Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D0804(02)

    Rozhodnutie Rady z 14. júla 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 98/481/ES, ktorým sa schvaľujú externí audítori Európskej centrálnej banky 2023/C 275/08

    ST/10502/2023/INIT

    Ú. v. EÚ C 275, 4.8.2023, p. 19–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 04/08/2023

    Date of document:
    25/07/2023; Dátum prijatia
    Date of effect:
    26/07/2023; Vstupuje do platnosti Dátum oznámenia Pozri Článok 2
    Date of notification:
    26/07/2023
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rada Európskej únie
    Form:
    Rozhodnutie
    Addressee:
    Európska centrálna banka
    Treaty:
    Zmluva o Európskej únii , Zmluva o fungovaní Európskej únie
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31998D0481 Nahradenie článok 1 26/07/2023
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32023D0804(02)R(01)
    Instruments cited:
    Link

    4.8.2023   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 275/19

    ROZHODNUTIE RADY

    z 14. júla 2023,

    ktorým sa mení rozhodnutie 98/481/ES, ktorým sa schvaľujú externí audítori Európskej centrálnej banky

    (2023/C 275/08)

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Protokol o Štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky pripojený k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o fungovaní Európskej únie, a najmä na jeho článok 27.1,

    so zreteľom na odporúčanie Európskej centrálnej banky ECB/2023/15 zo 6. júna 2023 Rade Európskej únie o externom audítorovi Európskej centrálnej banky (1),

    keďže:

    (1)

    Účty Európskej centrálnej banky (ECB) a národných centrálnych bánk členských štátov, ktorých menou je euro, majú overovať nezávislí externí audítori odporúčaní Radou guvernérov ECB a schválení Radou Európskej únie.

    (2)

    ECB v roku 2017 vybrala za svojho externého audítora na finančné roky 2018 až 2022 spoločnosť Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft s možnosťou predĺženia mandátu na finančné roky 2023 a 2024 (2).

    (3)

    Mandát spoločnosti Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft sa skončil po vykonaní auditu za finančný rok 2022. Preto je potrebné vymenovať externého audítora od finančného roku 2023.

    (4)

    ECB má v úmysle predĺžiť mandát spoločnosti Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft na finančné roky 2023 a 2024. Toto predĺženie je možné v súlade so zmluvnými dojednaniami medzi ECB a spoločnosťou Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.

    (5)

    Rada guvernérov ECB odporučila, aby bola spoločnosť Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft vymenovaná za externého audítora ECB na finančné roky 2023 a 2024.

    (6)

    Je vhodné postupovať podľa odporúčania Rady guvernérov ECB a rozhodnutie Rady 98/481/ES (3) zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Článok 1 rozhodnutia 98/481/ES sa nahrádza takto:

    „Článok 1

    Spoločnosť Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft sa týmto schvaľuje za externého audítora ECB na finančné roky 2023 a 2024.“

    Článok 2

    Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho oznámenia.

    Článok 3

    Toto rozhodnutie je určené ECB.

    V Bruseli 14. júla 2023

    Za Radu

    predseda

    L. PLANAS PUCHADES

    (1)  Ú. v. EÚ C 208, 15.6.2023, s. 1.

    (2)  Odporúčanie Európskej centrálnej banky ECB/2017/42 z 15. decembra 2017 Rade Európskej únie o externom audítorovi Európskej centrálnej banky (Ú. v. EÚ C 444, 23.12.2017, s. 1).

    (3)  Rozhodnutie Rady 98/481/ES z 20. júla 1998, ktorým sa schvaľujú externí audítori Európskej centrálnej banky (Ú. v. ES L 216, 4.8.1998, s. 7).

    Top