Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 10. augusta 2009 — MSD Sharp & Dohme GmbH/Merckle GmbH

(Vec C-316/09)

2009/C 267/66

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Bundesgerichtshof

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: MSD Sharp & Dohme GmbH

Žalovaná: Merckle GmbH

Prejudiciálna otázka

Súdnemu dvoru Európskych spoločenstiev sa na účely výkladu smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/83/ES zo 6. novembra 2001, ktorou sa ustanovuje zákonník spoločenstva o humánnych liekoch (1), naposledy zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2008/29/ES z 11. marca 2008 (2), predkladá návrh na začatie prejudiciálneho konania o tejto otázke:

Zahŕňa článok 88 ods. 1 písm. a) smernice 2001/83/ES, ktorou sa ustanovuje zákonník spoločenstva o humánnych liekoch, aj reklamu pre širokú verejnosť na lieky, ktoré sú dostupné len s lekárskym predpisom, ak obsahuje iba údaje, ktoré mal príslušný orgán k dispozícii v rámci konania na účely vydania povolenia, a sú každému, kto prípravok získa, prístupné, a ak sa údaje záujemcom neponúkajú bez vyžiadania, ale sú prístupné na internete iba pre toho, kto sa ich sám snaží získať?

(1)  Ú. v. ES L 311, s. 67; Mim. vyd. 13/027, s. 69.

(2)  Ú. v. EÚ L 81, s. 51.