mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 077 S. 174 - 181
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 077 S. 174 - 181
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0801
2006/801/EC: Commission Decision of 17 November 2006 amending Decision 2005/432/EC laying down the animal and public health conditions and model certificates for imports of meat products for human consumption from third countries and repealing Decisions 97/41/EC, 97/221/EC and 97/222/EC (notified under document number C(2006) 5444) (Text with EEA relevance)
2006/801/ES: Rozhodnutie Komisie zo 17. novembra 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/432/ES, ktorým sa ustanovujú veterinárne a zdravotné podmienky a vzorové osvedčenia na dovoz mäsových výrobkov z tretích krajín učených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušujú rozhodnutia 97/41/ES, 97/221/ES a 97/222/ES [oznámené pod číslom K(2006) 5444] (Text s významom pre EHP)
2006/801/ES: Rozhodnutie Komisie zo 17. novembra 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/432/ES, ktorým sa ustanovujú veterinárne a zdravotné podmienky a vzorové osvedčenia na dovoz mäsových výrobkov z tretích krajín učených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušujú rozhodnutia 97/41/ES, 97/221/ES a 97/222/ES [oznámené pod číslom K(2006) 5444] (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ L 329, 25.11.2006, p. 26–33
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO)
Ú. v. EÚ L 142M, 5.6.2007, p. 619–626
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2007; Nepriamo zrušil 32007D0777
- Date of document:
- 17/11/2006
- Date of effect:
- 17/11/2006; Nadobudnutie účinnosti Dátum oznámenia
- Date of effect:
- 01/03/2007; Uplatňovanie Pozri Článok 2
- Date of notification:
- 17/11/2006
- Date of end of validity:
- 30/11/2007; Nepriamo zrušil 32007D0777
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Rozhodnutie
- Addressee:
- Dvadsaťpäť členských štátov: Belgicko, Česká republika, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
- Additional information:
- Význam pre EHP
- Authentic language:
- španielčina, čeština, dánčina, nemčina, estónčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, lotyština, litovčina, maďarčina, maltčina, holandčina, poľština, portugalčina, slovenčina, slovinčina, fínčina, švédčina
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Legal basis:
-
- 31992L0118 - A10P2PTC)
- 32002L0099 - A08P4 32002L0099 - A09P2PTB) 32002L0099 - A09P4PTB) 32002L0099 - A09P4PTC)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32005D0432 Nahradenie príloha 3 01/03/2007 Modifies 32005D0432 Nahradenie článok 3 01/03/2007 Modifies 32005D0432 Nahradenie príloha 4 01/03/2007 Modifies 32005D0432 Nahradenie článok 2 01/03/2007
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32007D0777 01/12/2007 - Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
25.11.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 329/26 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 17. novembra 2006,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/432/ES, ktorým sa ustanovujú veterinárne a zdravotné podmienky a vzorové osvedčenia na dovoz mäsových výrobkov z tretích krajín učených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušujú rozhodnutia 97/41/ES, 97/221/ES a 97/222/ES
[oznámené pod číslom K(2006) 5444]
(Text s významom pre EHP)
(2006/801/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 92/118/EHS zo 17. decembra 1992, ktorou sa stanovujú veterinárne a zdravotné požiadavky na obchodovanie s výrobkami, na ktoré sa nevzťahujú takéto požiadavky ustanovené v osobitných právnych predpisoch uvedených v prílohe A (I) k smernici 89/662/EHS a, pokiaľ ide o patogény, k smernici 90/425/EHS, a na ich dovoz do Spoločenstva (1), najmä na jej článok 10 ods. 2 písm. c),
so zreteľom na smernicu Rady 2002/99/ES zo 16. decembra 2002 ustanovujúcu pravidlá pre zdravie zvierat, ktorými sa riadi produkcia, spracovanie, distribúcia a uvádzanie produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu na trh (2), najmä na jej článok 8 ods. 4, článok 9 ods. 2 písm. b), článok 9 ods. 4 písm. b) a c),
keďže:
|
(1) |
Určité odkazy na pojmy vymedzené v rozhodnutí 2005/432/ES (3) by sa mali aktualizovať. |
|
(2) |
Pretože nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín, nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné hygienické predpisy pre potraviny živočíšneho pôvodu, a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné predpisy na organizáciu úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu, sa už uplatňujú, je potrebné zmeniť a aktualizovať zdravotné podmienky Spoločenstva a požiadavky na vydávanie osvedčení na dovoz mäsových výrobkov z domáceho hovädzieho dobytka, ošípaných, oviec, kôz, nepárnokopytníkov, hydiny, zveri z farmových chovov, domácich králikov a voľne žijúcej zveri do Spoločenstva. |
|
(3) |
Vzorové zdravotné osvedčenie by sa malo zmeniť v záujme uľahčenia prevádzky systému TRACES zavedeného v súlade s rozhodnutím Komisie 2003/623/ES z 19. augusta 2003 o rozvoji integrovaného počítačového veterinárneho systému známeho ako Traces (4). |
|
(4) |
Je vhodné stanoviť prechodné obdobie, v priebehu ktorého sa môžu naďalej používať osvedčenia vydané podľa skorších predpisov. |
|
(5) |
Rozhodnutie 2005/432/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(6) |
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie 2005/432/ES sa mení a dopĺňa takto:
|
1. |
Články 2 a 3 sa nahrádzajú takto: „Článok 2 Vymedzenie pojmu mäsové výrobky Na účely tohto nariadenia sa používa definícia mäsových výrobkov uvedená v bode 7.1 prílohy k nariadeniu (ES) č. 853/2004. Článok 3 Podmienky týkajúce sa druhov a zvierat Členské štáty zabezpečujú, že zásielky mäsových výrobkov dovezených do Spoločenstva sa získavajú z mäsa alebo mäsových výrobkov z týchto druhov alebo zvierat:
|
|
2. |
Príloha III sa nahrádza textom prílohy I k tomuto rozhodnutiu. |
|
3. |
Príloha IV sa nahrádza textom prílohy II k tomuto rozhodnutiu. |
Článok 2
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. marca 2007.
Veterinárne a zdravotné osvedčenia vydané pred dátumom začatia uplatňovania tohto rozhodnutia sa môžu používať do 1. júna 2007.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 17. novembra 2006
Za Komisiu
Markos KYPRIANOU
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 62, 15.3.1993, s. 49. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2004/41/ES (Ú. v. EÚ L 157, 30.4.2004, s. 33; opravené znenie v Ú. v. EÚ L 195, 2.6.2004, s. 12).
(2) Ú. v. ES L 18, 23.1.2003, s. 11.
(3) Ú. v. EÚ L 151, 14.6.2005, s. 3. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/330/ES (Ú. v. EÚ L 121, 6.5.2006, s. 43).
(4) Ú. v. EÚ L 216, 28.8.2003, s. 58.
PRÍLOHA I
„PRÍLOHA III
(Vzorové veterinárne a zdravotné osvedčenie pre mäsové výrobky určené na zaslanie do Európskeho spoločenstva z tretích krajín)
PRÍLOHA II
„PRÍLOHA IV
(Tranzit a/alebo skladovanie)
All