodného dohovoru o zachovaní atlantických tuniakov. |
|
2.2. |
Dohovorom ICCAT sa stanovuje regionálny rámec pre ochranu a riadenie populácií tuniakov a im príbuzných druhov v Atlantickom oceáne a priľahlých moriach a umožňuje prijatie odporúčaní, ktoré sú pre zmluvné strany záväzné. |
|
2.3. |
Návrhom sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2107 (1), ktoré už obsahuje riadiace, ochranné a kontrolné opatrenia ICCAT, pokiaľ ide o opatrenia týkajúce sa týchto druhov: tropických tuniakov, severnej a južnej populácie tuniaka dlhoplutvého, plachetníkov, marlínov mozaikových a kopijonosov belavých. |
|
2.4. |
Menia sa aj ustanovenia týkajúce sa nahlasovania údajov o plachetníkovitých, rýb druhu Isurus oxyrinchus, ako aj zdravia a bezpečnosti pozorovateľov v programoch regionálnych pozorovateľov ICCAT, povinností vedeckých pozorovateľov a aktualizácie zoznamu druhov ICCAT. |
|
2.5. |
Návrhom sa okrem toho mení aj nariadenie (EÚ) …/2022, ktorým sa stanovuje viacročný plán riadenia populácie tuniaka modroplutvého vo východnej časti Atlantického oceánu a v Stredozemnom mori, pokiaľ ide o ročné vyhlásenie členského štátu rybochovného zariadenia o prenose úlovkov a určitých povinností týkajúcich sa umiestňovania do klietok. |
|
2.6. |
S cieľom urýchlene zaviesť do práva Únie budúce odporúčania ICCAT sa stanovuje delegovanie právomocí na Komisiu, aby mohla prijímať rozhodnutia o týchto otázkach: obmedzenia kapacity tropických tuniakov a nahlasovanie ročného plánu ich rybolovnej kapacity; ročný prenos kvóty pre tuniaka okatého, severoatlantickej a juhoatlantickej populácie tuniaka dlhoplutvého a severoatlantickej a juhoatlantickej populácie mečiara veľkého; riadiace plány týkajúce sa zariadení na zhlukovanie rýb (FAD); počet prístrojových bójí; požiadavky na zariadenia FAD a zákaz období pre zariadenia FAD; obmedzenie počtu plavidiel, ktoré lovia severoatlantickú populáciu tuniaka dlhoplutvého; podmienky povoľovania výlovu rýb druhu Isurus oxyrinchus a ich ponechania na palube; požiadavky na maximalizáciu prežitia morských korytnačiek; minimálny percentuálny podiel prítomnosti pozorovateľov a meranie percentuálneho podielu prítomnosti pozorovateľov a zoznam druhov ICCAT. |
3. Všeobecné pripomienky
|
3.1. |
EHSV považuje za vhodné a potrebné začleniť do právnych predpisov EÚ odporúčania, ktoré prijala komisia ICCAT na svojich výročných zasadnutiach v rokoch 2006, 2016, 2017, 2018, 2019 a 2021, keďže EÚ je zmluvnou stranou dohovoru ICCAT a odrážalo by to rozsah jej právomocí a záväzný charakter týchto odporúčaní. |
|
3.2. |
EHSV považuje za nevyhnutné, aby všetky zmluvné strany dodržiavali odporúčania prijaté komisiou ICCAT s cieľom zabezpečiť spravodlivé a rovnaké podmienky pre všetkých prevádzkovateľov. |
V Bruseli 15. júna 2022
Predsedníčka Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
Christa SCHWENG
(1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2107 z 15. novembra 2017, ktorým sa stanovujú riadiace, ochranné a kontrolné opatrenia uplatniteľné v oblasti dohovoru Medzinárodnej komisie pre zachovanie atlantických tuniakov (ICCAT) a ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1936/2001, (ES) č. 1984/2003 a (ES) č. 520/2007 (Ú. v. EÚ L 315, 30.11.2017, s. 1).