Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 128 S. 310 - 310
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013D0408
2013/408/Euratom: Commission Decision of 31 July 2012 on the conclusion of the Agreement for Cooperation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy between the European Atomic Energy Community and the Government of the Republic of South Africa
2013/408/Euratom: Rozhodnutie Komisie z 31. júla 2012 o uzatvorení Dohody o spolupráci pri mierovom využívaní jadrovej energie medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a vládou Juhoafrickej republiky
2013/408/Euratom: Rozhodnutie Komisie z 31. júla 2012 o uzatvorení Dohody o spolupráci pri mierovom využívaní jadrovej energie medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a vládou Juhoafrickej republiky
Ú. v. EÚ L 204, 31.7.2013, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/408/oj
- Date of document:
- 31/07/2012
- Date of effect:
- 20/08/2013; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia +20
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Rozhodnutie
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu
- Legal basis:
-
- 12012A101 - L2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32013D0408R(01) (ET) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
31.7.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 204/2 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 31. júla 2012
o uzatvorení Dohody o spolupráci pri mierovom využívaní jadrovej energie medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a vládou Juhoafrickej republiky
(2013/408/Euratom)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na druhý odsek jej článku 101,
so zreteľom na súhlas Rady,
keďže:
medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a vládou Juhoafrickej republiky by sa mala uzatvoriť Dohoda o spolupráci pri mierovom využívaní jadrovej energie,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Dohoda o spolupráci pri mierovom využívaní jadrovej energie medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a vládou Juhoafrickej republiky sa týmto schvaľuje v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu. Znenie dohody je pripojené k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Člen Komisie sa týmto poveruje podpísať uvedenú dohodu a uskutočniť všetky potrebné kroky, aby uvedená dohoda, ktorá sa má uzatvoriť v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, nadobudla platnosť.
V Bruseli 31. júla 2012
Za Komisiu
Günther OETTINGER
člen Komisie
All