This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0242
Case T-242/15: Action brought on 18 May 2015 — ACDA and Others v Commission
Vec T-242/15: Žaloba podaná 18. mája 2015 – ACDA a i./Komisia
Vec T-242/15: Žaloba podaná 18. mája 2015 – ACDA a i./Komisia
Ú. v. EÚ C 236, 20.7.2015, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.7.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 236/45 |
Žaloba podaná 18. mája 2015 – ACDA a i./Komisia
(Vec T-242/15)
(2015/C 236/61)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobcovia: Automobile Club des Avocats – ACDA (Paríž, Francúzsko), Organisation des Transporteurs Routiers Européens – OTRE (Bordeaux, Francúzsko), Fédération française des motards en colère – FFMC (Paríž), Fédération française de motocyclisme (Paríž) a Union nationale des automobile clubs (Paríž) (v zastúpení: M. Lesage, advokát)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobcovia navrhujú, aby Všeobecný súd:
— |
vyhlásil ich návrh v rámci sporového konania za prípustný, |
— |
zrušil oznámenie Európskej komisie z 28. októbra 2014 týkajúce sa štátnej pomoci SA.2014/N 38271, spojenej s Plánom rozvoja diaľnic na francúzskom území, uverejnené 20. februára 2015 v Úradnom vestníku Európskej únie (Ú. v. EÚ). |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobcovia uvádzajú päť žalobných dôvodov.
1. |
Prvý žalobný dôvod založený na skutočnosti, že plán rozvoja diaľnic (ďalej len „Plán“) by mal za následok osobitné zvýhodnenie spoločností, ktoré sú koncesionármi diaľnic, s pomocou verejných zdrojov. |
2. |
Druhý žalobný dôvod založený na ovplyvnení hospodárskej súťaže Plánom. |
3. |
Tretí žalobný dôvod založený na nadmernej kompenzácii nákladov znášaných spoločnosťami, ktoré sú koncesionármi diaľnic, čo je nezlučiteľné s ich poslaním všeobecného hospodárskeho záujmu. |
4. |
Štvrtý žalobný dôvod založený na prekážkach obchodu medzi členskými štátmi. |
5. |
Piaty žalobný dôvod založený na protiprávnosti zmien Plánu vykonaných bez nového oznámenia Komisie po prijatí stanoviska SA.38271. |