Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62009FN0053

Vec F-53/09: Žaloba podaná 20. mája 2009 — J/Komisia

Ú. v. EÚ C 180, 1.8.2009, p. 64–64 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

1.8.2009   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 180/64

Žaloba podaná 20. mája 2009 — J/Komisia

(Vec F-53/09)

2009/C 180/119

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobca: J (Londýn, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)

Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev

Predmet a opis sporu

Zrušenie rozhodnutia, ktorým sa zamieta žiadosť žalobcu uznať chorobu, ktorou je postihnutý, za chorobu z povolania, ako aj rozhodnutia, že má zaplatiť odmenu a výdavky určeného lekára, ako aj polovicu odmeny a vedľajších výdavkov tretieho lekára v lekárskej komisii

Návrhy žalobcu

—

zrušiť rozhodnutie Komisie zamietajúce žiadosť žalobcu uznať za chorobu z povolania podľa článku 73 služobného poriadku chorobu, ktorou je postihnutý a ktorá mu bráni v plnení jeho služobných povinností,

—

zrušiť rozhodnutie Komisie, že má zaplatiť odmenu a výdavky určeného lekára, ako aj polovicu odmeny a vedľajších výdavkov tretieho lekára v lekárskej komisii,

—

nariadiť Komisii, aby zaplatila žalobcovi symbolické jedno euro ako odškodnenie za utrpenú nemajetkovú ujmu,

—

zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
Top