10.6.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 175/54

—

zrušiť rozhodnutia obsiahnuté v dôchodkových listinách žalobcu za mesiace apríl až september 2013 o vykonaní zrážky z dávky v invalidite, na ktorú mal žalobca nárok za predchádzajúce mesiace, a to vo výške 504,67 eur za mesiac apríl, vo výške 504,72 eur za mesiac máj a vo výške 508,38 eur za mesiace jún až september,

—

v rozsahu, v akom je to potrebné, zrušiť rozhodnutia, bez ohľadu na ich formu, ktorými sa zamietajú sťažnosti zo 16. júla 2013 a zo 7. októbra 2013 podané proti už citovaným rozhodnutiam,

—

zrušiť všetky rozhodnutia obsiahnuté v liste z 24. októbra 2013, ktorý v hornom pravom rohu prvej strany obsahuje značku „Ref. Ares(2013)3327388 – 24.10.2013“,

—

zrušiť všetky rozhodnutia obsiahnuté v liste zo 17. mája 2013,

—

zaviazať Komisiu, aby žalobcovi zaplatila tieto sumy: 1) 504,67 eur zvýšenú o úroky v sadzbe 10 % ročne s ročnou kapitalizáciou od 1. mája 2013 až do dňa skutočného zaplatenia tejto sumy; 2) 504,72 eur zvýšenú o úroky v sadzbe 10 % ročne s ročnou kapitalizáciou od 1. júna 2013 až do dňa skutočného zaplatenia tejto sumy; 3) 508,38 eur zvýšenú o úroky v sadzbe 10 % ročne s ročnou kapitalizáciou od 1. júla 2013 až do dňa skutočného zaplatenia tejto sumy; 4) 508,38 eur zvýšenú o úroky v sadzbe 10 % ročne s ročnou kapitalizáciou od 1. augusta 2013 až do dňa skutočného zaplatenia tejto sumy; 5) 508,38 eur zvýšenú o úroky v sadzbe 10 % ročne s ročnou kapitalizáciou od 1. septembra 2013 až do dňa skutočného zaplatenia tejto sumy; 6) 508,38 eur zvýšenú o úroky v sadzbe 10 % ročne s ročnou kapitalizáciou od 1. októbra 2013 až do dňa skutočného zaplatenia tejto sumy,

—

zaviazať Európsku komisiu na náhradu trov konania.