Case T-271/08: Judgment of the Court of First Instance of 16 September 2009 — Boudova and Others v Commission (Appeal — Public service — Officials — Former members of the auxiliary staff — Appointment — Classification in grade — Competition published before the entry in force of the new Staff Regulations — Reclassification by another institution of its officials — Refusal to reclassify — Principle of equal treatment — Action for annulment — Non-actionable measure — Confirmatory act — Absence of new and substantive facts — Absence of excusable error — Inadmissibility)

Vec T-271/08: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. septembra 2009 — Boudova a i./Komisia ( Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Bývalí pomocní zamestnanci — Vymenovanie — Zaradenie do platovej triedy — Výberové konanie uverejnené pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku — Preradenie vlastných úradníkov inou inštitúciou — Zamietnutie preradenia — Zásada rovnosti zaobchádzania — Žaloba o neplatnosť — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Potvrdzujúci akt — Neexistencia nových a podstatných skutočností — Neexistencia ospravedlniteľného omylu — Neprípustnosť )

Vec T-271/08: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. septembra 2009 — Boudova a i./Komisia ( Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Bývalí pomocní zamestnanci — Vymenovanie — Zaradenie do platovej triedy — Výberové konanie uverejnené pred nadobudnutím účinnosti nového služobného poriadku — Preradenie vlastných úradníkov inou inštitúciou — Zamietnutie preradenia — Zásada rovnosti zaobchádzania — Žaloba o neplatnosť — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Potvrdzujúci akt — Neexistencia nových a podstatných skutočností — Neexistencia ospravedlniteľného omylu — Neprípustnosť )

Ú. v. EÚ C 267, 7.11.2009, p. 63–63 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)