EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CB0500
Case C-500/13: Order of the Court (Ninth Chamber) of 5 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Gmina Międzyzdroje v Minister Finansów (Request for a preliminary ruling — VAT — Directive 2006/112/EC — Deduction of input tax — Capital goods — Immovable property — Adjustment of deductions — National legislation providing for an adjustment period of 10 years)
Vec C-500/13: Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 5. júna 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny – Poľsko) – Gmina Międzyzdroje/Minister Finansów (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — DPH — Smernica 2006/112/ES — Odpočet dane zaplatenej na vstupe — Investičný majetok — Nehnuteľný majetok — Úpravy odpočtov — Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje obdobie úpravy v trvaní desať rokov)
Vec C-500/13: Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 5. júna 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny – Poľsko) – Gmina Międzyzdroje/Minister Finansów (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — DPH — Smernica 2006/112/ES — Odpočet dane zaplatenej na vstupe — Investičný majetok — Nehnuteľný majetok — Úpravy odpočtov — Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje obdobie úpravy v trvaní desať rokov)
Ú. v. EÚ C 261, 11.8.2014, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.8.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 261/10 |
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 5. júna 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny – Poľsko) – Gmina Międzyzdroje/Minister Finansów
(Vec C-500/13) (1)
((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - DPH - Smernica 2006/112/ES - Odpočet dane zaplatenej na vstupe - Investičný majetok - Nehnuteľný majetok - Úpravy odpočtov - Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje obdobie úpravy v trvaní desať rokov))
2014/C 261/16
Jazyk konania: poľština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Naczelny Sąd Administracyjny
Účastníci konania
Žalobkyňa: Gmina Międzyzdroje
Žalovaný: Minister Finansów
Výrok
Články 167, 187 a 189 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, ako aj zásada neutrality sa majú vykladať v tom zmysle, že nebránia ustanoveniam vnútroštátneho práva, o aké ide vo veci samej, ktoré v prípadoch, kedy použitie investičného majetku podlieha zmene účelu použitia – najskôr na transakcie, pri ktorých nevzniká právo na odpočet dane z pridanej hodnoty, a potom na transakcie, pri ktorých vzniká takéto právo – stanovujú desaťročné obdobie úpravy, ktoré začína plynúť od chvíle odovzdania tohto majetku do užívania, a v dôsledku toho vylučujú jednorazovú úpravu počas jedného zdaňovacieho obdobia.
(1) Ú. v. EÚ C 367, 14.12.2013.