This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0192
Case C-192/11: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 26 January 2012 — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2009/147/EC — Conservation of wild birds — Scope of the system of protection — Derogations from the prohibitions laid down by the directive)
Vec C-192/11: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 26. januára 2012 — Európska komisia/Poľská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2009/147/ES — Ochrana voľne žijúceho vtáctva — Rozsah režimu ochrany — Výnimky zo zákazov stanovených smernicou)
Vec C-192/11: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 26. januára 2012 — Európska komisia/Poľská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2009/147/ES — Ochrana voľne žijúceho vtáctva — Rozsah režimu ochrany — Výnimky zo zákazov stanovených smernicou)
Ú. v. EÚ C 73, 10.3.2012, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.3.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 73/6 |
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 26. januára 2012 — Európska komisia/Poľská republika
(Vec C-192/11) (1)
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2009/147/ES - Ochrana voľne žijúceho vtáctva - Rozsah režimu ochrany - Výnimky zo zákazov stanovených smernicou)
2012/C 73/10
Jazyk konania: poľština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: K. Herrmann a S. Petrova, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Poľská republika (v zastúpení: M. Szpunar, splnomocnený zástupca)
Predmet veci
Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článkov 1, 5 a článku 9 ods. 1 a 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/147/ES z 30. novembra 2009 o ochrane voľne žijúceho vtáctva (Ú. v. EÚ L 20, s. 7) — Pôsobnosť — Obmedzenie ochrany iba na druhy vtáctva žijúceho na vnútroštátnom území — Nesprávna definícia podmienok pre výnimky zo zákazov stanovených smernicou
Výrok rozsudku
|
1. |
Poľská republika si tým, že neprijala vnútroštátne ochranné opatrenia pre všetky druhy vtáctva, ktoré prirodzene voľne žijú na európskom území členských štátov, a na ktoré sa uplatňuje ochrana podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/147/ES z 30. novembra 2009 o ochrane voľne žijúceho vtáctva, ako aj tým, že riadne nestanovila podmienky, ktoré musia byť splnené pre uplatnenie výnimky zo zákazov stanovených touto smernicou, nesplnila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 1, 5 a článku 9 ods. 1 a 2 uvedenej smernice. |
|
2. |
Poľská republika je povinná nahradiť trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 211, 16.7.2011.