ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 249

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 61
16. júla 2018

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2018/C 249/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2018/C 249/02

Vec C-655/17 P: Odvolanie podané 24. novembra 2017: Berliner Stadtwerke GmbH proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) z 20. septembra 2017 vo veci T-719/16, Berliner Stadtwerke GmbH/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo

2

2018/C 249/03

Vec C-656/17 P: Odvolanie podané 24. novembra 2017: Berliner Stadtwerke GmbH proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) z 20. septembra 2017 vo veci T-402/16, Berliner Stadtwerke GmbH/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo

2

2018/C 249/04

Vec C-671/17 P: Odvolanie podané 27. novembra 2018: Anastasia-Soultana Gaki proti uzneseniu Všeobecného súdu (šiesta komora) z 27. septembra 2017 vo veci T-366/16, Gaki/Europol

3

2018/C 249/05

Vec C-15/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 9. januára 2018 – Finnair PLC/Igor Turčin a i.

3

2018/C 249/06

Vec C-223/18 P: Odvolanie podané 27. marca 2018: Deichmann SE proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 17. januára 2018 vo veci T-68/16, Deichmann SE/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo

3

2018/C 249/07

Vec C-230/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Tirol (Rakúsko) 30. marca 2018 – PI

4

2018/C 249/08

Vec C-239/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Thüringer Oberlandesgericht (Nemecko) 3. apríla 2018 – Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH/Freistaat Thüringen

5

2018/C 249/09

Vec C-240/18 P: Odvolanie podané 4. apríla 2018: Constantin Film Produktion GmbH proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) z 24. januára 2018 vo veci T-69/17, Constantin Film Produktion GmbH/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO)

6

2018/C 249/10

Vec C-243/18 P: Odvolanie podané 3. apríla 2018: Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 25. januára 2018 vo veci T-561/16, Galocha/Empresa Común Fusión for Energy

7

2018/C 249/11

Vec C-245/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Udine (Taliansko) 9. apríla 2018 – Fallimento Tecnoservice Int. Srl/Poste Italiane SpA

8

2018/C 249/12

Vec C-253/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgerichts Düsseldorf (Nemecko) 12. apríla 2018 – Stadt Euskirchen/Rhenus Veniro GmbH & Co. KG

8

2018/C 249/13

Vec C-255/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Taliansko) 11. apríla 2018 – State Street Bank International GmbH/Banca d’Italia

9

2018/C 249/14

Vec C-266/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Poznaniu (Poľsko) 17. apríla 2018 – Aqua med sp. z o.o. so sídlom v Opalenici/Irena Skóra

10

2018/C 249/15

Vec C-267/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti (Rumunsko) 17. apríla 2018 – Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93 SA/Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA

10

2018/C 249/16

Vec C-268/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bacău (Rumunsko) 18. apríla 2018 – SC Onlineshop SRL/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF), Direcţia Generală a Vămilor

11

2018/C 249/17

Vec C-284/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione (Taliansko) 25. apríla 2018 – Equitalia centro SpA/Poste Italiane SpA

12

2018/C 249/18

Vec C-286/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato (Taliansko) 9. marca 2018 – Agrenergy Srl/Ministero dello Sviluppo Economico

13

2018/C 249/19

Vec C-287/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato (Taliansko) 9. marca 2018 – Fusignano Due Srl/Ministero dello Sviluppo Economico

13

2018/C 249/20

Vec C-290/18: Žaloba podaná 26. apríla 2018 – Európska komisia/Portugalská republika

14

2018/C 249/21

Vec C-311/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko) 9. mája 2018 – Data Protection Commissioner/Facebook Ireland Limited, Maximillian Schrems

15

2018/C 249/22

Vec C-316/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Spojené kráľovstvo) 14. mája 2018 – Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs/The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge

17

2018/C 249/23

Vec C-325/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (Írsko) 17. mája 2018 – Hampshire County Council/C.E., N.E.

18

2018/C 249/24

Vec C-327/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko) 18. mája 2018 – Minister for Justice and Equality/R O

19

Všeobecný súd

2018/C 249/25

Vec T-111/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. júna 2018 – Prada/EUIPO – The Rich Prada International (THE RICH PRADA) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie THE RICH PRADA — Skoršie národné a medzinárodné slovné a obrazové ochranné známky PRADA — Relatívne dôvody zamietnutia — Článok 8 ods. 5 nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2017/1001] — Neoprávnené využívanie rozlišovacej spôsobilosti alebo dobrého mena skoršej ochrannej známky — Zásah do rozlišovacej spôsobilosti alebo dobrého mena — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001] — Pravdepodobnosť zámeny“)

21

2018/C 249/26

Vec T-160/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 31. mája 2018 – Groningen Seaports a i./Komisia („Štátna pomoc — Oslobodenie od dane z príjmov právnických osôb priznané Holandskom v prospech šiestich holandských verejných námorných prístavov — Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Povinnosť odôvodnenia — Rovnosť zaobchádzania“)

21

2018/C 249/27

Vec T-210/16: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júna 2018 – Lukash/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine — Zmrazenie finančných prostriedkov — Zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov — Ponechanie mena žalobkyne na zozname — Povinnosť odôvodnenia — Nedodržanie kritérií zápisu do zoznamu — Skutkový omyl — Neprávne posúdenie — Právo na obranu — Právo na účinný prostriedok nápravy — Vlastnícke právo“)

22

2018/C 249/28

Vec T-340/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 31. mája 2018 – Flatworld Solutions/EUIPO – Outsource Professional Services (Outsource 2 India) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Obrazová ochranná známka Európskej únie Outsource 2 India — Neexistencia dobrej viery — Článok 52 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 59 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

23

2018/C 249/29

Vec T-461/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 31. mája 2018 – Kaddour/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrii — Zmrazenie finančných prostriedkov — Zneužitie právomoci — Zásada riadnej správy vecí verejných — Zásada právnej sily rozhodnutej veci — Porušenie článku 266 ZFEÚ — Zjavne nesprávne posúdenie — Základné práva — Proporcionalita — Zásada zákazu diskriminácie“)

24

2018/C 249/30

Vec T-770/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 31. mája 2018 – Korwin-Mikke/Parlament („Inštitucionálne právo — Európsky parlament — Rokovací poriadok Parlamentu — Správanie narušujúce dôstojnosť Parlamentu a riadny priebeh parlamentnej činnosti — Disciplinárne sankcie vo forme straty nároku na denný príspevok a dočasného vylúčenia z účasti na všetkých činnostiach Parlamentu — Sloboda prejavu — Povinnosť odôvodnenia — Nesprávne právne posúdenie“)

25

2018/C 249/31

Vec T-803/16: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júna 2018 – Glaxo Group/EUIPO – Celon Pharma (SALMEX) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Obrazová ochranná známka Európskej únie SALMEX — Skoršia národná trojrozmerná ochranná známka — Právomoc odvolacieho senátu preskúmať ex offo riadne používanie skoršej ochrannej známky — Článok 64 ods. 1 a článok 76 ods. 1 nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 71 ods. 1 a článok 95 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

25

2018/C 249/32

Vec T-900/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 1. júna 2018 – Casual Dreams/EUIPO – López Fernández (Dayaday) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie Dayaday — Skoršie národné obrazové ochranné známky DAYADAY a dayaday — Relatívny dôvod zamietnutia — Článok 8 ods. 5 nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2017/1001] — Dobré meno — Neoprávnené využívanie rozlišovacej spôsobilosti alebo dobrého mena skoršej ochrannej známky“)

26

2018/C 249/33

Vec T-163/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 31. mája 2018 – Consorzio di garanzia dell’olio extra vergine di oliva di qualità/Komisia („Mimozmluvná zodpovednosť — Súbežné programy podpory olivového oleja v tretích krajinách, z toho jeden financovaný EPZF a určený na podporu olivového oleja s pôvodom v Európe, a druhý financovaný EFRR a určený na podporu olivového oleja s pôvodom v Španielsku — Chýbajúca koordinácia služieb Komisie zodpovedných za správu oboch programov — Majetková ujma — Strata trhu a ušlý zisk — Nemajetková ujma — Poškodenie obchodnej povesti“)

27

2018/C 249/34

Vec T-258/17: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júna 2018 – Arbuzov/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine — Zmrazenie finančných prostriedkov — Zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov — Ponechanie mena žalobcu na zozname — Povinnosť odôvodnenia — Zjavne nesprávne posúdenie“)

28

2018/C 249/35

Vec T-264/17: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júna 2018 – Uponor Innovation/EUIPO – Swep International (SMATRIX) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie SMATRIX — Skoršia obrazová ochranná známka Európskej únie AsyMatrix — Relatívny dôvod zamietnutia — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001] — Článok 76 nariadenia č. 207/2009 (teraz článok 95 nariadenia 2017/1001) — Rozsah preskúmania, ktoré má vykonať odvolací senát — Neexistencia posúdenia dôkazu predloženého námietkovému oddeleniu“)

28

2018/C 249/36

Vec T-302/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. mája 2018 – Sata/EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (6000) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Slovná ochranná známka Európskej únie 6000 — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Článok 52 ods. 1 písm. a) a b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 59 ods. 1 písm. a) a b) nariadenia (EÚ) 2017/1001] — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia 2017/1001] — Rovnosť zaobchádzania — Zásada riadnej správy veci verejných — Povinnosť odôvodnenia“)

29

2018/C 249/37

Vec T-303/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. mája 2018 – Sata/EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (4000) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Slovná ochranná známka Európskej únie 4000 — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Článok 52 ods. 1 písm. a) a b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 59 ods. 1 písm. a) a b) nariadenia (EÚ) 2017/1001] — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia 2017/1001] — Rovnosť zaobchádzania — Zásada riadnej správy veci verejných — Povinnosť odôvodnenia“)

30

2018/C 249/38

Vec T-304/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. mája 2018 – Sata/EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (5000) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Slovná ochranná známka Európskej únie 5000 — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Článok 52 ods. 1 písm. a) a b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 59 ods. 1 písm. a) a b) nariadenia (EÚ) 2017/1001] — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia 2017/1001] — Rovnosť zaobchádzania — Zásada riadnej správy veci verejných — Povinnosť odôvodnenia“)

31

2018/C 249/39

Vec T-314/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 31. mája 2018 – Nosio/EUIPO (MEZZA) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie MEZZA — Absolútne dôvody zamietnutia — Neexistencia rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001] — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/1001] — Obmedzenie výrobkov — Článok 43 ods. 1 nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 49 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/1001] — Povinnosť odôvodnenia — Právo byť vypočutý — Článok 75 nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 94 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

31

2018/C 249/40

Vec T-352/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 31. mája 2018 – Korwin-Mikke/Parlament („Inštitucionálne právo — Európsky parlament — Rokovací poriadok Parlamentu — Správanie narušujúce dôstojnosť Parlamentu a riadny chod parlamentnej činnosti — Disciplinárne sankcie spočívajúce v strate nároku na diéty a dočasnom vylúčení zo všetkých činností Parlamentu — Sloboda prejavu — Povinnosť odôvodnenia — Nesprávne právne posúdenie“)

32

2018/C 249/41

Vec T-393/10 INTP: Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. mája 2018 – Westfälische Drahtindustrie a i./Komisia („Konanie — Výklad rozsudku — Oprava — Opomenutie rozhodnúť“)

33

2018/C 249/42

Vec T-65/17: Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. apríla 2018 – Westbrae Natural/EUIPO – Kaufland Warenhandel (COCONUT DREAM) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie COCONUT DREAM — Späťvzatie námietky — Zánik predmetu konania — Zastavenie konania“)

33

2018/C 249/43

Vec T-465/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 18. mája 2018 – VKR Holding/EUIPO (VELUX) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie VELUX — Uplatnenie seniority skoršej slovnej národnej ochrannej známky VELUX — Zrušenie rozhodnutie odvolacieho senátu — Článok 103 nariadenia (EÚ) 2017/1001 — Zánik predmetu konania — Zastavenie konania“)

34

2018/C 249/44

Vec T-228/18 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 17. mája 2018 – Transtec/Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Verejné obstarávanie — Rámcová zmluva o poskytovaní služieb tretím krajinám, ktoré sú príjemcami vonkajšej pomoci Únie — Návrh na nariadenie predbežných opatrení — Neexistencia naliehavosti“)

35

2018/C 249/45

Vec T-274/18: Žaloba podaná 30. apríla 2018 – Klymenko/Rada

35

2018/C 249/46

Vec T-284/18: Žaloba podaná 3. mája 2018 – Arbuzov/Rada

36

2018/C 249/47

Vec T-285/18: Žaloba podaná 4. mája 2018 – Pšonka/Rada

37

2018/C 249/48

Vec T-289/18: Žaloba podaná 4. mája 2018 – Pšonka/Rada

38

2018/C 249/49

Vec T-292/18: Žaloba podaná 7. mája 2018 – Portugalsko/Komisia

39

2018/C 249/50

Vec T-295/18: Žaloba podaná 7. júna 2018 – Grécko/Komisia

40

2018/C 249/51

Vec T-298/18: Žaloba podaná 7. mája 2018 – Banco Comercial Português a iní/Komisia

41

2018/C 249/52

Vec T-326/18: Žaloba podaná 28. mája 2018 – Herrero Torres/EUIPO – DZ Licores (CARAJILLO LICOR 43 CUARENTA Y TRES)

42

2018/C 249/53

Vec T-334/18: Žaloba podaná 31. mája 2018 – Bodegas Altun/EUIPO – Codorníu (ANA DE ALTUN)

43

2018/C 249/54

Vec T-340/18: Žaloba podaná 31. mája 2018 – Gibson Brands/EUIPO – Wilfer (Tvar gitary)

44

2018/C 249/55

Vec T-474/16: Uznesenie Všeobecného súdu z 29. mája 2018 – Sowaer/Komisia

45

2018/C 249/56

Vec T-787/16: Uznesenie Všeobecného súdu z 31. mája 2018 – QD/EUIPO

45

2018/C 249/57

Vec T-199/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 31. mája 2018 – QD/EUIPO

45

2018/C 249/58

Vec T-443/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 30. mája 2018 – António Conde & Companhia/Komisia

45

2018/C 249/59

Vec T-23/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 29. mája 2018 – Nova Brands/EUIPO – Natamil (Natamil)

45