ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2012.073.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 73

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 55
10. marca 2012

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2012/C 073/01

Posledná publikácia Súdny dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únieÚ. v. EÚ C 65, 3.3.2012

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2012/C 073/02

Vec C-218/10: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. januára 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg — Nemecko) — ADV Allround Vermittlungs AG, v likvidácii/Finanzamt Hamburg-Bergedorf (DPH — Šiesta smernica — Články 9, 17 a 18 — Určenie miesta poskytnutia služieb — Pojem „poskytovanie zamestnancov“ — Samostatne zárobkovo činné osoby — Potreba zabezpečiť rovnaké posúdenie poskytnutia služieb vo vzťahu k poskytovateľovi a vo vzťahu k príjemcovi)

2

2012/C 073/03

Vec C-282/10: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. januára 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation — Francúzsko) — Maribel Dominguez/Centre informatique du Centre Ouest Atlantique, Préfet de la région Centre (Sociálna politika — Smernica 2003/88/ES — Článok 7 — Právo na platenú ročnú dovolenku — Podmienka vzniku nároku stanovená vnútroštátnou právnou úpravou — Neprítomnosť pracovníka — Dĺžka trvania práva na dovolenku v závislosti od povahy neprítomnosti — Vnútroštátna právna úprava odporujúca smernici 2003/88 — Úloha vnútroštátneho súdu)

2

2012/C 073/04

Vec C-347/10: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. januára 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam — Holandsko) — A. Salemink/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen [Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov — Nariadenie (EHS) č. 1408/71 — Zamestnanec zamestnaný na vrtnej plošine na ťažbu zemného plynu na kontinentálnom šelfe, ktorý je súčasťou Holandska — Povinné poistenie — Odmietnutie poskytnúť dávku v práceneschopnosti]

3

2012/C 073/05

Vec C-392/10: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. januára 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg — Nemecko) — Suiker Unie GmbH — Zuckerfabrik Anklam/Hauptzollamt Hamburg-Jonas [Nariadenie (ES) č. 800/1999 — Článok 15 ods. 1 a 3 — Poľnohospodárske výrobky — Systém vývozných náhrad — Diferencovaná vývozná náhrada — Podmienky priznania — Dovoz výrobku do tretej krajiny určenia — Zaplatenie dovozného cla]

4

2012/C 073/06

Vec C-586/10: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. januára 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht — Nemecko) — Bianca Kücük/Spolková krajina Severné Porýnie-Vestfálsko (Sociálna politika — Smernica 1999/70/ES — Doložka 5 bod 1 písm. a) rámcovej dohody o práci na dobu určitú — Opakovane uzatvárané pracovné zmluvy na dobu určitú — Objektívne dôvody odôvodňujúce obnovovanie takýchto zmlúv — Vnútroštátna právna úprava, ktorá odôvodňuje použitie pracovných zmlúv na dobu určitú v prípade dočasného zastupovania — Trvalá alebo opakovaná potreba pracovníkov na zastupovanie — Zohľadnenie všetkých okolností súvisiacich s opakovaným obnovovaním pracovných zmlúv na dobu určitú)

4

2012/C 073/07

Vec C-588/10: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. januára 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny Izba Finansowa Wydział I — Poľsko) — Minister Finansów/Kraft Foods Polska SA (Dane — DPH — Smernica 2006/112/ES — Článok 90 ods. 1 — Zníženie ceny po dodaní — Vnútroštátna právna úprava podmieňujúca zníženie základu dane tým, že dodávateľ tovaru alebo služieb má od príjemcu tovaru alebo služieb potvrdenie o doručení opravnej faktúry — Zásada neutrality DPH — Zásada proporcionality)

5

2012/C 073/08

Vec C-53/11 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. januára 2012 — Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)/Nike International Ltd, Aurelio Muñoz Molina [Odvolanie — Ochranná známka Spoločenstva — Nariadenie (ES) č. 40/94 — Článok 58 — Nariadenie (ES) č. 2868/95 — Pravidlá 49 a 50 — Slovná ochranná známka R10 — Námietka — Prevod — Prípustnosť žaloby — Pojem „osoba oprávnená podať žalobu“ — Uplatniteľnosť smerníc ÚHVT]

5

2012/C 073/09

Vec C-185/11: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. januára 2012 — Európska komisia/Slovinská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Priame poistenie s výnimkou životného poistenia — Smernice 73/239/EHS a 92/49/EHS — Nesprávne a neúplné prebratie)

6

2012/C 073/10

Vec C-192/11: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 26. januára 2012 — Európska komisia/Poľská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2009/147/ES — Ochrana voľne žijúceho vtáctva — Rozsah režimu ochrany — Výnimky zo zákazov stanovených smernicou)

6

2012/C 073/11

Spojené veci C-177/09 až C-179/09: Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. novembra 2011 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Conseil d’État — Belgicko) — Le Poumon vert de la Hulpe ASBL, Jacques Solvay de la Hulpe, Marie-Noëlle Solvay, Alix Walsh (C-177/09 a C-179/09), Jean-Marie Solvay de la Hulpe (C-177/09), Action et défense de l’environnement de la Vallée de la Senne et de ses affluents ASBL (ADESA), Réserves naturelles RNOB ASBL, Stéphane Banneux, Zénon Darquenne (C-178/09), Les amis de la Forêt de Soignes ASBL (C-179/09)/Région wallonne (Posudzovanie vplyvov projektov na životné prostredie — Smernica 85/337/EHS — Pôsobnosť — Pojem „osobitný vnútroštátny právny predpis“ — Aarhuský dohovor — Prístup k spravodlivosti v oblasti životného prostredia — Rozsah práva podať žalobu proti právnemu predpisu)

7

2012/C 073/12

Vec C-302/10: Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. januára 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Højesteret — Dánsko) — Infopaq International A/S/Danske Dagblades Forening (Autorské práva — Informačná spoločnosť — Smernica 2001/29/ES — Článok 5 ods. 1 a 5 — Literárne a umelecké diela — Rozmnožovanie krátkych úryvkov z literárnych diel — Novinové články — Dočasné a prechodné rozmnožovanie — Technický proces pozostávajúci z naskenovania článkov a následnej konverzie na textový súbor, elektronického spracovania rozmnoženiny a uloženia do pamäte počítača časti tejto rozmnoženiny — Dočasné rozmnožovanie predstavujúce integrálnu a podstatnú časť takéhoto technologického procesu — Cieľ takéhoto rozmnožovania spočívajúci v oprávnenom použití diela alebo chráneného predmetu — Samostatný ekonomický význam uvedeného rozmnožovania)

8

2012/C 073/13

Vec C-518/10: Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. novembra 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) — Spojené kráľovstvo) — Yeda Research and Development Company Ltd, Aventis Holdings Inc/Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks [Článok 104 ods. 3 prvý odsek rokovacieho poriadku — Humánne lieky — Dodatkové ochranné osvedčenie — Nariadenie (ES) č. 469/2009 — Článok 3 — Podmienky získania osvedčenia — Pojem „výrobok chránený platným základným patentom“ — Kritériá — Povolenie na uvedenie ne trh — Liek uvedený na trh obsahujúci len jednu účinnú látku, hoci patent chráni zloženie účinných látok]

8

2012/C 073/14

Vec C-560/10 P: Uznesenie Súdneho dvora z 13. októbra 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Európska komisia [Odvolanie — Verejné obstarávanie služieb — Správa a údržba portálu „Vaša Európa“ — Odmietnutie ponuky — Nariadenia (ES, Euratom) č. 1605/2002 a 2342/2002 — Úplná kópia hodnotiacej správy — Zásady transparentnosti a rovnosti zaobchádzania — Právo na riadnu správu vecí verejných a právo na spravodlivý proces — Nesprávne právne posúdenie — Skreslenie dôkazov — Zjavná neprípustnosť — Zjavne nedôvodný dôvod]

9

2012/C 073/15

Vec C-626/10 P: Uznesenie Súdneho dvora z 10. novembra 2011 — Kalliope Agapiou Joséphidès/Európska komisia, Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálnu oblasť a kultúru (EACEA) [Odvolanie — Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Článok 4 ods. 1 písm. b) a článok 4 ods. 2 prvá zarážka — Ochrana súkromia a integrity jednotlivca — Ochrana obchodných záujmov — Nariadenie (ES) č. 58/2003 — Výkonné agentúry — Právomoc spracovať opakované žiadosti o prístup k dokumentom — Zásada transparentnosti — Pojem „prevažujúci verejný záujem“ — Nesprávne právne posúdenie]

9

2012/C 073/16

Vec C-630/10: Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. novembra 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (Chancery Division) — Spojené kráľovstvo) — University of Queensland, CSL Ltd/Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks [Článok 104 ods. 3 prvý odsek rokovacieho poriadku — Humánne lieky — Dodatkové ochranné osvedčenie — Nariadenie (ES) č. 469/2009 — Článok 3 — Podmienky získania osvedčenia — Pojem „výrobok chránený platným základným patentom“ — Kritériá — Existencia ďalších alebo odlišných kritérií pre liek obsahujúci viac ako jednu účinnú látku alebo pre vakcínu proti viacerým chorobám („Multi-disease vaccine“ alebo „multivalentná vakcína“)]

10

2012/C 073/17

Vec C-6/11: Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. novembra 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (Chancery Division) — Spojené kráľovstvo) — Daiichi Sankyo Company/Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks [Článok 104 ods. 3 prvý odsek rokovacieho poriadku — Humánne lieky — Dodatkové ochranné osvedčenie — Nariadenie (ES) č. 469/2009 — Články 3a 4 — Podmienky získania osvedčenia — Pojem „výrobok chránený platným základným patentom“ — Kritériá — Existencia ďalších alebo odlišných kritérií pre liek obsahujúci viac ako jednu účinnú látku]

10

2012/C 073/18

Vec C-52/11 P: Uznesenie Súdneho dvora z 26. októbra 2011 — Fernando Marcelino Victoria Sánchez/Európsky parlament, Európska komisia (Odvolanie — Žaloba na nečinnosť — List adresovaný Parlamentu a Komisii — Odpoveď — Rozhodnutie o odložení — Zjavne neprípustné a zjavne nedôvodné odvolanie)

11

2012/C 073/19

Vec C-69/11: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. decembra 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg te Brugge — Belgicko) — Connoisseur Belgium BVBA/Belgické kráľovstvo („Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku — Šiesta smernica o DPH — Článok 11 časť A ods. 1 písm. a) — Zdaniteľný základ — Výdavky nevyúčtované zdaniteľnou osobou“)

11

2012/C 073/20

Vec C-126/11: Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 15. decembra 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie van België — Belgicko) — INNO NV/Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO), Organisatie voor de Zelfstandige Modedetailhandel VZW (Mode Unie), Couture Albert BVBA (Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku — Smernica 2005/29/ES — Nekalé obchodné praktiky — Vnútroštátna právna úprava zakazujúca oznamy informujúce o znížení cien a oznamy, ktoré takéto zníženie odporúčajú)

12

2012/C 073/21

Vec C-222/11 P: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 1. decembra 2011 — Longevity Health Products, Inc./Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), Performing Science LLC [Odvolanie — Ochranná známka Spoločenstva — Nariadenie (ES) č. 40/94 — Článok 7 ods. 1 písm. d) — Slovné označenie „5 HTP“ — Návrh na vyhlásenie neplatnosti — Zjavne neprípustné odvolanie]

12

2012/C 073/22

Vec C-434/11: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. decembra 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Alba — Rumunsko) — Corpul Național al Polițiștilor/Ministerul Administrației și Internelor (MAI), Inspectoratul General al Poliției Române (IGPR), Inspectoratul de Poliție al Județului Alba (IPJ) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Charta základných práv Európskej únie — Prípustnosť vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá stanovuje zníženie platov viacerých kategórii verejných činiteľov — Nevykonanie práva Únie — Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora)

13

2012/C 073/23

Vec C-462/11: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. decembra 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Dâmbovița — Rumunsko) — Victor Cozman/Teatrul Municipal Târgoviște (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Dodatkový protokol č. 1 k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd — Prípustnosť vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá stanovuje zníženie platov viacerých kategórii verejných činiteľov — Nevykonanie práva Únie — Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora)

13

2012/C 073/24

Spojené veci C-483/11 a C-484/11: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. decembra 2011 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunalul Argeș — Rumunsko) — Andrei Emilian Boncea, Filofteia Catrinel Boncea, Adriana Boboc, Cornelia Mihăilescu (C-483/11), Mariana Budan (C-484/11)/Statul român (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Články 43, 92 ods. 1 a článok 103 ods. 1 Rokovacieho poriadku — Charta základných práv Európskej únie — Odškodňovanie osôb, ktoré boli odsúdené na politickom základe počas komunistického režimu — Právo na náhradu vzniknutej nemajetkovej ujmy — Nevykonanie práva Únie — Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora)

14

2012/C 073/25

Vec C-564/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato (Taliansko) 9. novembra 2011 — Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia a i./Comune di Pavia

14

2012/C 073/26

Vec C-616/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 30. novembra 2011 — T-Mobile Austria GmbH/Verein für Konsumenteninformation

14

2012/C 073/27

Vec C-622/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) 5. decembra 2011 — Staatssecretaris van Financiën/Pactor Vastgoed BV

15

2012/C 073/28

Vec C-634/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Ireland (Írsko) 9. decembra 2011 — Anglo Irish Bank Corporation Ltd/Quinn Investments Sweden AB a i.

15

2012/C 073/29

Vec C-639/11: Žaloba podaná 13. decembra 2011 — Európska komisia/Poľská republika

16

2012/C 073/30

Vec C-651/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) 19. decembra 2011 — Staatssecretaris van Financiën/X BV

17

2012/C 073/31

Vec C-657/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie van België (Belgicko) 21. decembra 2011 — Belgian Electronic Sorting Technology NV/Bert Peelaers a Visys NV

17

2012/C 073/32

Vec C-660/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana (Taliansko) 27. decembra 2011 — Daniele Biasci a i./Ministero dell’Interno a Questura di Livorno

18

2012/C 073/33

Vec C-662/11: Žaloba podaná 22. decembra 2011 — Európska komisia/Cyperská republika

18

2012/C 073/34

Vec C-666/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Nemecko) 30. decembra 2011 — M a i./Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

19

2012/C 073/35

Vec C-678/11: Žaloba podaná 22. decembra 2011 — Európska komisia/Španielske kráľovstvo

20

2012/C 073/36

Vec C-679/11 P: Odvolanie podané 27. decembra 2011: Alliance One International, Inc., predtým Dimon, Inc., proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 12. októbra 2011 vo veci T-41/05, Alliance One International, Inc., predtým Dimon Inc./Európska komisia

20

2012/C 073/37

Vec C-8/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana (Taliansko) 2. januára 2012 — Cristian Rainone a i./Ministero dell’Interno a i.

21

2012/C 073/38

Vec C-9/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de commerce de Verviers (Belgicko) 6. januára 2012 — Corman-Collins SA/La Maison du Whisky SA

22

2012/C 073/39

Vec C-14/12 P: Odvolanie podané 11. januára 2012: Sheilesh Shah, Akhil Shah proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 10. novembra 2011 vo veci T-313/10, Three-N-Products Private Ltd/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)

23

2012/C 073/40

Vec C-28/12: Žaloba podaná 18. januára 2012 — Európska komisia/Rada Európskej únie

23

2012/C 073/41

Vec C-41/12 P: Odvolanie podané 26. januára 2012: Monster Cable Products, Inc., proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 23. novembra 2011 vo veci T-216/10, Monster Cable Products, Inc./Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), Live Nation (Music) UK Limited

24

2012/C 073/42

Vec C-436/09: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 13. januára 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht — Nemecko) — Attila Belkiran/Oberbürgermeister der Stadt Krefeld, za účasti: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht

24

2012/C 073/43

Vec C-228/10: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 11. januára 2012 [návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (Chancery Division) — Spojené kráľovstvo] — Union of European Football Associations (UEFA), British Sky Broadcasting Ltd/Euroview Sport Ltd

25

2012/C 073/44

Vec C-313/10: Uznesenie predsedu druhej komory Súdneho dvora z 25. októbra 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesarbeitsgericht Köln — Nemecko) — Land Nordrhein-Westfalen/Sylvia Jansen

25

2012/C 073/45

Vec C-13/11: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 25. novembra 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação de Guimarães — Portugalsko) — Maria das Dores Meira da Silva/Zurich — Companhia de Seguros SA

25

2012/C 073/46

Vec C-266/11: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 24. novembra 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret — Dásko) — Dansk Funktionærforbund, Serviceforbundet, konajúce v mene Frank Frandsen/Cimber Air A/S

25

2012/C 073/47

Vec C-381/11: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 12. januára 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Mercantil de Barcelona — Španielsko) — Manuel Mesa Bertrán, Cristina Farrán Morenilla/Novacaixagalicia

25

2012/C 073/48

Vec C-531/11: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 13. decembra 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hessisches Landessozialgericht, Darmstadt — Nemecko) — Angela Strehl/Bundesagentur für Arbeit Nürnberg

25

Všeobecný súd

2012/C 073/49

Vec T-206/08: Rozsudok Všeobecného súdu z 31. januára 2012 — Španielsko/Komisia („EPUZF — Záručná sekcia — Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom — Odvetvie vinárstva — Zákaz vysádzania nového viniča — Vnútroštátne systémy kontroly — Paušálna finančná oprava — Procesné záruky — Nesprávne posúdenie — Proporcionalita“)

26

2012/C 073/50

Vec T-237/09: Rozsudok Všeobecného súdu z 1. februára 2012 — Région wallonne/Komisia [„Životné prostredie — Smernica 2003/87/ES — Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov — Národný alokačný plán emisných kvót pre Belgicko pre obdobie 2008 až 2012 — Článok 44 nariadenia (ES) č. 2216/2004 — Neskoršia oprava — Nový účastník — Rozhodnutie ukladajúce centrálnemu správcovi nezávislého protokolu transakcií Spoločenstva pokyn, aby zaradil opravu do tabuľky ‚Národného alokačného plánu‘ “]

26

2012/C 073/51

Vec T-291/09: Rozsudok Všeobecného súdu z 1. februára 2012 — Carrols/ÚHVT — Gambettola (Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL) [„Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Obrazová ochranná známka Spoločenstva Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL — Absolútny dôvod zamietnutia — Neexistencia zlého úmyslu — Článok 52 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“]

26

2012/C 073/52

Vec T-353/09: Rozsudok Všeobecného súdu z 1. februára 2012 — mtronix/ÚHVT — Growth Finance (mtronix) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva mtronix — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva Montronix — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“]

27

2012/C 073/53

Vec T-378/09: Rozsudok Všeobecného súdu z 31. januára 2012 — Spar/ÚHVT — Spa Group Europe (SPA GROUP) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva SPA GROUP — Skoršie obrazové národné ochranné známky SPAR — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Neexistencia podobnosti označení — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009“)

27

2012/C 073/54

Vec T-205/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 31. januára 2012 — Cervecería Modelo/ÚHVT — Plataforma Continental (LA VICTORIA DE MEXICO) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva LA VICTORIA DE MEXICO — Skoršia obrazová ochranná známka Spoločenstva obsahujúca slovný prvok,victoria’ a skoršia národná slovná ochranná známka VICTORIA — Čiastočné zamietnutie zápisu — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Podobnosť označení — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“]

27

2012/C 073/55

Vec T-650/11: Žaloba podaná 19. decembra 2011 — Dimension Data Belgium/Parlament

28

2012/C 073/56

Vec T-657/11: Žaloba podaná 21. decembra 2011 — Technion — Israel Institute of Technology a Technion Research & Development/Komisia

28

2012/C 073/57

Vec T-28/12: Žaloba podaná 21. januára 2012 — PT Ecogreen Oleochemicals a i./Rada

29

2012/C 073/58

Vec T-35/12: Žaloba podaná 16. januára 2012 — Icelandic Group UK/Komisia

29

2012/C 073/59

Vec T-37/12: Žaloba podaná 25. januára 2012 — Advance Magazine Publishers/ÚHVT — López Cabré (TEEN VOGUE)

30

SK