EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0464
Case T-464/14 P: Appeal brought on 20 June 2014 by Risto Nieminen against the judgment of the Civil Service Tribunal of 10 April 2014 in Case F-81/12, Nieminen v Council
Vec T-464/14 P: Odvolanie podané 20. júna 2014 : Risto Nieminen proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 10. apríla 2014 vo veci F-81/12, Nieminen/Rada
Vec T-464/14 P: Odvolanie podané 20. júna 2014 : Risto Nieminen proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 10. apríla 2014 vo veci F-81/12, Nieminen/Rada
Ú. v. EÚ C 261, 11.8.2014, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.8.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 261/45 |
Odvolanie podané 20. júna 2014: Risto Nieminen proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 10. apríla 2014 vo veci F-81/12, Nieminen/Rada
(Vec T-464/14 P)
2014/C 261/71
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľ: Risto Nieminen (Kraainem, Belgicko) (v zastúpení: M. de Abreu Caldas, D. de Abreu Caldas a J.-N. Louis, advokáti)
Ďalší účastník konania: Rada Európskej únie
Návrhy
Odvolateľ navrhuje, aby Všeobecný súd:
|
— |
zrušil rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 10. apríla 2014 vo veci F-81/12 (Risto Nieminen/Rada), |
|
— |
uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania v obidvoch stupňoch konania. |
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojho odvolania, odvolateľ uvádza dva odvolacie dôvody.
|
1. |
Prvý odvolací dôvod založený na porušení práva na obranu v rozsahu, v akom Súd pre verejnú službu odvolateľovi vytýkal, že nepredložil dostatok dôkazov spôsobilých preukázať zjavne nesprávne posúdenie, pričom tento súd mal vedomosť o tom, že žalobca nemá reálnu možnosť takéto posúdenie preukázať a odmietol, že žalovaná bola povinná predložiť všetky relevantné dokumenty na účely posúdenia dôvodnosti tohto odvolacieho dôvodu. |
|
2. |
Druhý odvolací dôvod založený na skreslení dôkazov a skutkových okolností. |