This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1679
Regulation (EU) 2023/1679 of the European Central Bank of 25 August 2023 amending Regulation (EU) 2021/378 on the application of minimum reserve requirements (ECB/2021/1) (ECB/2023/21)
Nariadenie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2023/1679 z 25. augusta 2023, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/378 o uplatňovaní požiadaviek na povinné minimálne rezervy (ECB/2021/1) (ECB/2023/21)
Nariadenie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2023/1679 z 25. augusta 2023, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/378 o uplatňovaní požiadaviek na povinné minimálne rezervy (ECB/2021/1) (ECB/2023/21)
ECB/2023/21
Ú. v. EÚ L 216, 1.9.2023, p. 96–97
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 25/08/2023; Dátum prijatia
- Date of effect:
- 06/09/2023; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia +5 Pozri Článok 2.1
- Date of effect:
- 20/09/2023; Uplatňovanie Pozri Článok 2.2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Európska centrálna banka
- Form:
- Nariadenie
- Treaty:
- Zmluva o fungovaní Európskej únie
- Legal basis:
-
- 12016E/PRO/04 - A19.1
- 12016M/PRO/04 - A19.1
- 31998R2531
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32021R0378 Nahradenie článok 2 bod 13 20/09/2023 Modifies 32021R0378 Nahradenie článok 9 20/09/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
1.9.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 216/96 |
NARIADENIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY (EÚ) 2023/1679
z 25. augusta 2023,
ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/378 o uplatňovaní požiadaviek na povinné minimálne rezervy (ECB/2021/1)
(ECB/2023/21)
RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 19.1,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2531/98 z 23. novembra 1998, ktoré sa týka uplatnenia minimálnych rezerv Európskou centrálnou bankou (1),
keďže:
|
(1) |
Povinné minimálne rezervy úverových inštitúcií, ktoré sa vyžadujú podľa nariadenia Európskej centrálnej banky (EÚ) 2021/378 (ECB/2021/1) (2), a rezervy úverových inštitúcií uložené v rámci jednodňových sterilizačných operácií sa v súčasnosti úročia sadzbou pre jednodňové sterilizačné operácie Eurosystému. Za súčasných podmienok vysokého objemu likvidity je úrok platený z rezerv bánk v rámci jednodňových sterilizačných operácií hlavným nástrojom na ovplyvňovanie krátkodobých sadzieb na peňažnom trhu v súlade so želaným nastavením menovej politiky. |
|
(2) |
Rada guvernérov Európskej centrálnej banky (ECB) rozhodla 27. júla 2023 o stanovení výšky úročenia povinných minimálnych rezerv na 0 %. Rozhodnutie Rady guvernérov znížiť úročenie povinných minimálnych rezerv zabezpečuje nepretržitú účinnosť menovej politiky zachovaním úlohy jednodňových sterilizačných operácií pri kotvení úrokových sadzieb na peňažnom trhu, čím zachováva súčasný stupeň kontroly nad nastavením menovej politiky. Uvedené rozhodnutie zároveň zlepšuje efektívnosť menovej politiky v súčasnej ekonomickej situácii znížením celkového objemu úrokov, ktoré je potrebné zaplatiť z rezerv v záujme implementácie primeraného nastavenia menovej politiky. Toto hľadisko efektívnosti sa stalo ešte relevantnejším v súvislosti so zvyšovaním kľúčových úrokových sadzieb ECB. |
|
(3) |
Toto nariadenie by sa malo uplatňovať od 20. septembra 2023, čo je prvý deň šiesteho udržiavacieho obdobia v roku 2023. |
|
(4) |
Nariadenie (EÚ) 2021/378 (ECB/2021/1) by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Zmeny
Nariadenie (EÚ) č. 2021/378 (ECB/2021/1) sa mení takto:
|
1. |
V článku 2 sa bod 13 nahrádza takto: „13. „pracovným dňom TARGET“ je „pracovný deň“ alebo „pracovný deň TARGET“ v zmysle článku 2 bodu 13 usmernenia Európskej centrálnej banky (EÚ) 2022/912 (ECB/2022/8) (*1) v spojení s bodom 13 prílohy III k uvedenému usmerneniu; (*1) Usmernenie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2022/912 z 24. februára 2022 o novej generácii Transeurópskeho automatizovaného expresného systému hrubého vyrovnania platieb v reálnom čase (TARGET) a o zrušení usmernenia ECB/2012/27 (ECB/2022/8) (Ú. v. EÚ L 163, 17.6.2022, s. 84).“;" |
|
2. |
Článok 9 sa nahrádza takto: „Článok 9 Úročenie 1. Príslušná národná centrálna banka úročí povinné minimálne rezervy na účtoch povinných minimálnych rezerv sadzbou vo výške 0 %. 2. Príslušná národná centrálna banka pripíše prípadné úroky z povinných minimálnych rezerv v druhý pracovný deň TARGET nasledujúci po skončení udržiavacieho obdobia, za ktoré sa úroky počítali. 3. Prostriedky zahrnuté do povinných minimálnych rezerv, ktoré sú následne z týchto povinných minimálnych rezerv vylúčené podľa článku 3 ods. 1 písm. d), úročí príslušná národná centrálna banka v súlade s pravidlami platnými pre vklady nesúvisiace s menovou politikou stanovenými v usmernení Európskej centrálnej banky (EÚ) 2019/671 (ECB/2019/7) (*2) s účinnosťou od dátumu, od ktorého sa na základe rozhodnutia príslušnej národnej centrálnej banky uplatňuje osobitná podmienka uvedená v článku 3 ods. 1 písm. d). (*2) Usmernenie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2019/671 z 9. apríla 2019 o domácich operáciách riadenia aktív a pasív zo strany národných centrálnych bánk (ECB/2019/7) (Ú. v. EÚ L 113, 29.4.2019, s. 11).“" |
Článok 2
Záverečné ustanovenia
1. Toto nariadenie nadobúda účinnosť piatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
2. Uplatňuje sa od 20. septembra 2023.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné v členských štátoch v súlade so zmluvami.
Vo Frankfurte nad Mohanom 25. augusta 2023
Za Radu guvernérov ECB
Prezidentka ECB
Christine LAGARDE
(1) Ú. v. ES L 318, 27.11.1998, s. 1.
(2) Nariadenie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2021/378 z 22. januára 2021 o uplatňovaní požiadaviek na povinné minimálne rezervy (ECB/2021/1) (Ú. v. EÚ L 73, 3.3.2021, s. 1).
