This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1027(02)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (Text s významom pre EHP)
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ C 255, 27.10.2007, p. 24–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.10.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 255/24 |
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES
Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky
(2007/C 255/04)
Dátum prijatia rozhodnutia |
30. 7. 2007 |
Číslo pomoci |
N 21/07 |
Členský štát |
Španielsko |
Región |
Murcia |
Názov (a/alebo meno príjemcu) |
Ayudas para paliar los daños producidos en los cultivos de olivar y viñedos en los municipios de Jumilla y Yecla por las heladas de enero de 2006 |
Právny základ |
Orden de 11 de octubre de 2006 de la Consejería de Agricultura |
Druh opatrenia |
Schéma |
Účel |
Kompenzácia škôd spôsobených nepriaznivými poveternostnými podmienkami |
Forma pomoci |
Priama dotácia |
Rozpočet |
1 800 000 EUR |
Intenzita |
Maximálne 100 % |
Trvanie |
Ad hoc |
Odvetvia hospodárstva |
Poľnohospodárstvo |
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Consejería de Agricultura y Agua Comunidad Autónoma de la Región de Murcia |
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia |
20. 8. 2007 |
Číslo pomoci |
N 62/07 |
Členský štát |
Španielsko |
Región |
Galicia |
Názov (a/alebo meno príjemcu) |
Ayudas para la reparación de daños causados en el sector agrario por las inundaciones acaecidas en octubre y noviembre de 2006 |
Právny základ |
Ordenes de noviembre de 2006 y diciembre de 2006, por las que se dictan disposiciones para el desarrollo en el sector agrario de los Decretos no 180/2006 y 227/2006, de medidas urgentes de ayuda para la reparación de los daños causados por las inundaciones en los meses de octubre y noviembre |
Druh opatrenia |
Schéma |
Účel |
Kompenzácia strát spôsobených výnimočnou udalosťou |
Forma pomoci |
Priama dotácia |
Rozpočet |
900 000 EUR |
Intenzita |
Maximálne 100 % |
Trvanie |
Ad hoc |
Odvetvia hospodárstva |
Poľnohospodárstvo |
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Consejería del Medio Rural Xunta de Galicia |
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia |
25. 7. 2007 |
Číslo pomoci |
N 83/07 |
Členský štát |
Španielsko |
Región |
Murcia |
Názov (a/alebo meno príjemcu) |
Programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural |
Právny základ |
Orden de 19 de diciembre de 2006, de la Consejería de Agricultura y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para el año 2007 de las líneas de ayuda para programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural |
Druh opatrenia |
Schéma |
Účel |
— |
Forma pomoci |
Priama dotácia |
Rozpočet |
961 695 EUR |
Intenzita |
100 %-75 % |
Trvanie |
2007 |
Odvetvia hospodárstva |
Poľnohospodárstvo |
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Consejería de Agricultura y de Agua Comunidad Autónoma de la Región de Murcia |
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia |
19. 7. 2007 |
|||
Číslo pomoci |
N 143/07 |
|||
Členský štát |
Taliansko |
|||
Región |
Marche |
|||
Názov (a/alebo meno príjemcu) |
Interventi di soccorso nelle zone agricole danneggiate da calamità naturali (piogge alluvionali dal 16 al 26 settembre 2006 nella provincia di Ancona) |
|||
Právny základ |
Decreto legislativo n. 102/2004 |
|||
Druh opatrenia |
Schéma pomoci |
|||
Účel |
Náhrada škôd na štruktúrach poľnohospodárskych podnikov z dôvodu nepriaznivých poveternostných podmienok |
|||
Forma pomoci |
Priama dotácia |
|||
Rozpočet |
Odkazuje sa na schválenú schému (NN 54/A/04) |
|||
Intenzita |
Do výšky 100 % |
|||
Trvanie |
Až do ukončenia platieb |
|||
Odvetvia hospodárstva |
Poľnohospodárstvo |
|||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
|||
Ďalšie informácie |
Vykonávacie opatrenie schémy schválenej Komisiou v rámci spisu štátnej pomoci NN 54/A/04 (List Komisie K(2005) 1622 v konečnom znení zo 7. júna 2005) |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia |
19. 7. 2007 |
|||||
Číslo pomoci |
N 164/07 |
|||||
Členský štát |
Írsko |
|||||
Región |
— |
|||||
Názov (a/alebo meno príjemcu) |
Scheme of Investment Aid for the Development of the Potato Sector 2007-2013 |
|||||
Právny základ |
National Development Plan 2007-2013 |
|||||
Druh opatrenia |
Schéma štátnej pomoci |
|||||
Účel |
Podpora investícií do vybavenia a zariadení na výrobu, skladovanie a uvádzanie na trh zemiakov, okrem škrobových zemiakov |
|||||
Forma pomoci |
Priama dotácia |
|||||
Rozpočet |
8 miliónov EUR |
|||||
Intenzita |
40 % 50 % pre mladých poľnohospodárov |
|||||
Trvanie |
Od doručenia listu Komisie do 31. decembra 2013 |
|||||
Odvetvia hospodárstva |
NACE kód A001 – Poľnohospodárstvo, poľovníctvo a činnosti v oblasti súvisiacich služieb |
|||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
|||||
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia |
19. 7. 2007 |
Číslo pomoci |
N 193/07 |
Členský štát |
Španielsko |
Región |
Galicia |
Názov (a/alebo meno príjemcu) |
Ayudas al sector forestal — Fomento de las frondosas caducifolias |
Právny základ |
Orden de la Conselleria do Medio Rural de la Xunta de Galicia por la que se establecen las bases y se convocan para el año 2007 las ayudas para el fomento de las frondosas caducifolias |
Druh opatrenia |
Schéma |
Účel |
— |
Forma pomoci |
Priama dotácia |
Rozpočet |
9 000 000 EUR |
Intenzita |
Maximálne 70 % |
Trvanie |
2007-2012 |
Odvetvia hospodárstva |
Poľnohospodárstvo |
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Consejería del Medio Rural Comunidad Autónoma de Galicia |
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia |
27. 7. 2007 |
|||||
Číslo pomoci |
N 204/07 |
|||||
Členský štát |
Spojené kráľovstvo |
|||||
Región |
England |
|||||
Názov (a/alebo meno príjemcu) |
The English Woodland Grants Scheme 2005 — Woodland Regeneration Grant |
|||||
Právny základ |
The Forestry Act 1979 |
|||||
Druh opatrenia |
Schéma štátnej pomoci |
|||||
Účel |
Podporovanie ekologických, ochranných a rekreačných funkcií lesov |
|||||
Forma pomoci |
Grant |
|||||
Rozpočet |
10 mil. GBP (14,8 mil. EUR) |
|||||
Intenzita |
Do výšky 45 % |
|||||
Trvanie |
Odo dňa schválenia Komisie do 31. decembra 2012 |
|||||
Odvetvia hospodárstva |
Lesníctvo a ťažba dreva |
|||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
|||||
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia |
8. 8. 2007 |
|||||
Číslo pomoci |
N 219/07 |
|||||
Členský štát |
Írsko |
|||||
Región |
— |
|||||
Názov (a/alebo meno príjemcu) |
Conservation of Plant and Animal Genetic Resources Scheme |
|||||
Právny základ |
Council Regulation (EC) No 1467/94 on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture. Funding is provided for annually in the National Budgetary Estimates process |
|||||
Druh opatrenia |
Schéma štátnej pomoci |
|||||
Účel |
Zachovanie genetických zdrojov |
|||||
Forma pomoci |
Priama dotácia |
|||||
Rozpočet |
Celkový rozpočet vo výške 1,05 mil. EUR |
|||||
Intenzita |
— |
|||||
Trvanie |
2007-2013 |
|||||
Odvetvia hospodárstva |
Poľnohospodárstvo |
|||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
|||||
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia |
20. 8. 2007 |
|||
Číslo pomoci |
N 271/07 |
|||
Členský štát |
Francúzsko |
|||
Región |
— |
|||
Názov (a/alebo meno príjemcu) |
Aides en faveur de la recherche et du développement dans les filières grandes cultures |
|||
Právny základ |
L 611.1 et L 621.1 et suivants du Code Rural |
|||
Druh opatrenia |
Schéma pomoci |
|||
Účel |
Pomoc na základný výskum |
|||
Forma pomoci |
Priama dotácia |
|||
Rozpočet |
Ročné výdavky: 6 miliónov EUR Spolu: 42 miliónov EUR |
|||
Intenzita |
V priemere 80 %, výnimočne až 100 % |
|||
Trvanie |
2007-2013 |
|||
Odvetvia hospodárstva |
Odvetvie poľnohospodárstva – plodiny na ornej pôde (obilniny – ryža, olejniny – rastlinné tuky, bielkovinové plodiny – sušené strukoviny, sušené krmivo, priadne rastliny a priadka morušová, cukor) |
|||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
|||
Ďalšie informácie |
Záväzok Francúzska predložiť Komisii informácie o pridelenej pomoci vo výročných správach o štátnej pomoci |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia |
20. 8. 2007 |
Číslo pomoci |
N 273/07 |
Členský štát |
Španielsko |
Región |
Andalucía |
Názov (a/alebo meno príjemcu) |
Ayudas para la lucha contra la mosca mediterránea de la fruta y contra los insectos vectores de los virus de los cultivos hortícolas |
Právny základ |
Orden por la que se modifica la Orden de 13 de marzo de 2006, por la que se declara la existencia oficial de las plagas que se citan, se establecen las medidas de control y las ayudas para su ejecución |
Druh opatrenia |
Schéma |
Účel |
— |
Forma pomoci |
Dotácia |
Rozpočet |
31 884 750 EUR |
Intenzita |
75 %-50 % |
Trvanie |
2007-2011 |
Odvetvia hospodárstva |
Poľnohospodárstvo |
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Consejería de Agricultura y Pesca Comunidad Autónoma de Andalucía |
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/