Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 62009FN0053
Case F-53/09: Action brought on 20 May 2009 — J v Commission
Vec F-53/09: Žaloba podaná 20. mája 2009 — J/Komisia
Vec F-53/09: Žaloba podaná 20. mája 2009 — J/Komisia
Ú. v. EÚ C 180, 1.8.2009, S. 64–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.8.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 180/64 |
Žaloba podaná 20. mája 2009 — J/Komisia
(Vec F-53/09)
2009/C 180/119
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: J (Londýn, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
Predmet a opis sporu
Zrušenie rozhodnutia, ktorým sa zamieta žiadosť žalobcu uznať chorobu, ktorou je postihnutý, za chorobu z povolania, ako aj rozhodnutia, že má zaplatiť odmenu a výdavky určeného lekára, ako aj polovicu odmeny a vedľajších výdavkov tretieho lekára v lekárskej komisii
Návrhy žalobcu
|
— |
zrušiť rozhodnutie Komisie zamietajúce žiadosť žalobcu uznať za chorobu z povolania podľa článku 73 služobného poriadku chorobu, ktorou je postihnutý a ktorá mu bráni v plnení jeho služobných povinností, |
|
— |
zrušiť rozhodnutie Komisie, že má zaplatiť odmenu a výdavky určeného lekára, ako aj polovicu odmeny a vedľajších výdavkov tretieho lekára v lekárskej komisii, |
|
— |
nariadiť Komisii, aby zaplatila žalobcovi symbolické jedno euro ako odškodnenie za utrpenú nemajetkovú ujmu, |
|
— |
zaviazať žalovanú na náhradu trov konania. |