Case F-58/12: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 12 December 2013 — Marcuccio v Commission (Civil service — Decision to retire an official on grounds of invalidity — Annulment by the Tribunal on the ground of failure to state reasons — Request for implementation of the judgment — Request for reinstatement — Judgment of the Tribunal set aside — No interest in bringing proceedings — Article 266 TEU — Non-contractual liability of the institution — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)

Vec F-58/12: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z  12. decembra 2013 — Marcuccio/Komisia (Verejná služba — Rozhodnutie o odchode do dôchodku z dôvodu invalidity — Zrušenie Súdom prvého stupňa pre nedostatok odôvodnenia — Žiadosť o vykonanie rozsudku — Žiadosť o opätovné začlenenie — Zrušenie rozsudku Súdu prvého stupňa — Nedostatok záujmu na konaní — Článok 266 ZEÚ — Mimozmluvná zodpovednosť inštitúcie — Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu)

Vec F-58/12: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z  12. decembra 2013 — Marcuccio/Komisia (Verejná služba — Rozhodnutie o odchode do dôchodku z dôvodu invalidity — Zrušenie Súdom prvého stupňa pre nedostatok odôvodnenia — Žiadosť o vykonanie rozsudku — Žiadosť o opätovné začlenenie — Zrušenie rozsudku Súdu prvého stupňa — Nedostatok záujmu na konaní — Článok 266 ZEÚ — Mimozmluvná zodpovednosť inštitúcie — Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu)

Ú. v. EÚ C 31, 1.2.2014, p. 20–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)