This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2502
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2502 of 19 December 2022 correcting the French language version of Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2502 z 19. decembra 2022, ktorým sa opravuje francúzske znenie nariadenia (EÚ) č. 965/2012, ktorým sa ustanovujú technické požiadavky a administratívne postupy týkajúce sa leteckej prevádzky podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (Text s významom pre EHP)
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2502 z 19. decembra 2022, ktorým sa opravuje francúzske znenie nariadenia (EÚ) č. 965/2012, ktorým sa ustanovujú technické požiadavky a administratívne postupy týkajúce sa leteckej prevádzky podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (Text s významom pre EHP)
C/2022/9338
Ú. v. EÚ L 325, 20.12.2022, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 19/12/2022; Dátum prijatia
- Date of effect:
- 09/01/2023; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia +20 Pozri Článok 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre preklad
- Responsible body:
- DGT
- Form:
- Vykonávacie nariadenie
- Additional information:
- Význam pre EHP
- Treaty:
- Zmluva o fungovaní Európskej únie
- Legal basis:
-
- 32018R1139 - A31
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32012R0965 (FR) Nahradenie príloha V SUBPA K bod SPA.HOFO.110 písmeno (b) bod 9 09/01/2023 Modifies 32012R0965 (FR) Nahradenie príloha IV SUBPA D oddiel 2 bod CAT.IDE.H.320 písmeno (b) veta 09/01/2023 Modifies 32012R0965 (FR) Nahradenie príloha VI SUBPA D oddiel 2 bod NCC.IDE.H.235 09/01/2023 Modifies 32012R0965 (FR) Nahradenie príloha VII SUBPA D bod NCO.IDE.H.185 písmeno (c) 09/01/2023 Modifies 32012R0965 (FR) Nahradenie príloha VIII SUBPA D oddiel 2 bod SPO.IDE.H.203 písmeno (c) 09/01/2023 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 07.40.30.00 Dopravná politika / Letecká doprava / Letecká bezpečnosť
|
20.12.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 325/56 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/2502
z 19. decembra 2022,
ktorým sa opravuje francúzske znenie nariadenia (EÚ) č. 965/2012, ktorým sa ustanovujú technické požiadavky a administratívne postupy týkajúce sa leteckej prevádzky podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1139 zo 4. júla 2018 o spoločných pravidlách v oblasti civilného letectva, ktorým sa zriaďuje Agentúra Európskej únie pre bezpečnosť letectva a ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005, (ES) č. 1008/2008, (EÚ) č. 996/2010, (EÚ) č. 376/2014 a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/30/EÚ a 2014/53/EÚ a zrušujú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 a (ES) č. 216/2008 a nariadenie Rady (EHS) č. 3922/91 (1), a najmä na jeho článok 31,
keďže:
|
(1) |
Francúzske znenie nariadenia Komisie (EÚ) č. 965/2012 (2) obsahuje chyby v podčasti D oddiele 2 ustanovení CAT.IDE.H.320 písm. b) úvodnej vete prílohy IV (časť CAT); v podčasti K ustanovení SPA.HOFO.110 písm. b) bode 9 prílohy V (časť SPA); v podčasti D oddiele 2 ustanovení NCC.IDE.H.235 prílohy VI (časť NCC); v podčasti D ustanovení NCO.IDE.H.185 písm. c) prílohy VII (časť NCO); v podčasti D oddiele 2 ustanovení SPO.IDE.H.203 písm. c) prílohy VIII (časť SPO), ktoré menia význam ustanovení. |
|
(2) |
Francúzske znenie nariadenia (EÚ) č. 965/2012 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť. Ostatných znení sa táto oprava netýka. |
|
(3) |
Opatrenia stanovené v tomto vykonávacom nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre uplatňovanie spoločných bezpečnostných pravidiel v oblasti civilného letectva, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
(Netýka sa slovenského znenia.)
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 19. decembra 2022
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 212, 22.8.2018, s. 1.
(2) Nariadenie Komisie (EÚ) č. 965/2012 z 5. októbra 2012, ktorým sa ustanovujú technické požiadavky a administratívne postupy týkajúce sa leteckej prevádzky podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (Ú. v. EÚ L 296, 25.10.2012, s. 1).
